Levítico
26 »”Ni natlawayatit dioses nema nitu litaxtukgo, na ni natlawayatit akgtum tatlawamakgxtu,* nipara kgantum xasanto talayaw* xachiwix, na ni nawiliyatit akgtum tatlawamakgxtu xachiwix kminkachikinkan xlakata nalakgtakilhputayatit; xlakata akit Jehová miDioskan. 2 Namaxkiyatit kakni kisábado chu na lu namaxkiyatit kakni niku xasanto. Akit Jehová.
3 »”Komo chuntiya nalilatapayatit tuku klakkaxwilinit pi xlitatlawat chu nakgalhakgaxpatatit kilimapakgsin chu namakgantaxtiyatit, 4 akit nakkamakaminiyan sen kxkilhtamaku, chu tiyat namakgala xtawakat chu kiwi namastakgo xtawakat. 5 Lu lhuwa namakgalananatit chu lakpajpatitku nawan mintalhtsikan akxni namakiyatit miʼuvaskan, chu akxni makipatitku nawan miʼuvaskan nalakgchan kilhtamaku nachananamparayatit. Nawayanatit asta nakgalhkgasatit chu nitu katikamakgapekuan niku nalatapayatit. 6 Akit naktlawa pi naʼanan takaksni kpaís, chu akxni natapayatit niti katikamakgapekuan. Naktlawa pi kpaís ni naʼanankgo xalakluku animales, chu niti katikalitalatlawan espada. 7 Wixin nakaputsastalaniyatit mintalamakgasitsinkan chu wixin nakalimakgatlajayatit espada. 8 Kgalhkitsis wixin nakaputsastalaniyatit akgtum ciento, chu akgtum ciento wixin nakaputsastalaniyatit akgkaw mil, chu nakalimakgatlajayatit espada mintalamakgasitsinkan.
9 »”Akit nakkasikulunatlawayan chu naktlawa pi nakgalhiyatit lhuwa kamanan, nalhuwanatit, chu nakmakgantaxti talakkaxlan nema kkatatlawan. 10 Akxni wapatitku nawan tuku makgalatit kata nema titaxtulh, namaxtuyatit xamakgan mintamakgalankan xlakata namakiyatit xasasti. 11 Chu nakwili kintabernáculo kmilakgstipankan chu ni ktikalakgmakgan. 12 Akit naklatama kmilakgstipankan chu miDioskan naklitaxtu, chu wixin kinkachikin nalitaxtuyatit. 13 Akit Jehová miDioskan, tiku katamakxtun kxtiyat Egipto xlakata nialh skujnin xlitaxtutit, klaktukxli mimukiwikan* chu ktlawalh pi nialh kilhputa xtlawantit.
14 »”Pero komo wixin ni nakinkgaxpatniyatit chu ni nakgalhakgaxpatatit putum umakgolh limapakgsin, 15 komo nalakgmakganatit tuku klakkaxwilinit pi xlitatlawat, nalakgmakganatit kilimapakgsin chu ni namakgantaxtiyatit tuku klimapakgsinan chu nalaktlawayatit kintalakkaxlan, 16 akit, wa uma tuku nakkatlawaniyan: nakkalimalakgaxokgeyan tuku lu nalilakgaputsayatit, tuberculosis* chu palha lhkuyat, nema natlawakgo pi nialh lu tlan nalakawananatit chu nialh nakgalhiyatit litliwakga. Nachanananatit pero nitu katilitaxtulh mintaskujutkan, xlakata mintalatlawanakan nawakgo mintachanankan. 17 Akit nakkatalalakatawakayan chu mintalamakgasitsinkan nakamakgatlajakgoyan. Tiku kasitsinikgoyan nakalaktayamikgoyan, chu wixin natsalayatit akxni niti kaputsastalaniman nawan.
18 »”Komo chuntiya ni nakinkgalhakgaxpatatit, nakmaliwaka makgtujun chuna la nakkamalakgaxokgeyan xpalakata mintalakgalhinkan. 19 Naktlawa pi nialh tlankajwa chu nialh xatsakat nawanatit chu naktlawa pi akgapun xtachuna la hierro nawan chu katiyatni xtachuna la cobre nawan. 20 Kaj paxkat nawan militliwakgakan, xlakata katiyatni chu kiwi nema yakgo kkapukuxtun ni katimastakgolh xtawakatkan.
21 »”Pero komo chuntiya nakintalalakatawakayatit chu ni nakinkgaxpatniyatit, nakmaliwaka makgtujun chuna la nakkamalakgaxokgeyan xpalakata mintalakgalhinkan. 22 Nakkamalakgachaniyan xalakluku animales xalak kakiwin nema namasputukgo minkamanankan, namasputukgo miʼanimaleskan, nialh lhuwa katiwantit chu nialhti lu katitlawalh kmintijikan.
23 »”Pero komo chuntiya ni namastayatit talakaskin nakkastakyawayan chu chuntiya nakintalalakatawakayatit, 24 akit na nakkatalalakatawakayan, chu makgtujun nakkamalakgaxokgeyan xpalakata mintalakgalhinkan. 25 Xlakata ni makgantaxtitit kintalakkaxlan, naktlawa pi mintalamakgasitsinkan nakalitalatlawakgoyan espada xlakata nakkamalakgaxokgeyan. Komo wixin natatsekgatit kminkachikinkan, nakkamalakgachaniyan akgtum tajatat, chu mintalamakgasitsinkan nakamakgatlajakgoyan. 26 Akxni klaktlawanita nawan niku makiyatit* miliwatkan, kgalhkaw lakpuskatin nakamakchanikgoyan kaxtalanchu kʼakgtum horno chu xatapulhkan nakamaʼakgpitsinikgoyan. Wixin nawayanatit pero ni katikgalhkgastit.
27 »”Komo chuntiya ni nakinkgaxpatniyatit chu chuntiya nakintalalakatawakayatit, 28 akit tlakg palha nakkatalalakatawakayan, chu makgtujun nakkamalakgaxokgeyan xpalakata mintalakgalhinkan. 29 Wa xlakata nakawayatit milakgkgawasankan chu nakawayatit milaktsumankan. 30 Nakkamasputu niku kakninaniyatit ni xaxlikana midioseskan, nakkalaktlawa niku lhkuyuyatit incienso, xanin mimaknikan lakxtum nakkatawili xalixkajni* mitatlawamakgxtukan nema ni staknankgo, nakkatamakgatliniyan chu lu nakkaxkajniyan. 31 Nakmasputu minkachikinkan chu naktlawa pi nialhti katiʼanalh niku kakninaniyatit midioseskan, chu ni ktikgankgawanalh xamuksun mitamakamastankan. 32 Naktlawa pi nialhti nalatama kpaís, chu mintalamakgasitsinkan tiku anta nalatamakgo kaks nalilakawankgo. 33 Akit nakkamalakgatumiyan kkachikinin, chu nakmaxtu kiʼespada nema nakaʼakstalayan;* ktiyat niku lapatit nialhti katilatamalh chu namalakgsputukan minkachikinkan.
34 »”Akxni lapatit nawan kxtiyat mintalamakgasitsinkan, ktiyat niti katilatamalh chu najaxa xlakata ni jaxli akgatujunan kata. 35 Tiyat chali chali najaxa akxni niti lama nawan, xlakata wixin ni majaxatit ksábado, akxni xlapatit anta.
36 »”Tiku naʼakgataxtukgo nakkalimatsamani tapekua xnakujkan kxtiyatkan xtalamakgasitsinkan. Akxni un namamakasani maktum tuwan,* natsalakgo. Natsalakgo chuna la tiku kaliʼakstalakan espada chu nalhtujkgo maski niti nakaputsastalani. 37 Natsalakgo chu nalaliʼakgchakgxkgo xchatunukan chuna la tiku kaliʼakstalakan espada, maski niti nakaputsastalani. Nila katikatalatlawakgolh xtalamakgasitsinkan. 38 Naniyatit kxlakgstipan kachikinin, chu nasputatit kxtiyatkan mintalamakgasitsinkan. 39 Tiku naʼakgataxtukgo namaskgo kxtiyatkan xtalamakgasitsinkan xpalakata xtalakgalhinkan. Chuna, namaskgo xlakata tuku nitlan tlawakgolh xnatlatnikan. 40 Chu xlakan nawankgo pi kintalalakatawakakgolh, kimakgxtakgkgolh chu lakgalhinankgolh kkilakatin chuna la tlawakgolh xnatlatnikan. 41 Uma kilhtamaku akit na kkatalalakatawakanit nawan chu kkalinit nawan kxtiyatkan xtalamakgasitsinkan.
»”Max chuna nataktuju xatsakat xnakujkan, chu chuna xlakan naxokgokgo xtalakgalhinkan. 42 Chu naklakapastaka talakkaxlan nema ktatlawalh Jacob, talakkaxlan nema ktatlawalh Isaac, talakkaxlan nema ktatlawalh Abrahán, chu naklakapastaka tiyat. 43 Akxni niti lama nawan kʼuma tiyat, tiyat najaxa chu niti katilatamalh, xlakan lakgaxokgomakgo nawan xtalakgalhinkan xlakata lakgmakgankgolh kilimapakgsin chu tuku klakkaxwilinit pi xlitatlawat. 44 Maski chuna, akxni lamakgo nawan kxtiyatkan xtalamakgasitsinkan, ni putum kilhtamaku ktikalakgmakgalh chu ni putum kilhtamaku ktikasitsinilh, xlakata uma ni natlawa pi nakkamasputuputun, komo chuna xaktlawalh ni xakmakgantaxtilh kintalakkaxlan nema kkatatlawalh, akit Jehová miDioskan. 45 Xlakata tlan nakakitaxtuni, naklakapastaka talakkaxlan nema kkatatlawalh xalakgmakgan xnatlatnikan, tiku kkatamakxtulh kxtiyat Egipto kxlakatinkan putum kachikinin, xlakata xDioskan xaklitaxtulh. Akit Jehová”».
46 Wa umakgolh limapakgsin tuku Jehová lakkaxwililh chu tuku skilh pi xmakgantaxtikgolh israelitas chu nema matitaxtinilh Moisés ksipi Sinaí.