Marcos

12 Tsukulh kalimasiyani liʼakxilhtit: «Chatum chixku chalh uvas chu pakawililh chu kawaxli niku tlan xkalakgchitli uvas chu tlawalh talhman patsaps; alistalh karrentarlinilh* tiku xliskujkgolh chu xla alh kʼatanu país. 2 Akxni chalh kilhtamaku napuxkan uvas, xla malakgachalh kskujni xlakata xkitiyalh tuku xlakgchan niku chankanit uvas. 3 Pero xlakan chipakgolh, wilinikgolh chu nitu maxkikgolh akxni malakgachakgolh. 4 Chu amakgtum kamalakgachanipa achatum skujni, chu uma aktalakgolh chu mamaxanikgolh. 5 Chu malakgachapa achatum, chu uma makgnikgolh, chu kamalakgachapa achalhuwa, makgapitsin kalakgkgaxiwilikgolh chu amakgapitsin kamakgnikgolh. 6 Alistalh, xmalana niku xchankanit uvas kamalakgachanilh xkgawasa tiku xpaxki. Chu xwan: “Namaxkikgo kakni kinkgawasa”. 7 Pero umakgolh xkuentajtlawananin pukuxtu lawanikgolh: “Wa uma tiku namakglhtinan pukuxtu. Katantit,* kamakgniw chu kilakan nawan tuku lakgchan”. 8 Wa xlakata chipakgolh chu makgnikgolh chu xwataxtukgolh niku xchankanit uvas. 9 ¿Tuku natlawa xmalana niku chankanit uvas? Namin, chu nakamakgni xkuentajtlawananin pukuxtu chu nakamaxki atanu tiku nakuentajtlawakgo. 10 ¿Nikxni likgalhtawakganitantit Tatsokgni niku wan: “Chiwix nema xtlawananin chiki lakgmakgankgolh, wa uma litaxtulh chiwix nema limakilhastuknankan talhman kchastun”?* 11 ¿Nikxni likgalhtawakganitantit: “Uma wa Jehová malakgachalh, chu uma liʼakxilhaw pi ni anan xtachuna”?».

12 Akxni xtalamakgasitsin kgaxmatkgolh uma, xchipaputunkgo, xlakata xkatsikgo pi wa xkalichuwinama akxni lichuwinalh liʼakxilhtit. Pero xkapekuanikgo latamanin. Wa xlakata ankgolh.

13 Alistalh malakgachanikgolh makgapitsi fariseos chu tiku xtatayakgo Herodes, xlakata xtlawakgolh pi Jesús xwa tuku ni xlilat. 14 Akxni lakgchankgolh xlakan wanikgolh: «Makgalhtawakgena, kkatsiyaw pi wix masiyaya tuku xaxlikana chu ni kaj xlakata latamanin tlan naʼakxilhkgoyan, xlakata ni lilakgaputsaya tuku nawankgo amakgapitsin, wata masiyaya xlakata Dios chuna la xlilat. ¿Xlilat nakmaxkiyaw lilakgaxokgon César, o ni? 15 ¿Xlilat nakxokgoyaw, o ni?». Xlakata Jesús xkatsi tuku lu nitlan xlakpuwamakgolh, kawanilh: «¿Tuku xlakata kilaliʼakxilhaw? Kakilitanitit okgxtum denario* xlakata nakakxilha». 16 Liminikgolh okgxtum chu xla kawanilh: «¿Tiku xlakapun uma chu tiku xtukuwani talhkanit?». Xlakan kgalhtikgolh: «Xla César». 17 Wa xlakata Jesús wa: «Kaxokgonitit César tuku lakgchan César, pero kamaxkitit Dios tuku lakgchan Dios». Chu kaks lilakawankgolh xlakata xtachuwin.

18 Alistalh minkgolh saduceos, tiku wankgo pi ni anan talakastakwanat chu kgalhskinkgolh: 19 «Makgalhtawakgena, Moisés tsokgli pi komo chatum chixku niy, pero ni kgalhilh kamanan, xtala uma chixku natatamakgaxtokga xyasta, xlakata natawila xkamanan xtala tiku nilh. 20 Xwilakgolh kgalhtujun linatalan. Xapulana tamakgaxtokgli, pero nilh chu ni kgalhilh kamanan. 21 Chu nachuna xlichatiy tatamakgaxtokgli uma puskat, pero nilh chu ni kgalhilh kamanan chu nachuna xlikgalhtutu. 22 Chu xkgalhtujunkan ni kgalhikgolh kamanan. Akxni putum xnikgonita na nilh uma puskat. 23 Akxni nalakastakwanankgo, ¿tiku xpuskat nawan? Xlakata xkgalhtujunkan xtatamakgaxtokgkgonit». 24 Jesús kakgalhtilh: «Wixin akgtsankganitantit, xlakata ni akgatekgsatit* xTachuwin Dios chu la* skuja xlitliwakga Dios. 25 Xlakata ktalakastakwanat, lakchixkuwin chu lakpuskatin ni katitamakgaxtokgkgolh, xlakata xlakan xtachuna la ángeles xalak akgapun nawankgo. 26 Pero xlakata tiku nalakastakwanankgo, ¿ni likgalhtawakganitantit tuku tsokgli Moisés, niku lichuwinan xlakata pukgalhtum aktsu kiwi nema xkgalhi xalhtukun, niku Dios wanilh: “Akit xDios Abrahán chu xDios Isaac chu xDios Jacob”? 27 Xla ni xDioskan tiku nikgonita, wata xDioskan tiku staknankgo. Wixin lu akgtsankganitantit».

28 Chatum lakgtsokgkina tiku aku xchinit chu kgaxmatli tuku xlitaʼakglhuwimakgolh, xkatsi pi Jesús liwana xkakgalhtinit, kgalhskilh: «Anta kxLimapakgsin Moisés, ¿tuku tlakg xlakaskinka limapakgsin min?». 29 Jesús kgalhtinalh: «Xapulana wa uma: “Kakgaxpatti oh Israel, Jehová kiDioskan kaj chatum Jehová, 30 chu milipaxkit Jehová miDios xliputum minaku chu xliputum milatamat* chu xliputum mintalakapastakni chu xliputum militliwakga”. 31 Xlipulaktiy wa uma: “Milipaxkit mintalataman chuna la miʼakstu paxkikana”. Nitu atanu limapakgsin nema tlakg xlakaskinka la umakgolh». 32 Lakgtsokgkina wanilh: «Makgalhtawakgena, tlan la kgalhtinanti, chuna la xaxlikana: “Kaj chatum Dios anan, chu ni anan atanu dios”; 33 chu paxkikan xliputum naku, chu xliputum talakapastakni,* chu xliputum litliwakga chu paxkikan talataman chuna la akstu kinkapaxkikanan, uma tlakg xlakaskinka nixawa putum xalhkun tamakamastan chu atanu tamakamastan». 34 Chu akxni Jesús kgaxmatli pi mastalh lu tlan takgalhtin, wanilh: «Ni makgat wilani xTamapakgsin Dios». Chu nialhti tlawaniputulh takgalhskinin.

35 Pero akxni Jesús xmasiyama ktemplo, xla kawanilh: «¿Tuku xlakata lakgtsokgkinanin wankgo pi Cristo wa xkgawasa David? 36 Espíritu santo, mapuwanilh David nawan: “Jehová wanilh kiMalana: «Katawila kkimpakgastakat* asta akxni nakkawili mintalatlawananin kxtampin mintantun»”. 37 Wa xlakata, komo David limapakuwi Malana, ¿la* tlan xkgawasa nalitaxtu?».

Chu lhuwa latamanin xatapaxuwan xkgaxmatnimakgolh. 38 Chu akxni xmasiyama wa: «Skgalalh katawilatit xlakata lakgtsokgkinanin tiku lakgatikgo lhakgakgo xalaklhman klhakgatkan akxni lapulakgo chu lakgatikgo kakamaxkika kakni akxni katachuwinankan kplaza niku stanankan, 39 lakgatikgo xapulana* laktawilh nema wilakgolh ksinagogas* chu tlakg xlakaskinka laktawilh kpaskua. 40 Xlakan kamakgkgalhankgo tuku katapakgsini lakpuskatin tiku nikgonita xchixkukan, chu kaj xlakata tlan nakaʼakxilhkan tlawakgo laklhman oraciones. Xlakan tlakg nakamapatinikan nixawa amakgapitsin».

41 Chu tawilalh niku tlan xkalakglakachalh niku xmujukan tumin, chu tsukulh akxilha la* lhuwa latamanin xmujumakgolh tumin niku mujukan tumin, chu lhuwa tiku xkgalhikgo tumin, lhuwa xmujukgo. 42 Chu milh chatum puskat tiku limaxkgen* xwanit chu xninita xchixku, chu mujulh okgxtiy laktsu tumin nema ni lhuwa xtapalh.* 43 Jesús katasanilh xtamakgalhtawakgen chu kawanilh: «Xlikana kkawaniyan pi uma limaxkgen puskat tiku ninita xchixku tlakg lhuwa mujulh nixawa amakgapitsin. 44 Xlakata amakgapitsin mujukgolh tuku xkaʼakgataxtuni, pero xla, maski ni lhuwa tuku xkgalhi, mujulh putum tuku xkgalhi».