Éxodo
40 Wa xlakata Jehová wanilh Moisés: 2 «Xapulana kilhtamaku akxni natsuku xapulana papaʼ namalakgnuya tabernáculo, uma wamputun, chiki niku natamakxtumikan. 3 Anta natamaknuya arca xla talakkaxlan chu namatsekga kxchakgen cortina. 4 Na natamaknuya mesa, nakaxwiliya tuku na’an kxʼakpun, natamaknuya candelabro chu namapasiya xmakgskgot. 5 Alistalh nawiliya pumakamastan xaʼoro niku xasanto, lakatsu niku waka cortina nema wi kxlakatin arca xla talakkaxlan chu namawakaya cortina niku laktanukan ktabernáculo.
6 »Niku nalhkuyukan tamakamastan, nawiliya lakatsu niku nalaktanukan ktabernáculo, uma wamputun, kchiki niku natamakxtumikan. 7 Chu niku namakgachakgankan nawiliya kxlakʼitat tabernáculo chu pumakamastan, chu nalimatsamaya chuchut. 8 Na napakawiliya kilhtin chu namawakaya cortina niku nalaktanukanacha kkilhtin. 9 Alistalh namaklakaskina aceite nema lilaksaknankan xlakata natsakglhmaniya tabernáculo chu putum tuku anan anta. Chu milimaskulunkit tabernáculo chu putum tuku tamaklakaskin anta xlakata xasanto nawan. 10 Na nalitsakglhmaniya aceite niku namakamastakan xalhkun tamakamastan chu putum tuku natamaklakaskin anta. Chu tanu miliwilit pumakamastan xlakata lu xasanto nalitaxtu. 11 Na nalitsakglhmaniya aceite niku namakgachakgankan chu xlaktawilh, chu namaskulunkiya.
12 »Nakamalakatsuwiya Aarón chu xlakgkgawasan lakatsu niku laktanukan ktabernáculo chu nakalimapakgsiya napaxkgo. 13 Namalhakgeniya Aarón xasanto lhakgat, nalaksaka chu tanu nawiliya, chuna kisacerdote nalitaxtu. 14 Alistalh nakamalakatsuwiya xlakgkgawasan chu nakamalhakgeya lhakgat. 15 Nakaʼakmawakaya aceite chuna la akmawaka xtlatkan. Chu uma nalimasiya pi xlakan chu xlakgkgawasankan tiku aku nalakachintilhakgo kisacerdotes nalitaxtukgo lhuwa kilhtamaku».
16 Moisés tlawalh putum tuku Jehová xlimapakgsinit. Tlawalh chuna la xla xwanit.
17 Xapulana kilhtamaku akxni tsukulh xapulana papaʼ, xliʼakgtiy kata malakgnuka tabernáculo. 18 Xlakata xmalakgnulh tabernáculo, Moisés kawililh laktay chu anta kayawalh armazones. Katamaknulh xalaklhman xkiwi niku xliʼanat xwanit chu kayawalh talayaw. 19 Kxʼakpun tabernáculo mawakalh lhakgat nema xlitlawanit xmakchixit cabra chu kgalhmawakalh kxuwa borrego nema xaspinini xmanikanit chu kxuwa foca, chuna la Jehová xlimapakgsinit.
20 Alistalh tiyalh xalakgxtakgala chiwix niku xmin xlimapakgsin Dios chu kamakilh kʼArca. Katamaknunilh Arca xalaklhman kiwi chu na wilinilh xkgalhtawilh. 21 Na tamaknulh Arca ktabernáculo, mawakalh cortina* nema xmapitsi, chu chuna cortina matsekgli arca xla talakkaxlan, chuna la Jehová xlimapakgsinit.
22 Alistalh tamaknulh mesa kchiki niku xtamakxtumikan, kxpakgastakat kxpulakni tabernáculo, niku xasanto, 23 chu kmesa kakaxwililh kaxtalanchu kxlakatin Jehová, chuna la Jehová xlimapakgsinit.
24 Tamaknulh candelabro kchiki niku xtamakxtumikan chu yawalh kxlakatin mesa, kxpakgxwiki* tabernáculo. 25 Na kamapasilh makgskgot kxlakatin Jehová, chuna la Jehová xlimapakgsinit.
26 Alistalh yawalh pumakamastan xaʼoro kchiki niku xtamakxtumikan, kxlakatin cortina nema xmapitsi tabernáculo, 27 xlakata anta klhkuyuka xamuksun incienso, chuna la Jehová xlimapakgsinit.
28 Chu mawakalh cortina niku xlaktanukan ktabernáculo.
29 Na wililh niku xʼamaka makamastakan xalhkun tamakamastan kxlakatin niku xlaktanukan ktabernáculo, uma wamputun, kchiki niku xtamakxtumikan, xlakata xalhkun tamakamastan chu tamakamastan xla talhtsi tlan xmakamastaka anta, chuna la Jehová xlimapakgsinit.
30 Alistalh wililh niku xmakgachakgankan kxlakʼitat tabernáculo chu pumakamastan, chu limatsamalh chuchut xlakata sacerdotes xlimakgachakgankgolh chu xlituchakgankgolh. 31 Chu Moisés, Aarón chu xlakgkgawasan makgachakgankgolh chu tuchakgankgolh anta. 32 Akxni xtanukgo kchiki niku xtamakxtumikan o niku xwi pumakamastan, xmakgachakgankgo chu xtuchakgankgo, chuna la Jehová xlimapakgsinit Moisés.
33 Alistalh pakawililh xlistilili xkilhtin tabernáculo chu pumakamastan chu mawakalh cortina niku xlaktanukanacha kkilhtin.
Chuna Moisés masputulh taskujut. 34 Wa xlakata puklhni tsukulh matsekga chiki niku xtamakxtumikan, chu tabernáculo litatsamalh xlilanka Jehová. 35 Moisés nila xtanu kchiki niku xtamakxtumikan xlakata puklhni anta xtamakgxtakga, chu tabernáculo xlitatsama xlilanka Jehová.
36 Makgatunu akxni puklhni xtachayawa, israelitas xmakikgo xchikkan xaxuwa. Chuna tlawakgolh putum kilhtamaku nema latamakgolh kxakaskakni tiyat. 37 Pero komo puklhni ni xtachayawa, ni xmakikgo xchikkan xaxuwa chu xkgalhkgalhikgo asta akxni puklhni xtachayawalh. 38 Putum kilhtamaku nema israelitas latamakgolh kxakaskakni tiyat, xʼakxilhkgo pi kakuwani xpuklhni Jehová xtawila kxʼakpun tabernáculo chu katsisni xtawila lhkuyat kxʼakpun.