Éxodo

36 «Bezalel nataskuja Oholiab chu putum lakchixkuwin tiku lu katsinikgo liskujkgo xmakankan,* tiku Jehová kamaxkinit liskgalala chu taʼakgatekgsni xlakata tlan natlawakgo putum tuku natalakaskin ktabernáculo, chuna la Jehová limapakgsinanit».

2 Wa xlakata Moisés tasanilh Bezalel, Oholiab chu putum lakchixkuwin tiku Jehová xkamaxkinit liskgalala, putum tiku xatapaxuwan talaknukgolh xlakata natlawakgo taskujut. 3 Chu Moisés kamaxkilh putum tuku israelitas xmakamastakgonit nema xʼama tamaklakaskin ktabernáculo. Pero israelitas chuntiya xlinkgo tamakamastan chali chali tsisa.

4 Akxni xtsukukanita katlawakan tuku xʼama tamaklakaskin ktabernáculo, putum skujnin tiku lu xkatsinikgo liskujkgo xmakankan chatunu chatunu xlakgankgo 5 Moisés chu xwanikgo: «Latamanin tlakg lhuwa tuku limimakgo nixawa tuku natamaklakaskin ktaskujut nema Jehová limapakgsinanit natatlawa». 6 Wa xlakata Moisés limapakgsinalh pi kxlilakgatum kachikin xmastaka uma tamakatsin: «Lakchixkuwin chu lakpuskatin, nialh kalitantit tuku natamaklakaskin ktabernáculo». Chuna kamalakgachokgoka latamanin xlakata nialhtu xlinkgolh. 7 Lhuwa xwanit liskujni, tlakg lhuwa xwanit nixawa tuku xʼamaka maklakaskinkan ktaskujut.

8 Chu putum tiku lu xkatsinikgo liskujkgo xmakankan litlawakgolh tabernáculo makkaw lhakgat: litlawakgolh xatlan lino, xaspupuku hilo, lana nema xamantajwa* xmanikanit chu lu xaspinini hilo. Chu xla* katsapawakanilh querubines. 9 Makatunu lhakgat xkgalhi akgkutiy metro aitat* xlilhman chu akgtiy metro xlitilanka. Putum lhakgat watiya xlilhman chu xlitilanka xkgalhikgo. 10 Wa xlakata katsapatistokgli makkitsis lhakgat chu atanu makgkitsis lhakgat na katsapatistokgli. 11 Alistalh xapulana lhakgat nema katsapatistokgli litlawanilh xaspupuku hilo xkilhpan niku xʼama tatalakgnu xlimaktiy lhakgat nema na katsapatistokgli. Nachuna tlawalh kxkilhpan xlimaktiy lhakgat nema na katsapatistokgli niku xʼama tatalakgnu xapulana lhakgat nema katsapatistokgli. 12 Kxkilhpan maktum lhakgat nema katsapatistokgli tlawanilh tipuxamakaw niku xʼama takgalhnu chu kxkilhpan atanu lhakgat nema na katsapatistokgli na tlawanilh tipuxamakaw niku xʼama takgalhnu, xlakata umakgolh maktiy lhakgat xtalakgnukgolh. 13 Alistalh tlawalh tipuxamakaw ganchos xʼoro chu uma kalimalakgnulh maktiy lhakgat nema xkatsapatistokgkanit, chuna uma lhakgat nema litaʼakgtlapalh tabernáculo kaj maktum wa.

14 Nachuna, maklakaskilh xmakchixit cabra xlakata xkatlawalh lhakgat nema limakgtlapakan tabernáculo. Tlawalh makkawitu lhakgat. 15 Makatunu lhakgat xkgalhi tsinu liwaka akgkututu metro xlilhman chu akgtiy metro xlitilanka. Makkawitu lhakgat watiya xlilhman chu xlitilanka xkgalhikgo. 16 Wa xlakata kalakgtsapatistokgli makkitsis lhakgat chu atanu kalakgtsapatistokgli makchaxan lhakgat. 17 Alistalh kxkilhpan xapulana lhakgat nema kalakgtsapatistokgli tlawanilh tipuxamakaw niku xʼama takgalhnu xlimaktiy lhakgat. Nachuna, xkilhpan xlimaktiy lhakgat tlawanilh tipuxamakaw niku xʼama tatakgalhnu xapulana lhakgat. 18 Tlawalh tipuxamakaw ganchos xacobre xlakata xkamalakgnulh lhakgat chu chuna umakgolh makgtiy lhakgat kaj maktum wa.

19 Maklakaskilh kxuwa borrego nema xaspinini xmanikanit xlakata xliʼakgtlapalh tabernáculo chu na maklakaskilh kxuwa foca xlakata xkgalhmawakalh.

20 Alistalh tlawanilh tabernáculo laklhman armazones,* kalitlawalh kiwi xla acacia chu kaj xyakgo. 21 Akgatunu armazón xkgalhi akgtati metro aitat xlilhman chu tutumpuxamatujun centimetro xlitilanka. 22 Akgatunu armazón xkgalhi akgtiy xkinkanin niku xtalakgnu. Chuna katlawalh putum xʼarmazón tabernáculo. 23 Wa xlakata tlawalh armazones nema tayakgolh kxlakpan tabernáculo, anta ksur, akgpuxam armazones lakaʼantayakgolh ksur. 24 Na tlawalh tipuxam tuku xʼama laktaya* akgpuxam armazones, xaplata xwanit: kxtampin akgatunu armazón xkgalhi akgtiy tuku xlaktaya xlakata anta xtanukgolh akgtiy xkinkanin armazón. Chu kxtampin amakgapitsi armazones na xkgalhikgo akgatiyun tuku xlaktayakgo xlakata anta xtanukgolh akgtiy xkinkanin armazones. 25 Chu kʼatanu xlakpan tabernáculo, anta knorte, tlawanilh akgpuxam armazones. 26 Na katlawanilh tipuxam tuku xlaktaya, xaplata xwanit: kxtampin akgtum armazón xkgalhi akgtiy tuku xlaktaya, chu kxtampin amakgapitsi armazones na xkgalhikgo akgatiyun tuku xlaktayakgo.

27 Kxchakgen tabernáculo, nema lakaʼaya kʼoeste, tlawanilh akgchaxan armazones. 28 Nachuna, tlawalh akgtiy armazones nema tayakgolh kxchastunin, kxchakgen tabernáculo. 29 Kxʼakpun uma armazón kaj akgtum xkgalhi xchastun, lata kxtantun xtsuku kgantiy chu xlachipa kxʼakpun, anta niku xʼan xapulana anillo. Chuna katlawalh uma akgtiy armazones nema tayakgolh kxchastunin. 30 Wa xlakata xʼanan akgtsayan armazones chu akgkuchaxan tuku xlaktaya, xaplata xwanit: kxtampin akgatunu armazón xkgalhi akgtiy tuku xlaktaya.

31 Na katlawalh laklhman kiwi xla acacia: maklakaskilh kgankitsis xlakata xlimalakgnulh armazones kxlakpan tabernáculo, 32 maklakaskilh kgankitsis xlakata xlimalakgnulh armazones kʼatanu xlakpan tabernáculo chu atanu kgankitsis xlakata xlimalakgnulh armazones kxʼoeste tabernáculo, uma wamputun, kxchakgen. 33 Mawakalh xalhman kiwi kxʼitat armazones, tsukulh kxkilhpan chu kichalh kʼatanu xkilhpan. 34 Armazones kalimaktlawalh oro chu katlawanilh anillos xaʼoro niku xtanukgo xalaklhman kiwi. Chu xalaklhman kiwi na kalichatlawalh oro.

35 Tlawalh maktum cortina, litlawalh xaspupuku hilo, lana nema xamantajwa xmanikanit, lu xaspinini hilo chu xatlan lino. Katsapanilh lhakgat querubines. 36 Chu katlawanilh kgantati talayaw xla acacia nema kalichatlawalh oro. Na tlawalh ganchos xaʼoro chu akgtati tuku xlaktayalh talayaw, plata litlawalh. 37 Alistalh tlawalh maktum cortina nema xtawakalh niku xlaktanukan ktabernáculo, litlawalh xaspupuku hilo, lana nema xamantajwa xmanikanit, lu xaspinini hilo chu xatlan lino. 38 Nachuna, tlawalh kgankitsis talayaw chu xganchos. Kaliʼakputlawalh oro chu nachuna xʼanillos, pero akgkitsis tuku laktayakgolh talayaw, cobre kalitlawalh.