Génesis

2 Chuna tlawakgoka akgapun, katiyatni chu putum tuku anan anta. 2 Chu akxni nina xtsuku xliʼakgtujun kilhtamaku, Dios xmasputunita xtaskujut.* Chu xliʼakgtujun kilhtamaku, Dios tsukulh jaxa xlakata tlawakgolh putum tuku xtlawama. 3 Dios sikulunatlawalh uma xliʼakgtujun kilhtamaku chu xasanto limaxtulh, chu tsukulh jaxa uma kilhtamaku xlakata xtlawakgonita xtamalakatsukin, putum tuku xlakpuwanit natlawa.

4 Chuna kamalakatsukika akgapun chu katiyatni, kilhtamaku akxni Jehová* Dios tlawalh akgapun chu katiyatni.

5 Nina xʼanan laktsu kiwi kkatiyatni nipara amakgapitsi tuwan,* xlakata Jehová Dios nina xtlawa pi ksenalh kkatiyatni chu na ni xʼanan tiku xchananalh. 6 Pero monkganat xtatalhmani chu xmunuwili putum katiyatni.

7 Chu Jehová Dios maklakaskilh pokgxni akxni malakatsukilh chixku chu kinkasunulh xlakata kstaknalh. Chuna chixku kgalhilh latamat.* 8 Nachuna, Jehová Dios lakkaxwililh akgtum jardín* kʼEdén, anta kʼeste, chu anta wililh chixku nema xtlawanit. 9 Wa xlakata, Jehová Dios kamastakalh tipalhuwa kiwi nema stlan xtasiyakgo chu xmastakgo laktlan tawakat nema tlan xwakan. Na mastakalh kxʼitat jardín kiwi xla latamat chu kiwi nema malakgapasninan tuku tlan chu tuku nitlan.

10 Anta kʼEdén xʼanan akgtum kgalhtuchokgo nema xmunuwili jardín chu anta kgantati kgalhtuchokgo xtaʼakgpitsi. 11 Xapulana kgalhtuchokgo wanikan Pisón. Wa uma kgalhtuchokgo nema listili putum tiyat nema wanikan Havilá, niku anan oro. 12 Oro nema anan kʼuma tiyat lu xatlan. Anta na anan bedelio* chu ónice.* 13 Xlikgantiy kgalhtuchokgo wanikan Guihon. Wa uma kgalhtuchokgo nema listili putum tiyat nema wanikan Cus. 14 Xlikgantutu kgalhtuchokgo wanikan Hidequel.* Wa uma kgalhtuchokgo nema ama kxʼeste Asiria. Chu xlikgantati kgalhtuchokgo wanikan Éufrates.

15 Jehová Dios wililh chixku kjardín nema wi kʼEdén xlakata xchananalh chu xkuentajtlawalh. 16 Nachuna, Jehová Dios maxkilh chixku uma limapakgsin: «Tlan nawaya xtawakat putum kiwi nema yakgo kjardín asta nakgalhkgasa. 17 Pero ni nawaya xtawakat kiwi nema malakgapasninan tuku tlan chu tuku nitlan, xlakata kilhtamaku akxni nawaya xtawakat, naniya».

18 Alistalh Jehová Dios wa: «Nitlan pi chixku xʼakstu nalatama. Naktlawani chatum xmakgtayana tiku akxtum natalatama». 19 Akxni Jehová Dios xkatlawama putum xalakluku animales xalak kakiwin chu animales nema kgoskgo kʼakgapun, xmaklakaskima pokgxni. Chu xkalini chixku xlakata xkawilinilh xtukuwani, chu tantunu animal kawanika chuna la chixku kalimapakuwilh. 20 Wa xlakata, chixku kawilinilh xtukuwanikan animales nema kamamansojlikan, animales nema kgoskgo kʼakgapun chu xalakluku animales xalak kakiwin. Pero xla ni xkgalhi xmakgtayana. 21 Wa xlakata, Jehová Dios tlawalh pi chixku klhtatalh, chu akxni klhtatama, maxtunilh kgantum xtapalukut chu alistalh malakchuwanilh xtapan. 22 Chu Jehová Dios maklakaskilh tapalukut nema xmaxtuninit chixku chu tlawalh chatum puskat, chu liminilh chixku.

23 Wa xlakata chixku wa:

24 Wa xlakata chixku namakgxtakga xtlat chu xtse, akxtum natatawila* xpuskat chu akgtum makni nalitaxtukgo.* 25 Chixku chu puskat xalaklhtantala* xlamakgo. Maski chuna, ni xmaxanankgo.