Éxodo
17 Putum kachikin Israel taxtulh kxakaskakni xtiyat Sin. Wi niku xjaxtilhakgo chuna la xkalimapakgsi Jehová. Alistalh yawakgolh xchikkan xaxuwa kRefidim, pero anta ni x’anan chuchut xlakata kachikin tlan xlikgotnankgolh.
2 Wa xlakata israelitas tsukukgolh tataʼakglhuwikgo Moisés chu xwanikgo: «¡Kakilamaxkiw chuchut xlakata nakkgotnanaw!». Pero Moisés kakgalhtilh: «¿Tuku xlakata kintataʼakglhuwipatit? ¿Tuku xlakata chuntiya talalakatawakapatit Jehová?». 3 Pero israelitas lu xkgalhputimakgo* anta. Wa xlakata chuntiya nitlan xlichuwinamakgo Moisés chu xwanimakgo: «¿Tuku xlakata kinkatamakxtu kʼEgipto? Kinkamanankan, kiʼanimaleskan, chu akinin nakkgalhputixniyaw. ¿Wa uma tuku xlakaskina?». 4 Alistalh, Moisés tasaskinilh tamakgtay Jehová chu wanilh: «¿Tuku naktatlawa uma kachikin? ¡Atsinu tsankga nakiʼaktalamakgnikgo!».
5 Wa xlakata Jehová wanilh Moisés: «Kakapulani kachikin chu kakatapi makgapitsi lakgkgolotsin xalak Israel, na kalipi lixtokgo nema lisnokgti kgalhtuchokgo Nilo. Nachipatilhaya milixtokgo chu ni natachokgoya. 6 Akit naktaya kmilakatin, kxʼakpun chiwix, anta kʼHoreb. Wix nasnokga chiwix, chu anta nataxtu chuchut xlakata kachikin tlan nalikgotnan». Wa uma tuku tlawalh Moisés kxlakatinkan lakgkgolotsin xalak Israel. 7 Wa xlakata anta limapakuwilh Masá* chu Meribá,* xlakata anta israelitas xtataʼakglhuwikgonit Moisés chu xtalalakatawakakgonit Jehová akxni xwankgo: «¿Kinkatawilan o ni kinkatawilan Jehová?».
8 Amalequitas ankgolh kRefidim xlakata natalatlawakgo israelitas. 9 Xlakata uma, Moisés wanilh Josué: «Kakalaksakti makgapitsi lakchixkuwin chu kapit katalatlawaya amalequitas. Chali kwi nawan kxʼakpun sipi chu kchipanit nawan xlixtokgo xaxlikana Dios». 10 Wa xlakata Josué tlawalh chuna la wanilh Moisés chu alh katalatlawa amalequitas. Moisés, Aarón chu Hur tawakakgolh kxʼakpun sipi.
11 Akxni Moisés xtamakayawa, xtlajanankgo israelitas; pero akxni xmakti xmakan, xtlajanankgo amalequitas. 12 Akxni Moisés xmakgatlakgwanita, wilinikgolh akgtum chiwix chu xla tawilalh anta. Aarón chu Hur paxtutawilakgolh xlakata xchaxnikgolh xmakan. Chuna xtamakayawanit asta akxni tsankgalh chichini. 13 Chuna, Josué kamakgatlajalh amalequitas chu tiku xkatatayakgo.
14 Wa xlakata Jehová wanilh Moisés: «Katsokgwili uma klibro xlakata nalakapastakkan: “Nakkamalakgsputu putum amalequitas kxtampin akgapun chu nialhti katikalakapastakli”. Chu kawani Josué uma tuku tsokgwili». 15 Alistalh Moisés tlawalh akgtum pumakamastan chu limapakuwilh Jehová-Nisí* 16 akxni wa: «Xlakata talalakatawakakgo xpumapakgsin Jehová,* Jehová nakatatlawa guerras amalequitas chu xkamanankan tiku aku nalakachintilhakgo».