Éxodo
18 Jetró, sacerdote xalak Madián, xputiatlat* Moisés, katsilh putum tuku Dios xtlawanit xpalakata Moisés chu xpalakata Israel, xkachikin. Katsilh chuna la Jehová katamakxtulh kachikin Israel kʼEgipto. 2 Moisés xmalakgachanit Ziporá, xpuskat, kxchik Jetró, xputiatlat Moisés, chu xla xkuentajtlawama Ziporá 3 chu chatiy xkamanan. Moisés limapakuwilh Guersom* chatum xkgawasa, xlakata wa: «Xalak atanu país klitaxtunit kʼuma kachikin». 4 Chu achatum xkgawasa limapakuwilh Eliezer,* xlakata wa: «Kimakgtayana wa xDios kintlat, xla kilakgmaxtulh xlakata ni xkimakgnilh faraón».
5 Wa xlakata Jetró, xputiatlat Moisés, kataʼalh xlakgkgawasan chu xpuskat Moisés, xlakata natatanokglhkgo kxakaskakni tiyat niku xyawanit xchik xaxuwa, lakatsu ksipi xaxlikana Dios. 6 Chu malakgachanilh Moisés uma tamakatsin: «Akit, Jetró, mimputiatlat, kkataʼamacha mimpuskat chu chatiy minkamanan». 7 Moisés tunkun alh paxtokga xputiatlat, lakgtakilhputalh chu tsukli, chu lakgalhskilh la xkakitaxtunima. Alistalh tanukgolh kchiki xaxuwa.
8 Moisés litachuwinalh xputiatlat putum tuku Jehová xtlawaninit faraón chu Egipto xlakata xmakgtayalh Israel. Na litachuwinalh putum taʼakglhuwit nema xtitaxtukgonit ktiji chu la xkalakgmaxtunit Jehová. 9 Jetró lipaxuwalh putum tuku xtlawanit Jehová xpalakata Israel akxni lakgmaxtulh kʼEgipto.* 10 Wa xlakata Jetró wa: «Kamalankika Jehová, tiku kalakgmaxtun kʼEgipto kxmakan faraón, chu tiku lakgmaxtulh kachikin kxmakan Egipto. 11 La uku kkatsi pi Jehová tlakg lanka nixawa amakgapitsi dioses. Kkatsi uma xlakata tuku katlawanilh tiku nitlan kalikatsinikgolh xkachikin». 12 Chu Jetró, xputiatlat Moisés, lilh tantum animal xlakata xmakamastalh chuna la xalhkun tamakamastan chu na kalilh amakgapitsi animales xlakata xmakamaxkilh Dios. Aarón chu putum lakgkgolotsin xalak Israel ankgolh tawayankgo xputiatlat Moisés kxlakatin xaxlikana Dios.
13 Lichali, chuna la Moisés xlismani, tawi xlakata nakaskujnani kachikin chuna la juez. Lata tsisa asta kakgotanun, kachikin chuntiya xlakgankgo Moisés. 14 Akxni xputiatlat Moisés akxilhli putum tuku xtlawa xpalakata kachikin, kgalhskilh: «¿Tuku xlakata palha skujpat? ¿Tuku xlakata miʼakstu tlawapat uma, chu tuku xlakata latamanin chuntiya lakgminkgoyan lata tsisa asta kakgotanun?». 15 Moisés kgalhtilh xputiatlat: «Xlakata kachikin chuntiya kilakgminkgo akxni putsakgo xtapulalit Dios. 16 Akxni chatiy latamanin kgalhikgo taʼakglhuwit, kilakgminkgo chu kimakatsinikgo. Chu akit klakputsanani xtaʼakglhuwitkan, chu kkawani tuku wan xaxlikana Dios chu xlimapakgsin».
17 Xputiatlat Moisés wanilh: «Nitlan tuku tlawapat. 18 Natlakgwana, wix chu putum kachikin. Akgtum lanka takuka mimpalakata chu nila miʼakstu katilipi. 19 Kakinkgaxpatni. Nakmaxkiyan akgtum tastakyaw chu Dios namakgtayayan. Wix palakachuwinana kachikin kxlakatin xaxlikana Dios chu miliwanit xaxlikana Dios xtaʼakglhuwitkan. 20 Chu nakamasiyaniya limapakgsin chu tuku talakkaxtawilanit, tuku tiji xlistalanitkan chu tuku xlitlawatkan. 21 Pero mililaksakat makgapitsi lakchixkuwin xalak kachikin tiku tlan namakgantaxtikgo taskujut, tiku pekuanikgo Dios, tiku tlan kalipawankan chu tiku ni akgskgawimakglhtinankgo tumin. Nakamakuentajliya kachikin, chu nakalimaxtuya napuxkun tiku napulalinkgo akgtum mil, napuxkun tiku napulalinkgo akgtum ciento, napuxkun tiku napulalinkgo tipuxamakaw chu napuxkun tiku napulalinkgo kgalhkaw. 22 Xlakan nalakputsananikgo latamanin akxni nakalitachuwinankgo xtaʼakglhuwitkan.* Wix naliminikgoyan taʼakglhuwit nema laktuwa, pero taʼakglhuwit nema ni laktuwa wa nalakputsananikgo. Chuna natalinkgoyan takuka chu tlakg ni tuwa katimakgkatsi. 23 Komo chuna natlawaya chu komo Dios chuna limapakgsinan, tlan natayaniya takuka, chu putum latamanin xatapaxuwan naʼankgo kxchikkan».
24 Moisés tunkun makglhtinalh xtastakyaw xputiatlat chu tlawalh putum tuku xwaninit. 25 Kxlakgstipan Israel kalaksakli makgapitsi lakchixkuwin tiku tlan xtlawakgolh taskujut chu napuxkun kalimaxtulh tiku xpulalinkgolh kachikin: napuxkun tiku xpulalinkgolh akgtum mil, napuxkun tiku xpulalinkgolh akgtum ciento, napuxkun tiku xpulalinkgolh tipuxamakaw chu napuxkun tiku xpulalinkgolh kgalhkaw. 26 Xlakan xkalakputsananikgo latamanin akxni xkalitachuwinankgo xtaʼakglhuwitkan. Xalaktuwa wa Moisés xliminikgo, pero ni xalaktuwa wa xlakputsanikgo. 27 Alistalh, Jetró, xputiatlat Moisés, taspitli kxkachikin.