Aposel
Wok Bilong Ol Aposel
1 Yes Tiofilus, long namba 1 stori mi bin kamapim olgeta samting Jisas i stat long mekim na skulim ol man long en 2 i go inap long dispela de God i kisim em i go antap. Long rot bilong holi spirit, em i bin givim tok long ol aposel em i bin makim. Na bihain em i go antap. 3 Pastaim em i bin karim pen na bihain em i mekim planti samting bilong kamapim klia long ol olsem em i stap laip. Insait long 40 de ol i lukim em na em i tokim ol long ol samting bilong kingdom bilong God. 4 Em i bung wantaim ol na tokim ol: “No ken lusim Jerusalem. Yupela i mas wetim dispela samting Papa i tok promis long en, em mi bin tokim yupela long en. 5 Jon i baptaisim ol man long wara, tasol i no longtaim nau na yupela bai kisim baptais long holi spirit.”
6 Taim ol i bung gen, ol i askim em: “Bikpela, ating yu bai stretim bek kingdom bilong Israel long nau?” 7 Na em i tokim ol: “Em i no samting bilong yupela long save long ol taim na ol de. Papa i tok em samting bilong em yet long makim. 8 Yupela bai kisim strong taim holi spirit* i kam i stap long yupela. Na yupela bai stap witnes bilong mi long Jerusalem na long olgeta hap bilong Judia na Samaria, na i go inap long olgeta hap bilong graun.” 9 Em i mekim ol dispela tok pinis, na taim ol i lukluk i stap, em i go antap. Na wanpela klaut i haitim em na ol i no inap lukim em moa. 10 Ol i wok long lukluk long skai taim em i go antap, na wantu tupela man em ol i pasim waitpela klos ol i sanap klostu long ol. 11 Na tupela i tok: “Yupela ol man bilong Galili, bilong wanem yupela i sanap na lukluk i go antap long skai? Dispela Jisas, em God i bin kisim em i go antap long skai, em bai kam long wankain pasin olsem yupela i bin lukim em i go antap.”
12 Orait ol i lusim dispela maunten ol i kolim Oliv, na ol i go bek long Jerusalem. Dispela maunten i stap longwe long Jerusalem inap olsem 1 kilomita.* 13 Taim ol i kamap, Pita, Jon, Jems, Andru, Filip, Tomas, Bartolomyu, Matyu, Jems pikinini man bilong Alfius, Saimon em man bilong givim bel tru, na Judas pikinini man bilong Jems, ol i go long rum antap we ol i stap long en. 14 Ol dispela man i stap wanbel na ol i wok long beten i stap. Na sampela meri na Maria, em mama bilong Jisas, na ol brata bilong Jisas, ol tu i save kam na beten wantaim ol.
15 Long dispela taim, Pita i sanap namel long ol brata (namba bilong ol manmeri i bung i olsem 120) na em i tok: 16 “Ol brata, tok i stap long rait holi i mas kamap tru, em tok profet holi spirit i kamapim pastaim long maus bilong Devit na i stori long Judas, em dispela man i bin bringim ol man i go long arestim Jisas. 17 Bipo dispela man i bin insait long lain bilong yumi na em i mekim ol wok olsem yumi mekim. 18 (Dispela man i baim wanpela hap graun long mani em i kisim long pasin nogut bilong em, na em i pundaun het i go pas na bel i bruk na pairap na olgeta rop bilong bel i kapsait. 19 Olgeta long Jerusalem i harim stori bilong dispela samting. Na long tokples bilong ol, ol i kolim dispela hap graun Akeldama, olsem, Graun Bilong Blut.) 20 Rait i stap long Buk Song i tok, ‘Ples em i stap long en i ken stap nating, na no ken larim wanpela man i stap long en,’ na ‘Narapela man i ken kisim wok wasman bilong em.’ 21 Olsem na wanpela man i mas kisim ples bilong em. Yumi mas kisim wanpela man husat i bin raun wantaim yumi long taim Bikpela Jisas i mekim ol wok bilong en namel long yumi. 22 Yumi mas kisim man husat i bin stap wantaim yumi kirap long taim Jon i baptaisim Jisas na i go inap long taim God i kisim Jisas i go antap. Na em i bin lukim Jisas bihain long em i kirap bek olsem yumi tu i bin lukim em.”
23 Ol i sanapim tupela man, wanpela em Josep ol i kolim Barsabas, na narapela nem bilong en Jastus. Na narapela man em Matias. 24 Na ol i beten na tok: “Jehova, yu save long bel bilong olgeta man. Yu ken soim mipela wanem man long dispela tupela yu makim 25 bilong kisim dispela wok na mekim wok aposel. Judas i bin lusim dispela wok na bihainim rot em yet i makim.” 26 Na ol i pilai satu* bilong makim wanpela bilong ol, na satu i makim Matias. Olsem na ol i putim em wantaim ol 11-pela aposel.