Éxodo
20 Alistalh Dios mastalh umakgolh limapakgsin:
2 «Akit Jehová miDios, tiku tamakxtun kʼEgipto, ktiyat niku skujni xlitaxtuya. 3 Ni milikgalhit atanu dioses, kajwatiya akit.*
4 »Ni militlawat akgtum tatlawamakgxtu* nipara tuku xtachuna nema anan kʼakgapun, kkatiyatni o kchuchut. 5 Ni nakalakgtakilhputaya chu ni namastaya talakaskin pi wi tuku natlawa nakaskujnaniya, xlakata akit, Jehová mi Dios, chatum Dios tiku skini xkachikin pi kajwatiya akit nakinkakninani. Akit kmasta talakaskin pi tuku nitlan tlawakgo natlatni tiku ni kiʼakxilhputunkgo nalipatinankgo xkamanankan, xnatanatnikan chu kxunatanatkan, 6 pero tiku kimpaxkikgo chu kgalhakgaxmatkgo tuku kkaskini chuntiya kkalimasiyani tapaxkit nema ni makgxtakgnan, xlakan chu xkamanankan tiku aku nalakachintilhakgo, maski lhuwa kata natitaxtu.
7 »Ni lixkajni kamaklakaskinti xtukuwani Jehová miDios, xlakata Jehová namalakgaxokge tiku lixkajni maklakaskin xtukuwani.
8 »Kalakapastakti sábado xlakata chuntiya santo nalitaxtu. 9 Akgchaxan kilhtamaku kgalhiya xlakata naskuja chu natlawaya putum tuku militlawat, 10 pero xliʼakgtujun kilhtamaku, akgtum sábado nema namaklakaskina xlakata nakakninaniya Jehová miDios. Ni miliskujat, wix, milakgkgawasan, milaktsuman, chixku chu puskat tiku miskujnin litaxtukgo, nipara miʼanimales chu nipara tiku xalak atanu país nema lama kminkachikin. 11 Xlakata Jehová akgchaxan kilhtamaku litlawakgolh akgapun, katiyatni, pupunu chu putum tuku anankgo anta, pero xliʼakgtujun kilhtamaku tsukulh jaxa. Wa xlakata Jehová sikulunatlawalh sábado chu xasanto limaxtulh.
12 »Namaxkiya kakni mintlat chu mintse, xlakata chuna lhuwa kilhtamaku nalatapaya ktiyat nema Jehová miDios namaxkiyan.
13 »Ni namakgninana.
14 »Ni natatalakgxtupiya tiku ni tamakgaxtokga.
15 »Ni nakgalhanana.
16 »Ni nalimawakaya mintalataman tuku ni xlikana akxni naskinikana pi kawanti tuku tlawalh.
17 »Ni nakgalhiputuna xchik mintalataman. Ni nakgalhiputuna xpuskat mintalataman, nipara chixku chu puskat tiku kskujni litaxtu, nipara xtoro, nipara xburro, nipara atanu tuku tapakgsini mintalataman».
18 Putum kachikin akxilhli makglipni chu jili chu chuna la xmakasanama akgalokgot, na akxilhli pi sipi xtaxtunima jini. Akxni akxilhkgolh chu kgaxmatkgolh uma, tsukukgolh lhpipikgo chu tsinu lakgamakgat tayakgolh. 19 Wa xlakata wanikgolh Moisés: «Wix kakinkatachuwinanti chu akinin nakkakgaxmatniyan, pero ni kakinkatachuwinan Dios, xlakata ni nakniyaw». 20 Chu Moisés kawanilh kachikin: «Ni kapekuantit, xlakata xaxlikana Dios minit akxilha komo nakgalhakgaxpatatit, xlakata putum kilhtamaku napekuaniyatit chu ni natlawayatit tuku nitlan». 21 Wa xlakata kachikin lakgamakgat tayacha, chu Moisés talakatsuwilh niku xwi xatsitsakga puklhni anta niku xwi xaxlikana Dios.
22 Wa xlakata Jehová wanilh Moisés: «Wa uma tuku nakawaniya israelitas: “Wixin liwana akxilhnitantit pi kkatachuwinanitan lata kʼakgapun. 23 Ni katlawatit dioses xaplata xlakata nakakninaniyatit chuna la kinkakninaniyatit. Na ni katlawatit dioses xaʼoro. 24 Kakintlawani akgtum pumakamastan xatiyat. Anta nakimakamaxkiya xalhkun tamakamastan, tamakamastan xla takaksni,* miborregos chu miwakax. Niku akit klakaskin pi kalakapastakka kintukuwani,* naklakganan anta chu naksikulunatlawayan. 25 Komo nakintlawaniya akgtum pumakamastan xachiwix, ni namaklakaskina chiwix nema lichukukanit akgtum liskujni. Xlakata komo namaklakaskina cincel, nialh xasanto katilitaxtulh. 26 Na ni natlawaniya kimpumakamastan niku laktawakakan, xlakata akxni natawakaya ni natasiyaya* kxtampin milhakgat”.