Éxodo
1 Wa umakgolh xtukuwanikan xlakgkgawasan Israel tiku katachalh kʼEgipto, chatunu lakchixkuwin chu xfamiliajkan:* 2 Rubén, Simeón, Leví chu Judá; 3 Isacar, Zabulón chu Benjamín; 4 Dan chu Neftalí, Gad chu Aser. 5 Xliputum xkamanan Jacob tutumpuxamakaw xwankgonit. Chu José xlamaja kʼEgipto. 6 Titaxtulh kilhtamaku, nilh José chu na nikgolh putum xnatalan chu putum tiku latamakgolh kxkilhtamaku. 7 Israelitas* kgalhikgolh lhuwa kamanan chu tsukukgolh lhuwankgo, lakapala lhuwankgolh chu uma kachikin lu tliwakga litaxtulh, wa xlakata lakapala talakgatumikgolh niku xwilakgo.
8 Titaxtulh kilhtamaku tsukulh mapakgsinan kʼEgipto chatum mapakgsina tiku ni xlakgapasa José. 9 Chu kawanilh xkachikin: «¡Kaʼakxilhtit! Xkachikin Israel tlakg lhuwa chu tlakg tliwakga nixawa akinin. 10 Wi tuku katlawaw xlakata nialh nalhuwankgo. Komo nichuna natlawayaw, akxni nala akgtum guerra akxtum nakatalakgo kintalamakgasitsinkan, nakinkatalatlawakgoyan chu nataxtukgo kpaís».
11 Wa xlakata tsukuka kamaskujukan chu kalakgayawaka xnapuxkun skujnin tiku xafuerza xkamaskujukgo, chu xafuerza kamakaxtlawika kachikinin Pitom chu Raamsés, kachikinin niku faraón wi tuku xmaki. 12 Pero akxni tlakg nitlan xkalikatsinikan, tlakg klhuwankgo chu xtalakgatumikgo. Wa xlakata egipcios lu tsukukgolh kapekuanikgo israelitas. 13 Chu egipcios skujnin kalimaxtukgolh israelitas chu tlakg palha tsukukgolh kamaskujukgo 14 Xlakata xafuerza chu palha xkamaskujukan, nialh xlipaxuwakgo xlatamatkan: xkamatlawikan mezcla xatiyat* chu ladrillos, chu na xkamatlawikan tipalhuwa taskujut kkapukuxtun. Chuna, lu nitlan kalikatsinika chu kamatlawika lakpalha taskujut.
15 Alistalh, mapakgsina xalak Egipto katachuwinalh Sifrá chu Pua, chatiy hebreas tiku xkamakgtayakgo lakpuskatin akxni xmalakachininankgo.* 16 Kawanilh: «Akxni hebreas namalakachininankgo chu nakamakgtayayatit, wa uma tuku militlawatkan: komo namalakachinikgo chatum kgawasa, namakgniyatit, pero komo namalakachinikgo chatum tsumat, ni namakgniyatit». 17 Pero umakgolh lakpuskatin xpekuanikgo xaxlikana Dios. Wa xlakata ni xtlawakgo tuku mapakgsina xalak Egipto xkalimapakgsinit, ni xkamakgnikgo laktsu lakgkgawasan. 18 Titaxtulh kilhtamaku, mapakgsina xalak Egipto kamatasaninalh umakgolh chatiy lakpuskatin chu kawanilh: «¿Tuku xlakata ni kamakgninitantit laktsu lakgkgawasan?». 19 Umakgolh lakpuskatin kgalhtikgolh faraón: «Hebreas ni xtachuna la egipcias. Xlakan lu lakgtliwakgan, chu akxni nina chan tiku nakamakgtaya namalakachininankgo, xlakan malakachininankgonita».
20 Wa xlakata Dios kasikulunatlawalh umakgolh chatiy lakpuskatin, chu kachikin chuntiya stakli chu lu tliwakga wa. 21 Titaxtulh kilhtamaku, xaxlikana Dios kamaxkilh kamanan umakgolh lakpuskatin xlakata xpekuanikgonit. 22 Alistalh, faraón kalimapakgsilh putum kachikin: «Kakamakapitit kkgalhtuchokgo Nilo putum lakgkgawasan hebreos tiku aku lakachinkgonit, pero ni kakamakgnitit laktsuman».