Marcos
11 Chu akxni xtalakatsuwimakgolh kJerusalén chu xwilakgolh ksipi xla Olivos (niku wi Betfagué chu Betania), Jesús kamalakgachalh chatiy xtamakgalhtawakgen 2 chu kawanilh: «Kapitit kʼaktsu kachikin nema tasiyayacha, chu akxni natanuyatit natekgsatit anta chiyawakanit tantum xaskgata burro nema asta uku ni chatum chixku kgetawilanit. Kaxkuttit chu kakilitanitit. 3 Chu komo wi tiku nakawaniyan “¿Tuku xlakata chuna tlawapatit?”, kawantit “Malana maklakaskima chu tunkun namaspitpara”». 4 Wa xlakata ankgolh chu tekgskgolh xaskgata burro kxpaxtun malakcha,* ktiji, chu xkutkgolh. 5 Pero makgapitsi tiku anta xlayakgolh, kawanikgolh: «¿Tuku xlakata xkutpatit xaskgata burro?». 6 Tamakgalhtawakgen kgalhtinankgolh chuna la Jesús xkawaninit, chu xlakan kamaxkikgolh talakaskin naʼankgo.
7 Chu xtamakgalhtawakgen liminikgolh Jesús xaskgata burro, chu likgetlapakgolh klhakgatkan chu Jesús kgetawilalh. 8 Nachuna, lhuwa tiku likatlapakgolh klhakgatkan ktiji pero amakgapitsin akgatukxkgolh xpakgan kiwi xalak kapukuxtun. 9 Chu tiku xpulanimakgolh chu tiku kstalanimakgolh Jesús chuntiya pixlanka xwankgo: «¡Dios, kkatasaskiniyan kalakgmaxtu! ¡Tasikulunatlawanit tiku mima kxtukuwani Jehová! 10 ¡Katasikulunatlawalh Tamapakgsin nema aku mima xla kintlatkan* David! ¡Kalakgmaxtu, kkatasaskiniyan wix tiku wilapi kkatalhman!». 11 Chu akxni xla chalh kJerusalén tanulh ktemplo, kaʼakxilhli putum tuku xʼanankgo anta, pero xlakata lu xkgotanunita,* kataʼalh kgalhkutiy xʼapóstoles kBetania.
12 Lichali akxni xtaxtumakgolh kBetania, Jesús tsinksli. 13 Tsinu lakgamakgat akxilhli pi xya xakiwi higo nema xkgalhi xatuwan, chu alh akxilha komo xkgalhi xatawakat. Pero akxni lakgchalh, nitu tekgsli kajwatiya xatuwan, xlakata ni xkilhtamaku higo xwanit. 14 Wa xlakata wanilh: «Nialhti kawalh mintawakat». Chu xtamakgalhtawakgen kgaxmatkgolh.
15 Chu akxni xlakan chankgolh kJerusalén. Xla tanulh ktemplo chu tsukulh katamakxtu tiku anta kstanamakgolh ktemplo chu tiku xtamawanamakgolh ktemplo, chu kamakgpuspitli xmesajkan tiku xlakgpalimakgolh tumin chu xlaktawilhkan tiku kstamakgolh palomas,* 16 chu ni xmasta talakaskin pi wi tiku xtipulaktaxtulh templo xlakata xlilh tuku xmaklakaskin. 17 Xla xkamasiyanima chu xkawanima: «Tatsokgnit “Kinchik nalimapakuwikan chiki niku putum kachikinin natlawakgo oración”, pero wixin xputatsekgnikan kgalhananin limaxtupatit». 18 Chu putum xanapuxkun sacerdotes chu lakgtsokgkinanin kgaxmatkgolh, chu tsukukgolh putsakgo chuna la namakgnikgo xlakata xpekuanikgo; xlakata lhuwa latamanin kaks xlilakawankgo chuna la xmasiya.
19 Akxni tsukulh kgotanu, Jesús chu xtamakgalhtawakgen taxtukgolh kkachikin. 20 Pero akxni anta xtitaxtumakgolh lu tsisa, akxilhkgolh pi xakiwi higo kskaknit asta kxtankgaxekg. 21 Akxni Pedro lakapastakli tuku xlanit, wanilh: «¡Rabí, kaʼakxilhti!, skaknit xakiwi higo nema wani pi kaʼakgspulalh tuku nitlan». 22 Jesús kakgalhtilh: «Kakanajlanitit Dios. 23 Xlikana kkawaniyan pi putum tiku nawani uma sipi “Katachaxti chu lhkgen kapit kpupunu” chu ni makpuwan chu kgalhi takanajla pi chuna nala tuku wan, nakgantaxtuni. 24 Wa xlakata kkawaniyan: putum tuku skinatit kmiʼoracioneskan, kakgalhitit takanajla akxni naskinatit chu kaliʼakxilhtit xtachuna la makglhtinanitantita chu chuna nakakitaxtuniyan. 25 Akxni tlawayatit mioracionkan, katapatitit tiku katlawaniyan tuku nitlan, xlakata minTlatkan xalak akgapun na nakatapatiyan mintalakgalhinkan». 26 *——
27 Amakgtum mimparakgolh kJerusalén. Chu akxni anta xtlawama ktemplo lakgminkgolh xanapuxkun sacerdotes chu lakgtsokgkinanin chu xpulalinanin judíos 28 chu wanikgolh: «¿Tukuya limapakgsin litlawaya putum uma? ¿Chu tiku maxkin limapakgsin xlakata natlawaya uma?». 29 Jesús kakgalhtilh: «Akit na wi tuku nakkakgalhskinan. Komo wixin nakinkgalhtiyatit, akit na nakkawaniyan tukuya limapakgsin klitlawa putum uma. 30 ¿Tiku malakgachalh Juan xlakata namununan? ¿Dios xalak akgapun o wa lakchixkuwin? Kakgalhtinantit». 31 Pero xlakan tsukukgolh lawanikgo: «Komo nawanaw: “Dios xalak akgapun”, nakinkawaniyan: “¿Tuku xlakata ni kanajlanitit?”. 32 Pero komo nawanaw pi “wa lakchixkuwin” ¿tuku max nakinkaʼakgspulayan?». Xpekuanikgo latamanin, xlakata putum xlakpuwankgo pi Juan palakachuwina xwanit. 33 Wa xlakata, xlakan kgalhtikgolh Jesús: «Ni kkatsiyaw». Jesús na kakgalhtilh: «Na ni ktikawanin tukuya limapakgsin klitlawa putum uma».