Éxodo
22 »Komo chatum chixku nakgalhan tantum toro o tantum borrego chu alistalh namakgni o nasta, toro nema kgalhalh nalilakgxokgo tankitsis toro chu borrego nema kgalhalh nalilakgxokgo tantati borrego.
2 »(Komo chatum kgalhana namanokglhukan katsisni pi tanuputun kʼakgtum chiki, chu namasipanikan* chu namakgnikan, tiku chuna natlawa ni katilitawi kuenta xlakata makgninalh. 3 Pero komo uma chuna nala akxni xkgakganita, tiku namakgninan nalitawila kuenta).
»Kgalhana naxokgo tuku kgalhanit. Komo nitu kgalhi, wa xlitastat xlakata chuna naxokgo tuku kgalhanit. 4 Komo nakatsikan pi tuku kgalhankanit, max tantum toro, tantum burro, tantum borrego, ni makgnikanit chu wa chipanit, kgalhana xlimastat tantiy animal xlakata nalakgxokgo animal nema kgalhanit.
5 »Komo wi tiku naʼan kamapuchwayani xʼanimales kxpukuxtu o niku chanit xʼuva, chu masta talakaskin pi xʼanimales naʼankgo puchwayankgo kʼatanu pukuxtu, xla nalilakgxokgo tuku tlakg tlan kgalhi kxpukuxtu o tlakg xatlan xʼuva.
6 »Komo nalhkunanan chu natalakgatumi niku yakgolh lhtukun chu nakalhkuyu xatapachin talhtsi, talhtsi nema nina makikan o putum pukuxtu, tiku mapasilh lhkuyat xlilakgxokgot putum tuku lhkulh.
7 »Komo chatum chixku namamakini xtalataman xtumin o atanu tuku kgalhi, pero xla ankan makgkgalhankan kxchik, komo natekgskan kgalhana, xla pulaktiy xlimastat xlakata nalakgxokgo tuku kgalhalh. 8 Pero, komo ni natekgskan kgalhana, xmalana chiki nalinkan kxlakatin xaxlikana Dios xlakata nakatsikan komo wa tatamakgxtakgli o ni wa tatamakgxtakgli tuku tapakgsini xtalataman. 9 Akxni nalimawakakan chatum lataman pi kgalhi tuku ni xla, max tantun toro, tantum borrego, maktum lhakgat o atanu tuku tsankganit, chu wi tiku nawan «¡Uma kila!», tiku makgtanumakgo kʼuma taʼakglhuwit nalinkgo xtaʼakglhuwitkan kxlakatin xaxlikana Dios. Chu Dios namasiya tiku lin kuenta, chu tiku lin kuenta pulaktiy namaxki xtalataman chuna la xtapalh tuku kgalhanit.
10 »Komo chatum chixku naskini xtalataman pi kakuentajtlawanilh xburro, xtoro, xborrego o atanu xʼanimal chu uma animal nani, nialhla natlawan o nakgalhankan chu niti naʼakxilha, 11 tiku xmakuentajlimaka animal nalitaya kxlakatin Jehová pi xla ni tlawanilh animal tuku nitlan. Xmalana animal nakanajla tuku litayalh xtalataman chu xla nitu katilakgxokgolh. 12 Pero komo makgkgalhanka* animal, xlilakgxokgot tuku makgkgalhanka. 13 Chu komo tantum xaluku animal laktsu laktsu tlawalh, xliliminat tuku nalimasiya pi xlikana chuna lalh. Ni talakaskin nalakgxokgo tuku xaluku animal laktsu laktsu tlawalh.
14 »Komo chatum chixku namakgsakua xtalataman tantum animal, chu animal nialhla natlawan o nani akxni xmalana ni anta wi, chixku tiku sakualh animal xlilakgxokgot uma. 15 Pero komo xmalana animal anta wi, chixku nitu xlilakgxokgot. Komo animal rentarlikanit, tumin nema lirentarlika wa nalilakgxokgokan.
16 »Komo chatum chixku nalimasiyani pi lakgati chatum tsumat tiku nina skinkan chu natatama, xla xlixokgot xtapalh uma tsumat xlakata xpuskat nalimaxtu. 17 Komo xatlat ni namakamastaputun xtsumat, chixku xlixokgot xtapalh uma tsumat.
18 »Ni milimastat talakaskin nalatama chatum skuwana.*
19 »Putum tiku natatalakgxtumi tantum animal, xlinit.
20 »Putum tiku natlawani tamakamastan atanu dioses chu ni kajwatiya Jehová, xlinit.
21 »Ni lixkajni nalikatsiniya chu ni namakgapatinana tiku xalak atanu país, xlakata wixin xalak atanu país xlitaxtuyatit kʼEgipto.
22 »Ni lixkajni nakalikatsiniyatit tiku nikgonita xchixkukan o kamanan tiku ni kgalhikgo xtlatkan. 23 Komo nitlan nakalikatsiniyatit chu xlakan nakintasaskinikgo tamakgtay, akit xlikana nakkakgaxmatni. 24 Chu akit lu nakkasitsiniyan chu nakkalimakgniyan espada. Milakpuskatinkan xʼakstukan natamakgxtakgkgo chu minkamanankan nialh katikgalhikgolh xtlatkan.
25 »Komo namasakuaniya tumin chatum limaxkgen xalak kinkachikin o atanu tiku katalaman kmilakgstipankan, ni nalikatsiniya chuna la likatsikgo tiku masakuaninankgo tumin. Ni namatajiya xaskgata.
26 »Komo namakgxtakgniyan klhakgat mintalataman xlakata makgsakuan tumin, namaspitniya klhakgat akxni nina tsankga chichini. 27 Xlakata kajwatiya uma tuku kgalhi nema nalitatlapa. ¿Tuku nalitatlapa akxni nalhtata? Akxni nakintasaskini tamakgtay, akit nakkgaxmatni xlakata akit xalakgalhamana.
28 »Ni lixkajni kalichuwinanti miDios chu ni kawanti pi kakaʼakgspulalh tuku nitlan napuxkun xalak minkachikin.
29 »Ni makgtiy nalakpuwana akxni namastaya tuku lhuwa namakgalaya, chuna la xatalakgchitni miʼuva chu miʼaceite. Nakimakamaxkiya xapuxku minkgawasa. 30 Wa uma tuku natlawaya xpalakata mintoro chu mi borrego: xapulana nema nalakachin akgtujun kilhtamaku natatamakgxtakga xtse, pero xliʼakgtsayan kilhtamaku nakimakamaxkiya.
31 »Milimasiyatkan pi wixin xasanto kinkachikin, chu komo kpukuxtu natekgsatit tantun animal nema laktsu laktsu tlawanit tantum xaluku animal, ni nawayatit xliwa, chichi nakamaxkiyatit.