Jueces
19 Amacha kilhtamaku, akxni ni xʼanan chatum mapakgsina kʼIsrael, chatum levita tiku kalakgamakgat xlama kxkasipijni Efraín, laksakli atanu puskat* tiku xalak Belén xwanit nema wi kJudá xlakata xpuskat xlitaxtulh. 2 Pero uma xpuskat akgskgawilh. Makgxtakgli chu alh kxchik xtlat kBelén xalak Judá, chu akgtati papaʼ anta tamakgxtakgli. 3 Alistalh, xchixku alh putsa xlakata natataspitpara (akxtum xtaʼan kskujni chu tantiy xburros). Xla manulh kxchik xtlat, chu xtlat lu lipaxuwalh akxni akxilhli. 4 Wa xlakata xputiatlat, xtlat tsumat, makgpuwantinilh xlakata anta xtamakgxtakgli akgtutu kilhtamaku. Wayankgolh chu kgotnankgolh, chu levita anta tamakgxtakgli makgapitsi tsisni.
5 Xliʼakgtati kilhtamaku, akxni tsisa takikgolh xlakata xʼankgolh, xtlat tsumat wanilh xpuwiti:* «Wi tuku kawat xlakata nakgalhiya litliwakga, chu alistalh napinatit». 6 Wa xlakata akxtum tawilakgolh chu xchatiykan wayankgolh chu akxtum kgotnankgolh. Alistalh, xtlat tsumat wanilh chixku: «Katlawa litlan, katamakgxtakgpara uma katsisni chu kalipaxuwa».* 7 Akxni uma chixku takilh xlakata xʼalh, xputiatlat makglhuwa wanilh pi xtamakgxtakgli, chu xla amakgtum lhtatapa anta.
8 Xliʼakgkitsis kilhtamaku, akxni sokg takilh xlakata xʼalh, xtlat uma tsumat wanilh: «Katlawa litlan, wi tuku kawat xlakata nakgalhiya litliwakga». Xchatiykan chuntiya wayankgolh chu makgapalakgolh asta akxni kgotanulh. 9 Akxni uma chixku tayalh xlakata nataʼan xpuskat chu kskujni, xtlat uma tsumat, wanilh: «Kaʼakxilhti, tsiswamaja. Katlawa litlan, unu kalhtatatit. Sputmaja uma kilhtamaku. Unu kalhtata, chu kalipaxuwa. Chali tlan sokg natakiyatit xlakata napinatit chu nataspita kminchik».* 10 Pero uma chixku nialh tamakgxtakgputulh anta ama katsisni. Wa xlakata tayalh chu alh asta kJebús, uma kilhchanima, Jerusalén. Xkalin tantiy xburros, xpuskat chu kskujni.
11 Akxni lakatsu xtitaxtumakgolh kJebús, xtsiswamaja. Wa xlakata skujni wanilh xmalana: «Katanuw kʼuma xkachikinkan jebuseos chu anta kalhtataw». 12 Pero xmalana kgalhtilh: «Ni kilitanutkan kʼakgtum kachikin niku wilakgolh tiku ni israelitas. Chuntiya natlawanaw asta kʼGuibeá».* 13 Wa xlakata wanilh kskujni: «Kaʼaw, kachaw kʼGuibeá o kRamá. Komo nachanaw kʼakgtum umakgolh kachikinin anta nalhtatayaw». 14 Wa xlakata chuntiya tlawankgolh chu chichini xtsankgamaja akxni xtalakatsuwimakgo kʼGuibeá, nema tapakgsini Benjamín.
15 Wa xlakata akxni xchankgonita kʼGuibeá, tanukgolh xlakata anta nalhtatakgo. Akxni xtanumakgolh kʼuma kachikin, tawilakgolh kplaza, pero niti kawanilh pi xtamakgxtakgkgolh kxchikkan. 16 Pero uma katsisni, chilh chatum kgolotsin tiku xkitaspitma kxkapukuxtun niku kiskujli. Xalak xkasipijni Efraín xwanit chu kaj tsinu kilhtamaku xlama kʼGuibeá. Pero latamanin xalak uma kachikin benjaminitas xwankgonit. 17 Akxni kgolotsin talakayawalh, chu akxilhli levita kplaza xalak kachikin, kgalhskilh: «¿Niku pimpat? ¿Niku xala wix?». 18 Xla kgalhtilh: «Kminachaw kBelén xalak Judá chu kamaw niku xala akit, kxaʼalakgamakgat kxkasipijni Efraín, kkilalh kBelén xalak Judá chu la uku kkama kxchik Jehová,* pero unu niti kiwaninit pi kaktamakgxtakgli kxchik. 19 Kkgalhiyaw tuku nawakgo kiburroskan, nachuna kkgalhiyaw kaxtalanchu chu vino, tuku nakwa akit, puskat chu kiskujnikan. Nitu kinkatsankganiyan». 20 «¡Tlan chitanita!,* wanilh kgolotsin. Akit nakmaxkiyan tuku nakitsankganiyan. Pero ni kalhtata unu kplaza». 21 Wa xlakata lilh kxchik ama chixku chu kamawilh xburros. Xlakan tuchakgankgolh chu tsukukgolh wayankgo chu kgotnankgo.
22 Akxni xlakan lu xpaxuwamakgolh, makgapitsi lakchixkuwin xalak kachikin tiku lixkajni xlikatsikgo makgstiliwilikgolh chiki chu tliwakga tsukukgolh lakgatlakgkgo malakcha. Chu xwanikgo kgolotsin, xmalana chiki: «¡Katamakxtu chixku tiku tanulh kminchik xlakata naktatalakgxtumiyaw!». 23 Xmalana chiki taxtulh chu kawanilh: «Ni, kinatalan, katlawatit litlan, ni katlawatit tuku lu lixkajni. Uma chixku tamakgxtakgma kkinchik. Ni katlawatit tuku lu limaxana. 24 Unu wi kintsumat, tiku nina tatalakgxtumi chatum chixku chu xpuskat uma chixku. Nakkatamakxtu chu chuna tlan nakamamaxaniyatit komo chuna lakaskinatit. Pero ni kamamaxanitit uma chixku».
25 Lakchixkuwin ni kuenta tlawanikgolh. Wa xlakata, levita tiyalh xpuskat, tamakxtulh chu kamakamaxkilh lakchixkuwin. Tantaskaka likgamanankgolh chu mamaxanikgolh. Akxni kxkgakgamaja makgxtakgkgolh. 26 Tsisa, puskat chalh kxchik kgolotsin, niku xwi xchixku, anta lhkgen tamacha niku xlaktanukan chu anta tamalh asta akxni xkgakgakgolh. 27 Akxni xchixku tsisa takilh, chu malakkilh xmalakcha chiki xlakata chuntiya naʼankgo niku xʼamakgolh, akxilhli xpuskat, pi anta xma chu xmakan xwilinit niku xlaktanukan. 28 Xla wanilh: «Kataki, kaʼaw». Pero xla ni kgalhtilh. Wa xlakata chixku mawakalh kxburro chu alh kxchik.
29 Akxni chalh kxchik, putsalh akgtum cuchillo, tiyalh xanin xpuskat chu akgkutiy laktsu laktsu tlawalh. Alistalh malakgachalh kʼakgatunu tribus xalak Israel kgalhtum* xliwa xanin xpuskat. 30 Putum tiku akxilhkgolh uma wankgolh: «Nikxni xakakxilhnitaw xtachuna la uma lata akxni israelitas taxtukgocha kʼEgipto. Liwana kalakputsananitit uma, kalichuwinantit chu kakilawaniw tuku naktlawayaw».