Éxodo

30 »Natlawaya akgtum pumakamastan xakiwi xla acacia xlakata anta nalhkuyukan incienso. 2 Statijwa* nawan, nakgalhi akgtum codo* xlilhman, akgtum codo xlitilanka chu akgtiy codo xlitalhman. Pumakamastan chu xʼakgalokgot akgtuma nawan. 3 Naliʼakputlawaya xatlan oro, nalitlawaya kxlakpanin chu kxʼakgalokgot. Natlawaniya xkilhpan xaʼoro. 4 Kxpakgalhu xkilhpanin pumakamastan nakawiliniya anillos xaʼoro klakatati xchastunin. Anta nakatamaknukan kgantiy xalaklhman kiwi xlakata nakalimalakxijkan. 5 Natlawaya laklhman kiwi xla acacia chu nakalichatlawaya oro. 6 Nawiliya pumakamastan niku xaSanto, lakatsu niku waka cortina nema wi kxlakatin arca xla talakkaxlan chu xkgalhtawilh, anta niku akit naktasiyaniyan.

7 »Aarón nalhkuyu xamuksun incienso kxʼakpun pumakamastan akxni nakamakaxa makgskgot akgatunu tsisa. 8 Chu akxni Aarón nakamapasi makgskgot akxni natsiswan,* na nalhkuyu incienso. Akgtum tamakamastan xla incienso nema natlawakan kxlakatin Jehová, uma akgtum limapakgsin nema lhuwa kilhtamaku namakgapala. 9 Ni milimakamastatkan kxʼakpun pumakamastan incienso nema ni xlitamastat, nipara xalhkun tamakamastan, nipara tamakamastan xla talhtsi. Na ni naxtakgawakayatit xachuchutwa tamakamastan. 10 Aarón namaskulunki pumakamastan, chuna natlawa akxni natiya tsinu kgalhni xla tamakamastan xpalakata talakgalhin chu nalitlawa tsinu xʼakgalokgot pumakamastan, chuna naxapa talakgalhin. Lata uma kilhtamaku chuna xlitatlawat makgtum akgatunu kata. Pumakamastan lu xasanto xpalakata Jehová».

11 Wa xlakata Jehová wanilh Moisés: 12 «Ankgalhin akxni natlawaya akgtum censo chu nakaputlekgeya lakchixkuwin israelitas, chatunu xlakan xlixokgonitkan Jehová xtapalh xlatamatkan akxni natlawakan censo. Chuna ni ktikamalakgaxokgelh akxni nakalhkawilikan. 13 Wa uma tuku xlimastatkan putum tiku nakalhkawilikan: akgchaxan gramo* xla plata. Napulhkaya plata chuna la pulhkanankan niku xasanto. Akgchaxan gramo xla plata wa tuku namaxkikan Jehová. 14 Putum tiku nalhkawilikan chu kgalhi akgpuxam kata o liwaka, xlimaxkitkan Jehová tuku kalakgchan xchatunukan. 15 Tiku kgalhikgo lhuwa tumin chu tiku lakglimaxkgenin kajwatiya xlimastatkan akgchaxan gramo xla plata nema kalakgchan namaxkikgo Jehová xlakata nalakgmaxtukgo xlatamatkan. 16 Chu namakglhtinana tumin* nema israelitas namastakgo xlakata nakalakgmaxtukan chu namastaya xlakata namaklakaskinkan ktaskujut nema natlawakan ktabernáculo. Uma tumin namakgtayanan xlakata Jehová nakalakapastaka israelitas chu nakalakgmaxtu».

17 Nachuna, Jehová wanilh Moisés: 18 «Katlawa niku namakgachakgankan chu tuku nalaktawila. Cobre nakalitlawaya. Kawili kxlakʼitat tabernáculo* chu pumakamastan, chu kalimatsama chuchut. 19 Aarón chu xlakgkgawasan anta namakgachakgankgo chu natuchakgankgo. 20 Akxni nina tanukgo ktabernáculo o akxni natalakatsuwikgo kpumakamastan xlakata nalhkuyukgo tamakamastan chu xjini nalakgchan Jehová, nalichakgankgo chuchut xlakata ni nanikgo. 21 Namakgachakgankgo chu natuchakgankgo xlakata ni nanikgo. Lata uku, uma akgtum limapakgsin nema lhuwa kilhtamaku namakgapala xpalakata Aarón, xkamanan chu putum tiku aku nalakachintilhakgo».

22 Jehová wanipa Moisés: 23 «Alistalh nakamamakxtumiya uma tuku tlakg muksunkgo: akgchaxan kilo xalakpalha kstajat mirra, akgtutu kilo xasakgsi canela chu akgtutu kilo xasakgsi cálamo, 24 akgchaxan kilo casia* nema pulhkakanit chuna la pulhkanankan niku xasanto chu akgtutu litro aitat* aceite xla oliva. 25 Putum uma nalitlawaya akgtum xasanto aceite nema nalilaksaknankan. Liwana xlitalakgkaxtlawat.* Xasanto aceite xliwanat xlakata nalilaksaknankan.

26 »Nalimaklakaskina xlakata nalitsakglhmaniya tabernáculo chu arca xla talakkaxlan, 27 mesa chu putum tuku maklakaskinkan anta, candelabro chu putum tuku maklakaskinkan anta, xpumakamastan incienso, 28 niku makamastakan xalhkun tamakamastan chu putum tuku tamaklakaskin anta, nachuna niku namakgachakgankan chu xlaktawilh. 29 Chuna lu xasantos nalitaxtukgo, wa xlakata tanu nakawiliya xlakata akit kintapakgsinikgo. Putum tiku naxama xasanto xliwanat. 30 Nalaksaka Aarón chu xlakgkgawasan, chu nakamaskulunkiya xlakata kisacerdotes nalitaxtukgo.

31 »Na nakawaniya israelitas: “Lata uma kilhtamaku, uma kiʼaceite xasanto nawan xlakata nalilaksaknankan. 32 Niti nalimaktlawakan, chu niti natlawa tuku xtachuna uma aceite. Uma xasanto chu ankgalhin xasanto nalitaxtu mimpalakatakan. 33 Putum tiku natlawa tuku xtachuna uma chu nalimaktlawa tiku ni lakgchan,* namakgnikan”».

34 Wa xlakata Jehová wanilh Moisés: «Lakxtum xlilhuwa nakamamakxtumiya uma tuku muksun: kstajat estacte,* xamuksun incienso,* xamuksun gálbano* chu xatlan olíbano.* 35 Putum uma nalitlawaya incienso. Liwana xlitalakgkaxtlawat,* nakgalhi matsat, ni xlikgalhit tuku atanu chu xasanto xliwanat. 36 Natiyaya tsinu chu naswakgaya xlakata chuna la pokgxni nawan chu nawiliya tsinu kxlakatin arca xla talakkaxlan nema wi ktabernáculo,* anta niku naktasiyaniyan. Uma incienso lu xasanto xliwanat mimpalakatakan. 37 Ni nalakgkaxtlawayatit uma incienso xlakata wixin namaklakaskinatit. Ankgalhin naliʼakxilhatit xtachuna la tuku xasanto xpalakata Jehová. 38 Putum tiku natlawa incienso xtachuna la uma xlakata nalipaxuwa xlimuksun, namakgnikan».