Éxodo
25 Chu Jehová wanilh Moisés: 2 «Kawani kachikin Israel pi kamastokgkgolh tuku tlan nakimakamaxkikgo. Kamakgamakglhtinantit putum tuku xatapaxuwan nakimakamaxkikgo chatunu latamanin. 3 Wa uma tuku namakgamakglhtinanatit: oro, plata, cobre, 4 xaspupuku hilo, lana nema xamantajwa* manikanit, lu xaspinini hilo, xatlan lino, xmakchixit cabra, 5 xmakgxuwa borrego nema xaspinini manikanit, xmakgxuwa foca, xakiwa acacia, 6 aceite nema mujunikan makgskgot, bálsamo* xlakata nalitlawakan aceite nema lilaksaknankan chu xlakata nalitlawakan xamuksun incienso, 7 nachuna chiwix xla ónice chu amakgapitsi chiwix nema namawakanikan efod chu kuxmutawaka. 8 Xlakan nakintlawanikgo niku nakinkakninanikan, chu akit naktawila kxlakgstipankan. 9 Natlawayatit tabernáculo chu putum tuku na’anan anta chuna la nakmasiyaniyan.
10 »Militlawatkan akgtum Arca* nema xlikgalhit akgtiy codo* aitat xlilhman, akgtum codo aitat xlitilanka chu akgtum codo aitat xlitalhman, nalitlawaya xakiwi acacia. 11 Alistalh nalimaktlawaya chu nalipulaktlawaya xatlan oro. Chu natlawaniya xkilhpan xaʼoro. 12 Namastalankiya oro chu natlawaniya akgtati anillo chu nakawiliniya kxpaʼakxtu xtantunin: akgtiy anillo lakgpatu chu akgtiy anillo alakgpatu. 13 Na militlawat laklhman kiwi xla acacia chu nakalichatlawaya oro. 14 Nakatamaknuya xalaklhman kiwi kʼanillo nema wilakgo kxlakpan Arca xlakata tlan nalimalakxijkan. 15 Laklhman kiwi natamakgxtakgkgo kxʼanillo Arca. Ni natamakxtuniyatit. 16 Kxpulakni Arca namujuya lakgxtakgala chiwix niku min kilimapakgsin.
17 »Nachuna, militlawat xkgalhtawilh xaʼoro. Akgtiy codo aitat xlilhman chu akgtum codo aitat xlitilanka. 18 Militlawat chatiy querubines xaʼoro. Martillo nakalitlawaya, chatum nataya kxpakgxwiki* chu achatum nataya kxpakgastakat* kxʼakpun kgalhtawilh. 19 Nakatlawaya querubines kkgalhtawilh, chatum nataya lakatum chu achatum nataya alakatum. 20 Querubines nastonkgkgo xpakgankan chu nalitlapakgo xkgalhtawilh Arca. Natalakgaxtokgtayakgo chu nakgalhakxilhkgo kgalhtawilh. 21 Wix nakgalhwiliya xkgalhtawilh Arca, chu anta namujuya lakgxtakgala chiwix niku min kilimapakgsin. 22 Anta naktawila chu naktachuwinanan lata kxʼakpun kgalhtawilh. Chu lata anta, kxlakgstipan querubines nema natayakgo kxʼakpun arca xla talakkaxlan, nakwaniyan putum tuku klakaskin pi xlitlawatkan israelitas chu wix nakamakatsiniya.
23 »Na militlawat akgtum mesa, nalitlawaya kiwi xla acacia nema xlikgalhit akgtiy codo xlilhman, akgtum codo xlitilanka chu akgtum codo aitat xlitalhman. 24 Nalimaktlawaya xatlan oro chu natlawaniya xkilhpanin xaʼoro. 25 Xkilhpan namawakaniya titsu kiwi* nema kgantati laktsu makan* xlitilanka xliwanat chu uma kiwi natlawaniya xkilhpan xaʼoro. 26 Na natlawaniya akgtati anillo xaʼoro chu nakawiliniya lakatati kxchastunin, anta niku lakgnukgo xtantun. 27 Anillos xliʼanat lakatsu niku naʼan xatitsu kiwi chu anta nakatamaknuya xalaklhman kiwi xlakata tlan nalimalakxijkan mesa. 28 Milikaxtlawat laklhman kiwi xla acacia, nakalichatlawaya oro chu wa nalimalakxija mesa.
29 »Na natlawaniya pulatu chu copas, nachuna jarras chu xapulhman pulatu nema nakamaklakaskinkan akxni namakamastakan xachuchutwa tamakamastan.* Oro nakalitlawaya. 30 Chu kkilakatin, ankgalhin nawiliya kmesa kaxtalanchu nema nakimakamaxkikgo.
31 »Natlawaya akgtum candelabro xaʼoro. Nalitlawakan martillo chu ni xlikgalhit niku natalakgnu. Nakgalhi tuku nalaktaya, nakgalhi xakiwi, xpakganin, xtuwan,* xakululu* chu kxanat. 32 Xkiwi candelabro nakgalhi kganchaxan xpakganin: kgantutu lakatum chu kgantutu alakatum. 33 Lakatum, akgatunu xpakgan nakgalhi akgtutu tuwan xtachuna la kxanat almendro, akgtutu xakululu, chu akgtutu xanat nema nalalakgstipatanutilha. Nachuna nawan alakatum. Kganchaxan xpakganin nema nataxtukgo kxakiwi candelabro watiya tuku nakgalhikgo. 34 Chu xakiwi candelabro xlikgalhit akgtati tuwan nema xtachuna la kxanat almendro, na nakgalhi akgtati xakululu chu akgtati xanat nema nalalakgstipatanutilha. 35 Nakgalhi akgtum xakululu kxtampin niku natsukukgo xapulana xpakganin, na naʼanan atanu xakululu kxtampin niku natsukukgo xlikgantiy xpakganin chu atanu xakululu kxtampin niku natsukukgo xlikgantutu xpakganin. Chuna nawan kganchaxan xpakganin nema nataxtukgo kxakiwi. 36 Xakululu, xpakganin chu putum candelabro ni xlikgalhit niku natalakgnu, xaʼoro xliwanat chu nalitlawakan martillo. 37 Natlawaniya akgtujun limakgskgon. Akxni napasakgo makgskgot, namaxkgakge tuku wi kxlakatin. 38 Xpinzas chu niku nataju xjalanat xaʼoro xliwanat. 39 Namaklakaskinkan akgtum talento* xla oro xlakata nalitlawakan candelabro chu putum tuku kgalhi. 40 Kuenta katlawa xlakata natlawaya chuna la kmasiyanin ksipi.