Génesis
40 Titaxtulh kilhtamaku, xpuxkukan tiku xmaxkikgo vino mapakgsina xalak Egipto chu xpuxkukan tiku xtlawakgo kaxtalanchu, tlawakgolh tuku nitlan kxlakatin mapakgsina xalak Egipto, xmalanakan. 2 Chu faraón kasitsinilh umakgolh chatiy napuxkun, uma wamputun, xpuxkukan tiku xmaxkikgo vino chu xpuxkukan tiku xtlawakgo kaxtalanchu. 3 Wa xlakata katamaknulh kpulachin nema xwi kxchik xpuxkukan soldados tiku xkuentajtlawakgo faraón, niku na xtanuma José. 4 Xkuentajtlawana pulachin lakgayawalh José pi anta xkatatawilalh chu xkakuentajtlawalh, chu xlakan anta tawilakgolh kpulachin akglhuwa kilhtamaku.
5 Akgtum katsisni, xpuxkukan tiku xmaxkikgo vino mapakgsina xalak Egipto chu xpuxkukan tiku xtlawakgo kaxtalanchu nema xtanumakgo kpulachin, kgalhikgolh akgtum tamanixnat watiya uma katsisni. Chu akgatunu xtamanixnatkan wi tuku xkilhchanima. 6 Lichali tsisa, akxni José tanulh niku xwilakgo, kaʼakxilhli pi xlipuwamakgo. 7 Wa xlakata, kakgalhskilh kskujnin faraón tiku xtatanumakgolh kpulachin kxchik Potifar, xmalana: «¿Tuku xlakata la uku tasiya pi lu lipuwampatit?». 8 Xlakan kgalhtikgolh: «Chatunu akinin kkgalhiw akgtum tamanixnat, pero ni kkatsiyaw tuku kilhchanima». Wa xlakata José kawanilh: «Kajwatiya Dios tlan nakawaniyan tuku kilhchanima mintamanixnatkan. Katlawatit litlan, kakiwanitit tuku limanixnantit».
9 Xpuxkukan tiku xmaxkikgo vino mapakgsina wanilh José tuku limanixnalh. Wanilh: «Kkintamanixnat kakxilhli akgatum uva 10 nema xkgalhi kgantutu xʼakgan. Uma uva akgapulh, xanalh chu muslhuwa kgalhilh xachan uvas. 11 Akit xakchipanit xcopa faraón. Wa xlakata ktiyalh uvas chu klakgchitli kxcopa faraón. Alistalh kmaxkilh faraón». 12 Wa xlakata José wanilh: «Wa uma tuku kilhchanima mintamanixnat. Kgantutu xʼakgan uva kilhchanima akgtutu kilhtamaku. 13 Xliʼakgtutu kilhtamaku, faraón natamakxtuyan kpulachin chu nalakgayawaparayan taskujut nema xkgalhiya. Namaxkiparaya xvino faraón chuna la xtlawaya xapulana. 14 Pero kakilakapastakti akxni tlan nakitaxtuniyan. Katlawa litlan, kakilimasiyani tapaxkit nema ni makgxtakgnan chu kalitachuwinanti faraón kimpalakata xlakata nakintamakxtukan unu. 15 Kinkgalhanka kxtiyatkan hebreos, chu unu ni ktlawanit tuku nitlan xlakata nakintamaknukan kpulachin».*
16 Akxni xpuxkukan tiku xtlawa kaxtalanchu kgaxmatli pi José wa pi tlan tuku xkilhchanima tamanixnat, wanilh: «Akit na kmanixnalh chu xakakgstipuwi patutu canasta niku xtajuma xatlan kaxtalanchu. 17 Xlipatutu canasta xtajuma tipalhuwa kaxtalanchu nema xtlawanikanit faraón, chu tsiktsi* xwamakgo kaxtalanchu kʼuma canasta». 18 Wa xlakata José wanilh: «Wa uma tuku kilhchanima mintamanixnat. Patutu canasta kilhchanima akgtutu kilhtamaku. 19 Akgtutu kilhtamaku tsankga, faraón napixkaktiyan chu naxtokgowakayan kkgantum kiwi, chu tsiktsi nawakgo miliwa».
20 Akgtutu kilhtamaku alistalh faraón makatamilh xkata. Wa xlakata faraón katlawanilh akgtum lanka fiesta putum kskujnin chu limapakgsinalh pi xkaliminka kxlakatin kskujnin xpuxkukan tiku xmaxkikgo xvino chu xpuxkukan tiku xtlawakgo kaxtalanchu. 21 Chu lakgayawapa xtaskujut xpuxkukan tiku xmaxkikgo vino, chu xla chuntiya maxkilh vino faraón. 22 Pero limapakgsinalh pi kxtokgowakaka xpuxkukan tiku xtlawakgo kaxtalanchu, chuna la xkawaninit José pi xkilhchanima xtamanixnatkan. 23 Pero xpuxkukan tiku xmaxkikgo vino faraón nialh lakapastakli José.