Éxodo
35 Alistalh, Moisés kamamakxtumilh putum kachikin Israel chu wa: «Wa uma tuku Jehová limapakgsinanit natlawayatit: 2 tlan naskujatit akgchaxan kilhtamaku, pero xliʼakgtujun kilhtamaku xasanto nalitaxtu mimpalakatakan; uma sábado milijaxatkan, namaklakaskinatit xlakata nakakninaniyatit Jehová. Komo wi tiku naskuja sábado, xlinit. 3 Ni namapasiyatit lhkuyat kminchikkan sábado».
4 Alistalh Moisés wanilh putum kachikin Israel: «Wa uma tuku Jehová limapakgsinanit: 5 “Kamamakxtupitit tuku namakamaxkiyatit Jehová. Putum tiku xatapaxuwan wi tuku mastaputun, kamastokgli chu kaliminilh Jehová oro, plata, cobre, 6 xaspupuku hilo, lana nema xamantajwa* manikanit, lu xaspinini hilo, xatlan lino, xmakchixit cabra, 7 xmakgxuwa borrego nema xaspinini manikanit, xmakgxuwa foca, xakiwi acacia, 8 aceite nema mujunikan makgskgot, bálsamo* xlakata nalitlawakan aceite nema lilaksaknankan chu xlakata nalitlawakan xamuksun incienso, 9 nachuna chiwix xla ónice chu amakgapitsi chiwix nema namawakanikan efod chu kuxmutawaka.
10 »”Kaminkgolh putum tiku katsinikgo liskujkgo xmakankan* nema wilakgo kmilakgstipankan chu katlawakgolh putum tuku Jehová limapakgsinanit: 11 tabernáculo chu putum tuku nalitakgatsi* chu tuku nalitaʼakgtlapa, xganchos chu xalaklhman xʼarmazones,* xalaklhman xkiwi, xtalayaw chu tuku nalaktayakgo;* 12 Arca, xalaklhman xkiwi chu xkgalhtawilh, chu cortina nema waka kxlakatin; 13 mesa, xalaklhman xkiwi, putum tuku namaklakaskinkan anta chu kaxtalanchu nema nakimakamaxkikgo; 14 candelabro nema namakaxkgakgenan chu tuku namaklakaskinkan anta, xmakgskgot chu aceite xlakata nalimapasikan makgskgot; 15 pumakamastan niku nalhkuyukan incienso chu xalaklhman xkiwi; aceite nema nalilaksaknankan chu xamuksun incienso; cortina nema natawaka niku nalaktanukan ktabernáculo; 16 pumakamastan niku nalhkuyukan tamakamastan, xpuskuyun xacobre, xalaklhman xkiwi chu putum tuku namaklakaskinkan anta; niku namakgachakgankan chu tuku nalaktawila; 17 cortinas nema natawakakgo kkilhtin, xtalayaw chu tuku nalaktayakgo; cortina nema natawaka niku nalaktanukanacha kkilhtin; 18 laklanka clavo niku nakichiyawakan tabernáculo, laklanka clavo niku nakichiyawakan lipakan chu xtasiw, 19 na kastawakgolh xlakaskinka lhakgat nema namaklakaskinkan ktabernáculo, xasanto lhakgat nema namaklakaskin sacerdote Aarón chu lhakgat nema namaklakaskinkgo xlakgkgawasan xlakata kisacerdotes nalitaxtukgo”».
20 Wa xlakata putum israelitas tapanukgolh niku xtachuwinamakgo Moisés. 21 Alistalh putum tiku xatapaxuwan xmakgtayanamputunkgo* tsukukgolh linkgo tuku namakamaxkikgo Jehová. Xʼamaka maklakaskinkan xlakata natlawakan tabernáculo, chu putum tuku xʼama tamaklakaskin anta xlakata xkakninanika Dios chu xlakata xkalitlawaka xasanto lhakgat. 22 Lakchixkuwin chu lakpuskatin chuntiya xlimakgo broches,* taʼakganu, anillos chu amakgapitsi litakaxtay, chu putum tuku xlitatlawanit oro. Putum tuku makamaxkikgolh* Jehová xaʼoro xwanit. 23 Na linkgolh putum tiku xkgalhikgo xaspupuku hilo, lana nema xamantajwa xmanikanit, lu xaspinini hilo, xatlan lino, xmakchixit cabra, kxuwa borrego nema xaspinini xmanikanit chu kxuwa foca. 24 Putum tiku xatapaxuwan xmakamastaputunkgo plata chu cobre makamaxkikgolh Jehová, putum tiku xkgalhikgo kiwi xla acacia na linkgolh.
25 Putum lakpuskatin tiku xkatsinikgo tlawakgo hilo, linkgolh tuku xtlawakgonit: xaspupuku hilo, lana nema xamantajwa xmanikanit, lu xaspinini hilo chu xatlan lino. 26 Chu putum lakpuskatin tiku xatapaxuwan xmakgtayanamputunkgo, tlawakgolh hilo, litlawakgolh xmakchixit cabra.
27 Nachuna, napuxkun xalak kachikin linkgolh chiwix xla ónice chu amakgapitsi chiwix nema xmawakanika efod chu kuxmutawaka. 28 Na linkgolh aceite xlakata xlimapasika makgskgot chu bálsamo* xlakata xlitlawaka aceite nema lilaksaknankan chu xlakata xlitlawaka xamuksun incienso. 29 Putum lakchixkuwin chu lakpuskatin tiku xatapaxuwan xmakgtayanamputunkgo, wi tuku linkgolh xlakata xlimakgtayanankgolh ktaskujut nema Jehová limapakgsilh Moisés pi xtlawaka. Putum tuku israelitas linkgolh xatapaxuwan makamaxkikgolh Jehová.
30 Wa xlakata Moisés kawanilh israelitas: «Kaʼakxilhtit, Jehová laksaknit Bezalel, xkgawasa Urí, xkgawasa Hur, xalak xtribu Judá. 31 Dios maxkinit xʼespíritu xlakata nakgalhi liskgalala, taʼakgatekgsni chu xlakata nakatsini tlawa tipalhuwa taskujut 32 chu chuna tlan nalakkaxwili la natlawa taskujut chu lu tlan nakatlawa, naliskuja oro, plata chu cobre, 33 nakalakchuku chu nakakaxwili lakglilakgatit chiwix, chu nakaxwaka kiwi xlakata tipalhuwa taskujut nalitlawa. 34 Chu kamaxkinit liskgalala Bezalel chu Oholiab xkgawasa Ahisamac, xalak xtribu Dan, xlakata tlan nakamasiyanikgo amakgapitsin. 35 Kamaxkinit liskgalala* xlakata tlan natlawakgo tipalhuwa taskujut, nalaklhkawilikgo tuku natlawakan, tlan nalitsapanankgo chu nalistawanankgo xaspupuku hilo, lana nema xamantajwa manikanit, lu xaspinini hilo chu xatlan lino. Umakgolh lakchixkuwin natlawakgo tipalhuwa taskujut chu nalaklhkawilikgo chuna la xlitatlawat.