Éxodo
14 Jehová wanilh Moisés: 2 «Kakawani israelitas pi kataspitkgolh chu kayawakgolh xchikkan xaxuwa kxlakatin Pihahirot, kxʼitat Migdol chu pupunu, lata niku tlan naʼakxilhkgo Baal-Zefón. Xchikkan xaxuwa nalakaʼantaya kBaal-Zefón, lakatsu kpupunu. 3 Alistalh, faraón nawan xpalakatakan israelitas: “Akgtsankgatapulikgonit kpaís. Nialhla taxtukgo kxakaskakni tiyat”. 4 Chu akit nakmasta talakaskin pi xnaku faraón xatsakat nawan chu xla nakaputsastalani, pero akit nakimalankikan akxni nakkamakgatlaja faraón chu putum ksoldados. Chuna egipcios nakatsikgo pi akit Jehová». Wa xlakata israelitas tlawakgolh chuna la kawanika.
5 Alistalh mapakgsina xalak Egipto makatsinika pi israelitas xtsalakgonit. Faraón chu kskujnin tunkun nitlan limakgkatsikgolh tuku xtlawakgonit chu wankgolh: «¿Tuku xlakata chuna tlawaw? ¿Tuku xlakata kamakgxtakgwi israelitas, kiskujninkan?». 6 Wa xlakata faraón mamakaxninalh xputlaw nema xmaklakaskin kʼguerra chu kalilh ksoldados. 7 Kalilh akgchaxan ciento tlakg xalaktlan xputlaw chu putum amakgapitsi putlaw xalak Egipto, kʼakgatunu putlaw xwakakgo soldados. 8 Wa xlakata Jehová mastalh talakaskin pi xnaku faraón, mapakgsina xalak Egipto, xatsakat xwa, chu kaputsastalanilh israelitas. Pero akxni israelitas xtaxtumakgo nitu xpekuamakgo. 9 Chu egipcios kaputsastalanikgolh. Akxni israelitas xyawakgonita xchikkan xaxuwa nema xlakaʼayakgo kBaal-Zefón, lakatsu kpupunu, kxpaxtun Pihahirot, putum xkawayu chu xputlaw faraón xtalakatsuwimakgo, nachuna tiku xkgewilakgo xkawayu chu ksoldados.
10 Akxni faraón tlakg talakatsuwilh, israelitas talakayawakgolh chu akxilhkgolh pi egipcios xkaputsastalanimakgo. Israelitas lu pekuankgolh, wa xlakata pixlanka tsukukgolh skinikgo tamakgtay Jehová. 11 Wanikgolh Moisés: «¿Ni anan putaknun kʼEgipto, chu wa xlakata kinkalita kxakaskakni tiyat xlakata unu nakniyaw? ¿Tuku kinkatlawaninita? ¿Tuku xlakata kinkatamakxtu kʼEgipto? 12 ¿Ni wa uma tuku kkawanin akxni xaklamaw kʼEgipto? ¿Ni kkawanin: “Ni kakinkamaʼakglhuwi, kinkamaxki talakaskin chuntiya nakkaskujnaniyaw egipcios”? Tlakg tlan nakkaskujnaniyaw egipcios nixawa nakniyaw kxakaskakni tiyat». 13 Pero Moisés kawanilh israelitas: «Ni kapekuantit. Kaks katayatit chu kaʼakxilhtit chuna la Jehová nakalakgmaxtuyan la uku. Xlakata egipcios nema kaʼakxilhpatit uku nikxni katikaʼakxilhparatit. 14 Jehová natalatlawanan mimpalakatakan, chu wixin kaks natayayatit».
15 Chu Jehová wanilh Moisés: «¿Tuku xlakata chuntiya pixlanka kiskinipat tamakgtay? Kakawani israelitas pi kamakikgolh xchikkan xaxuwa. 16 Chu wix, kalitamakayawa milixtokgo chu kastonkgti mimakan kxkgalhni pupunu xlakata natapitsi. Chu chuna israelitas tlan napatakutkgo pupunu kxaskakni tiyat. 17 Chu akit nakmasta talakaskin pi xnakujkan egipcios xatsakat nawan chu nakaʼakstalakgo* israelitas. Nakimalankikan akxni nakkamakgatlaja faraón, putum ksoldados, xputlaw nema kalin kʼguerra chu tiku kgetawilakgo xkawayu. 18 Chu egipcios liwana nakatsikgo pi akit Jehová akxni nakimalankikan xlakata nakkamakgatlaja faraón, xputlaw nema kalin kʼguerra chu tiku kgetawilakgo xkawayu».
19 Wa xlakata, xʼángel xaxlikana Dios tiku xkapulalima israelitas alh kxchakgenkan, chu puklhni nema xkapulanitilha alh kxchakgenkan chu anta tamakgxtakglhi. 20 Chu puklhni kamapitsilh egipcios chu israelitas. Puklhni tsitsakga xwanit lakatum, pero alakgaputu, xmakaxkgakgema katsisni. Wa xlakata, putuminika katsisni, tiku xwilakgo lakatum nila xtalakatsuwinikgo tiku xwilakgo alakgaputu.
21 Alistalh Moisés stonkgli xmakan kxkgalhni pupunu chu Jehová tlawalh pi tantaskaka, akgtum tliwakga un xalak este xmapitsilh pupunu. Chuchut tapitsilh chu xtampun kaskakli. 22 Chuna, israelitas patakutkgolh pupunu niku xkaskaknit. Chuchut xyakgo chuna la patsaps kxpakgastakatkan* chu kxpakgxwikikan.* 23 Chu egipcios tsukukgolh kaputsastalanikgo israelitas. Putum xkawayu, putlaw nema xmaklakaskin kʼguerra chu tiku xkgewilakgo xkawayu faraón, tajukgolh kpupunu. 24 Akxni xʼamaja xkgakga,* Jehová kaʼakxilhli egipcios lata kxpulakni lhkuyat* chu puklhni,* chu tlawalh pi egipcios lu xpekuankgolh. 25 Tlawalh pi xputlawkan xtaxtunikgolh xllantajkan xlakata chuna tuwa xmatlawanikgolh. Egipcios xwankgo: «¡Kakatsalaniw israelitas, xlakata Jehová katalatlawama egipcios xpalakatakan!».
26 Wa xlakata Jehová wanilh Moisés: «Kastonkgti mimakan kxkgalhni pupunu xlakata chuchut nakamakgtsi egipcios, xputlaw nema kamaklakaskin kʼguerra chu tiku kgewilakgo xkawayu». 27 Moisés tunkun stonkgli xmakan kxkgalhni pupunu, chu akxni xʼamaja xkgakga, chuchut taspitpa chuna la xwi xapulana. Egipcios xtsalaputunkgo, pero Jehová kamakalh kxʼitat pupunu. 28 Chu akxni chuchut taspitpa chuna la xwi xapulana, kamakgtsilh putlaw nema xmaklakaskinkan kʼguerra, tiku xkgewilakgo kawayu chu putum ksoldados faraón, nema xtajukgonit kpupunu xlakata nakaputsastalanikgo israelitas. Nipara chatum lakgtaxtulh.
29 Pero israelitas katantun patakutkgolh pupunu niku xkaskaknit. Chu chuchut xyakgo chuna la akgtum patsaps kxpakgastakatkan chu kxpakgxwikikan. 30 Jehová chuna kalakgmaxtulh israelitas kxmakankan egipcios uma kilhtamaku, chu israelitas akxilhkgolh xanin egipcios kxkilhtun pupunu. 31 Israelitas na akxilhkgolh lhuwa xlitliwakga* Jehová nema maklakaskilh akxni katalatlawalh egipcios. Wa xlakata kachikin tsukulh pekuani Jehová chu na tsukulh kanajlani Jehová chu Moisés, kskujni.