Génesis

49 Chu Jacob katasanilh xkamanan chu kawanilh: «Katamakxtupitit xlakata nakkawaniyan tuku nakaʼakgspulayan kkilhtamaku nema aku mima. 2 Katamakxtupitit chu kakinkgaxpatnitit, xkamanan Jacob. Kakgaxpatnitit mintlatkan Israel.

3 »Rubén, wix xapuxku kinkgawasa, kilitliwakga chu xapulana xliputum kinkamanan.* Wix tiku tlakg xkgalhiya kakni chu litliwakga. 4 Pero ni tlakg xlakaskinka katilitaxtu nixawa minatalan, xlakata litaxtu chuna la chuchut nema takgayawa chu nila machokgokan chu tatalakgxtupi xpuskat mintlat. Amacha kilhtamaku, maxkajwani kintamakgaxtokgat. Chuna, tatalakgxtupi kimpuskat.

5 »Simeón chu Leví linatalan. Xlakan lakluku lakchixkuwin chu limakgninankgo xʼespadajkan. 6 Nikxni lakxtum kkatalaputun chu ni klakaskin kakililakgapaska pi kkatatamakxtumi, xlakata akxni lu ksitsimakgolh kamakgnikgolh lakchixkuwin chu xlakata kaj chuna tlawaputunkgolh, lakluntu kamakgxtakgkgolh* toros. 7 Lu nitlan kitaxtulh xlakata akxni lu ksitsimakgolh, tlawakgolh tuku nitlan chu kamakgnikgolh latamanin, chu ni limasiyakgolh talakgalhaman. Nakkamalakgatumi kxtribus Jacob, nema wilakgolh kxtiyat Israel.

8 »Wix, Judá, minatalan namalankikgoyan. Nawiliya mimakan kxpixnikan mintalatlawananin. Xkamanan mintlat natakilhputanikgoyan. 9 Judá xtachuna la tantum xaskgata león. Wix, kinkgawasa, akxni nawakgoya tuku nachipaya natapanuya. Xla natakilhputa chu natastonkga chuna la tantum león. ¿Chu tiku malakastakwaniputun tantum león? 10 Lixtokgo ni katitamakgatlinilh Judá, nipara lixtokgo nema limapakgsinan ni katitamakgatlinilh kxtantun, asta akxni namin Siló,* chu kachikinin nakgalhakgaxmatkgo. 11 Xla nachiyawa xburro kʼakgatum uva chu xaskgata xburro nachiyawa kʼakgatum xatlan uva. Nalichakge vino klhakgat chu xchuchut uva. 12 Xlakgastapu tsutsokgojwa xlakata vino chu xtatsan lakgsnapapa xlakata leche.

13 »Zabulón nalatama lakatsu kpupunu, lakatsu kxkilhtun niku kachiwilikan barcos. Chu xtiyat nakitapakgta niku lipakgan wi Sidón.

14 »Isacar xtachuna la tantum burro nema lakgtliwakga kgalhi xlukut, tama xlakata najaxa chu kgewaka kgetiy kuxtalh. 15 Chu naʼakxilha pi uma tiyat lu tlan tasiya chu tlan jaxkan. Nastipuʼan* xlakata nalin takuka chu namasta talakaskin pi namatlawikan palha taskujut.

16 »Dan, akgtum tribu xalak Israel, nalakputsanani xkachikin. 17 Dan nalitaxtu la tantum luwa nema tawila ktiji, tantum luwa nema kgalhi xʼakgalokgot chu tawila niku tlawankan, nema tsankxka kawayu chu mamokgosi tiku kgewi. 18 Oh, Jehová, nakkgalhkgalhi pi wix nakinkalakgmaxtuya.

19 »Kgalhananin natlawanikgo tuku nitlan Gad, pero xla nakatalatlawa chu nakaputsastalani.

20 »Aser nakgalhi lhuwa liwat chu namasta xatlan liwat chuna la tuku way mapakgsina.

21 »Neftalí xtachuna la tantum xatsumat juki nema lu lilakgatit chu akxni chuwinan maklakaskin lakglilakgatit tachuwin.

22 »José xʼakgapu akgatum kiwi nema masta lhuwa xtawakat, akgatum kiwi nema masta lhuwa xtawakat chu ya xkilhtun taxtunu,* nema akgspuntsala xʼakgan akgtum patsaps. 23 Pero tiku maskujukgo arco* putsastalanikgolh, litalakgolh flecha chu chuntiya sitsinikgolh. 24 Maski chuna, xla ni malakxilhli xʼarco chu xmakan tliwakga xwanit chu lakapala xmaskuju. Uma chuna lalh xlakata tiku lu tliwakga makgtayalh Jacob. Xla mapuchwayanina, xchiwix Israel. 25 Xla* tapakgsini xDios mintlat, chu namakgtaya. Xla tawi Tiku kgalhi putum litliwakga, chu nalisikulunatlawa tasikulunalin xalak akgapun, tasikulunalin xalak pupunu, chu nasikulunatlawa xlakata nakgalhi lhuwa kamanan chu animales. 26 Xtasikulunalin xtlat tlakg lhuwa nawan nixawa tasikulunalin nema makglhtinankgo kasipijni nema putum kilhtamaku wilakgo, chu tlakg lhuwa nixawa tuku xtapalh wilakgo klaktsu sipi nema putum kilhtamaku makgapalakgo. Chuntiya natawila kxʼakgxakga José, kxʼakgstipun tiku laksakka kxlakgstipan xnatalan.

27 »Benjamín nalakxtitmi xtachipa chuna la tlawa tantum lobo. Tsisa nawa xtachipa chu kakgotanun namaʼakgpitsi xtatlaja».

28 Putum umakgolh xlikgatsikgo akgkutiy tribu xla Israel, chu wa uma tuku kawanilh xtlatkan akxni kasikulunatlawalh. Chatunu chatunu kamaxkilh tasikulunalin nema xkalakgchan.

29 Alistalh wa uma tuku kawanilh xlakgkgawasan pi xlitlawatkan: «Nakkatajaxa xalakgmakgan kinatlatni.* Kakimaknutit* niku aknukgo xalakgmakgan kinatlatni, klhuku nema wi kxpukuxtu Efrón tiku hitita. 30 Wa lhuku nema wi kpukuxtu Macpelá, lakatsu kMamré, kxtiyat Canaán. Wa uma pukuxtu nema Abrahán makgtamawalh Efrón tiku hitita xwanit, xlakata anta tlan xmaknunalh. 31 Anta maknuka Abrahán chu Sara, xpuskat. Anta maknuka Isaac chu Rebeca, xpuskat. Chu anta kmaknulh Lea. 32 Pukuxtu chu lhuku nema wi anta, kamakgtamawaka xkamanan Het».

33 Chuna Jacob kawanikgolh xkamanan tuku xlitlawatkan xwanit. Alistalh tamapa, nilh chu alh katajaxa xalakgmakgan xnatlatni.*