Éxodo
2 Uma kilhtamaku chatum chixku xalak xfamilia Leví tatamakgaxtokgli chatum xtsumat Leví. 2 Uma puskat xʼama kgalhi kskgata, chu malakachinilh chatum kgawasa. Akxni akxilhli pi lu lilakgatit xwanit matsekgli akgtutu papaʼ. 3 Akxni nialhla xmatsekga, tiyalh canasta* nema xlitlawakanit papiro, limaktlawalh alquitrán chu brea,* anta mujulh skgata chu wililh xlakgstipan kgatit* nema xyakgo kxkilhtun kgalhtuchokgo Nilo. 4 Pero xtala tsumat aktsu skgata ni lu makgat tayalh xlakata tlan xʼakxilhli tuku xʼama kitaxtuni skgata.
5 Uma kilhtamaku xtsumat faraón alh paxa kkgalhtuchokgo Nilo. Akxni kskujnin lakpuskatin xtlawamakgo kxkilhtun kgalhtuchokgo, xla akxilhli canasta kxlakgstipan kgatit chu limapakgsilh chatum kskujni pi xliminilh. 6 Akxni makgalhkgelh, akxilhli skgata chu xtasama. Xla lakgalhamalh chu wa: «Uma kskgata chatum hebreo». 7 Wa xlakata xtala uma aktsu skgata kgalhskilh xtsumat faraón: «¿Lakaskina pi nakan putsa chatum hebrea xlakata namatsiki* uma skgata?». 8 Xtsumat faraón kgalhtilh: «¡Chuna, kapit!». Wa xlakata uma tsumat tunkun alh putsa xtse skgata. 9 Xtsumat faraón wanilh puskat: «Kalipi uma skgata, kamatsiki chu akit nakxokgoniyan». Wa xlakata puskat lilh skgata chu matsikilh. 10 Akxni skgata stakli, makamaxkilh xtsumat faraón chu xkgawasa litaxtulh. Xla limapakuwilh Moisés* chu wa: «Xlakata kchuchut kmakutulh».
11 Titaxtulh kilhtamaku, akxni Moisés kstaknita,* alh kalakgapaxialhnan xnatalan hebreos xlakata x’akxilhli chuna la palha xkamaskujukan, chu akxilhli chatum egipcio pi ksnokgma chatum hebreo. 12 Wa xlakata anu anu lakaʼalh, chu komo niti akxilhli, makgnilh egipcio chu matsekgli kmuntsaya.
13 Lichali akxni taxtulh, akxilhli chatiy hebreos pi xlatalatlawama. Wa xlakata wanilh tiku xlin kuenta: «¿Tuku xlakata wilinipat mintala?». 14 Xla kgalhtilh: «¿Tiku lakgayawan kimpríncipekan chu kijuezkan nalitaxtuya? ¿Na nakimakgniya chuna la makgni egipcio?». Wa xlakata Moisés pekualh chu lakpuwa: «¡Katsikaja tuku ktlawalh!».
15 Akxni faraón katsilh, xmakgniputun Moisés. Pero xla tsalanilh faraón chu alh latama kxtiyat Madián. Akxni chalh anta, tawi lakatsu kpozo. 16 Sacerdote xalak Madián xkgalhi kgalhtujun laktsuman. Chu xlakan chankgolh xlakata namakutukgo chuchut chu namatsamakgo niku xkgotnankgo xborregos xtlatkan. 17 Pero chankgolh makgapitsi mapuchwayaninanin chu chuna la xlismanikgo tlawakgo, ni kamaxkikgolh talakaskin namakutukgo chuchut. Akxni Moisés akxilhli uma, tayalh xlakata nakamakgtaya* lakpuskatin chu kamakgotnilh borregos. 18 Akxni chankgolh kxchik Reuel,* xtlatkan, xla kakgalhskilh: «¿Tuku xlakata sokg taspittit?». 19 Xlakan kgalhtikgolh: «Chatum egipcio kinkamakgtayan xlakata mapuchwayaninanin ni xkinkamapanukgon. Asta kinkamakutunin chuchut chu kamakgotnilh borregos». 20 Wa xlakata xla kawanilh xlaktsuman: «¿Chu niku wi? ¿Tuku xlakata anta makgxtakgpitit? Katasanitit, xlakata natawayanaw». 21 Alistalh, Moisés tamakgxtakgli kxchik Reuel, chu xla makamaxkilh Ziporá, xtsumat, xlakata xpuskat xlitaxtulh. 22 Titaxtulh kilhtamaku, Ziporá kgalhilh chatum kgawasa, chu Moisés limapakuwilh Guersom,* xlakata wa: «Klitaxtunit chuna la tiku xalak atanu país kʼuma tiyat».
23 Titaxtulh lhuwa kilhtamaku mapakgsina xalak Egipto nilh. Pero xkamanan Israel chuntiya xjalhpanikgo xlakata skujnin xlitaxtukgo. Wa xlakata, chali chali xtasakgo xlakata xtalipuwankan chu chuntiya xtasaskinikgo tamakgtay xaxlikana Dios. 24 Titaxtulh kilhtamaku, Dios kgaxmatli xtajalhpanitkan chu lakapastakli* talakkaxlan nema xkatatlawanit Abrahán, Isaac chu Jacob. 25 Wa xlakata, Dios akxilhli tuku xtitaxtumakgo israelitas chu akxilhli xtapatinkan.