CAPÍTULO 125
Linikan Anás chu alistalh Caifás
MATEO 26:57-68 MARCOS 14:53-65 LUCAS 22:54, 63-65 JUAN 18:13, 14, 19-24
LINKAN JESÚS KXLAKATIN ANÁS TIKU XAPUXKU SACERDOTE XWANIT
NI XLILAT LA LAKKAXTLAWANAN SANEDRÍN
Akxni chipakgo Jesús chuna la chipakan tiku tlawanit tuku nitlan, linikgo Anás, nema xapuxku sacerdote xwanit akxni Jesús aktsujku xwanit chu kaks kamalakawanilh makgalhtawakgenanin ktemplo (Lucas 2:42, 47). Makgapitsi xkamanan Anás na xapuxku sacermdote litaxtukgolh alistalh, la uku xpuwiti kgawasa, Caifás, xapuxku sacerdote litaxtu.
Akxni Anás tlawanima takgalhskinin Jesús, Caifás kamamakgstokga putum sanedrín. Uma tribunal, litakgatsi 71 lakchixkuwin, chu na anta xmakgtanumakgo xapuxku sacerdote chu lakchixkuwin tiku na xapuxku sacerdote xlitaxtukgo xapulana.
Anás kgalhskin Jesús «xpalakata xtamakgalhtawakgen chu xlakata tuku xmasiya». Jesús kajwatiya kgalhtinan: «Akit kxlakatin latamanin kchuwinanit. Putum kilhtamaku kmasiyalh kʼakgtum sinagoga chu ktemplo, niku ankgo putum judíos, chu nitu kaj xatsekg kwa. ¿Tuku xlakata kinkgalhskimpat? Wa kakakgalhskinti tiku kgaxmatkgonit tuku kkawanilh. ¡Kaʼakxilhti! Umakgolh katsikgo tuku klichuwinalh» (Juan 18:19-21).
Chatum tiku xkuentajtlawanama lakalasa Jesús chu lakakilhni: «¿Chuna kgalhtiya xapuxku sacerdote?». Pero Jesús katsi pi ni tlawanit tuku nitlan, wa xlakata kgalhti: «Komo kwa tuku nitlan, kakiwani tuku nitlan kwanit; pero komo kwanit tuku tlan, ¿tuku xlakata kinkgaxiya?» (Juan 18:22, 23). Alistalh Anás malakgacha Jesús kxlakatin xpuwiti, Caifás.
La uku tamakxtumikgonit kxchik Caifás tiku makgtapakgsikgo ksanedrín: xapuxku sacerdote, lakgkgolotsin xalak kachikin chu lakgtsokgkinanin. Lakkaxtlawakan taʼakglhuwit katsisni akxni tlawakan Pascua lakatsala limapakgsin, pero uma ni kamalakgachokgokgo; tlawakgo tuku lakpuwankgonit.
Uma latamanin ni tlawakgo tuku xaʼakgstitum. Akxni Jesús xmalakastakwaninita Lázaro, lakkaxlakgolh pi Jesús xlinit xwanit (Juan 11:47-53). Chu nina lhuwa kilhtamaku titaxtunit, xpulalinanin takanajla lakkaxwilikgolh la nachipakgo Jesús chu namakgnikgo (Mateo 26:3, 4). Liwana tasiya pi amaka makgnikan maski nina tsukukan talakkaxlakan.
Xanapuxkun sacerdotes chu tiku makgtapakgsikgo ksanedrín, ni kajwatiya lakatsalamakgo limapakgsin xlakata tlawamakgo uma tamakxtumit, na lakatsalamakgo limapakgsin xlakata putsamakgo tiku nawankgo taʼakgsanin xlakata tlan wi tuku nalimawakakgo Jesús. Lhuwa tiku tekgskgo, pero ni watiya tuku wankgo. Alistalh, minkgo chatiy tiku wankgo: «Akinin kkgaxmatniw pi wa: “Akit naklaktilha uma templo nema xmakankan litlawakgonit latamanin, chu akgtutu kilhtamaku naktlawapara atanu, nema ni xmakankan litlawakgonit latamanin”» (Marcos 14:58). Pero na ni lakxtum tuku wankgo uma chatiy latamanin.
Caifás kgalhskin Jesús: «¿Nitu likgalhtinana? ¿Ni kgaxpata tuku limawakamakgon umakgolh lakchixkuwin?» (Marcos 14:60). Jesús ni kgalhtinan maski ni xlikana tuku limawakamakgo. Wa xlakata Caifás lakgpali tuku tlawama.
Caifás katsi pi judíos lisitsikgo akxni wi tiku wan pi xKgawasa Dios litaxtu. Atanu kilhtamaku akxni Jesús wa pi Dios xTlat, judíos xmakgniputunkgo xlakata xwankgo pi «xtatalakxtumima Dios» (Juan 5:17, 18; 10:31-39). Xlakata Caifás katsi tuku lakpuwankgo, lakapala lakpuwan tuku nitlan natlawa chu limapakgsi Jesús: «Milikgalhtinat tuku xaxlikana, o nalitaxtu pi wanipat Dios tuku ni xlikana. ¿Wix Cristo xKgawasa Dios o ni?» (Mateo 26:63). Atanu kilhtamaku Jesús wanit pi Dios xTlat (Juan 3:18; 5:25; 11:4). Chu komo la uku nawan pi ni xlikana, max nalimasiya pi xla ni Cristo chu ni xKgawasa Dios. Wa xlakata Jesús kgalhtinan: «Chuna; chu wixin naʼakxilhatit xKgawasa chixku wi kxpakgastakat Dios tiku lu tliwakga chu namin kxkgalhni puklhni kʼakgapun» (Marcos 14:62).
Akxni Caifás kgaxmata uma, xtita xlhakgat chu pixlanka wan: «¡Nitlan lichuwinanit Dios! ¿Tuku xlakata chuntiya putsamaw atanu tiku nalichuwinan? ¡Kaʼakxilhtit!, wixin kgaxpattit pi nitlan lichuwinalh Dios. ¿Tuku lakpuwanatit?». Wa xlakata Sanedrín wan: «Xlilat namakgnikan» (Mateo 26:65, 66).
Ama kilhtamaku tsukukgo likgalhkgamanankgo Jesús chu tsukukgo kgaxikgo. Amakgapitsin lakachujmanikgo chu lakalaskgo. Alistalh lakgatlapakgo chu lakalasparakgo chu kgalhskinkgo: «Komo palakachuwina wix ¡kakinkawani! ¿Tiku kgaxin?» (Lucas 22:64). ¡Unu wi xkgawasa Dios patima tuku nitlan! Talakkaxlaka chuna la ni xlilat.