‘Mi Bilip Long God’

Inap planti yia bihain, taim mi na Ferdinand i go bung wantaim sampela pren bilong mipela em ol tu i bin stap long taim nogut bilong bipo, mipela i tingim pasin bilong Jehova long lukautim mipela long ol dispela taim nogut. (Song 7:1) Mipela i amamas olsem long ol dispela yia, Jehova i bin larim mipela long insait long mekim ol wok bilong Kingdom i go bikpela. Mipela i amamas tu olsem mipela i bin mekim wok bilong Jehova taim mipela i yangpela yet.​—Saveman 12:1.

Bihain long ol yia ol Natsi i bin mekim nogut long ol Witnes, mi na Ferdinand i mekim wok bilong Jehova wantaim winim 50 yia paslain long em i pinisim wok bilong em long graun long Disemba 20, 1995. Klostu nau bai mi kisim 98 krismas. Long olgeta de, mi tenkyu long Jehova olsem ol pikinini bilong mipela i bin helpim mipela long ol dispela yia i gat hatwok long en na mi inap long mekim yet ol samting mi inap mekim long wok bilong Jehova bilong givim glori long em. Mi amamas long olgeta samting Jehova i bin mekim long mi, na mi gat bikpela laik long bihainim yet dispela tok: ‘Mi bilip long God.’​—Song 31:6.

Lukautim Ol Pikinini Long Rot Bilong Savetingting i Kam Long God

OLGETA de bodi bilong yumi i save mekim pait. Em i mas sakim kain kain jem na vairas. Gutpela tru, taim mama i karim yumi skin bilong yumi i gat wanpela kain strong i save helpim yumi long sakim ol dispela jem na vairas na yumi no kisim ol sik i save kalap long man.

Na ol Kristen tu i mas mekim pait​—yumi mas sakim ol tingting i no stret long ol lo bilong Baibel na sakim ol samting inap bagarapim helt bilong yumi long sait bilong spirit. (2 Korin 11:3) Bilong helpim yumi long sakim ol dispela samting i laik bagarapim tingting na bel bilong yumi long olgeta de, yumi mas kisim samting i givim strong long yumi bilong sakim ol dispela samting.

I bikpela samting moa yet long ol pikinini i mas kisim dispela strong, long wanem, taim mama i karim ol, ol i no gat dispela strong bilong sakim tingting bilong dispela graun. (Efesus 2:2) Taim ol pikinini i wok long go bikpela, papamama i mas helpim ol long kisim dispela strong. Dispela strong i kam we? Baibel i tok: “Bikpela yet . . . i save givim gutpela tingting na save long yumi. . . . Em i was long rot bilong ol man i bihainim em.” (Sindaun 2:​6, 8) Gutpela tingting na save i kam long God inap was long rot bilong ol yangpela na bai ol poroman nogut, na ol wankrismas, na ol amamas nogut i no ken pulim ol. Olsem wanem ol papamama i ken bihainim tok bilong Jehova na helpim ol pikinini long kisim gutpela tingting na save i kam long God?

Painim Ol Gutpela Poroman

Ol yangpela i save amamas long bung wantaim ol arapela yangpela, tasol sapos ol i bung wantaim dispela wanlain tasol i no gat bikpela save tumas, dispela i no inap helpim ol long kisim na bihainim gutpela tingting na save i kam long God. I gat wanpela savetok olsem: “Ol pikinini i save mekim olkain longlong pasin.” (Sindaun 22:15) Sampela papamama i bin mekim wanem bilong helpim ol pikinini bilong ol long bihainim gutpela tingting na save i kam long God long painim ol gutpela poroman?

Wanpela papa, nem bilong em Don,a i tok: “Ol pikinini man bilong mipela i bin lusim bikpela haptaim long bung wantaim ol pren i wankrismas bilong ol, tasol ol i save bung long haus, na mipela tu i stap. Mipela i no pasim ol long kam long haus, olsem na olgeta taim i gat planti yangpela i stap. Mipela i save givim kaikai long ol na tok welkam long ol. Taim ol i mekim bikpela pairap insait long haus, mipela i orait long dispela, long wanem, mipela i save olsem long pasin bilong larim ol yangpela i bung long haus, ol pikinini bilong mipela i stap long gutpela hap we ol i ken kisim amamas.”

Brian na Mary i gat 3-pela gutpela pikinini, tasol ol i tokaut olsem sampela taim i bin hatwok long lainim ol. Ol i tok: “Long kongrigesen bilong mipela, i no gat planti yangpela i gat 17 krismas samting bilong poromanim pikinini meri bilong mipela, Jane. Tasol em i gat wanpela pren, nem bilong em Susan, em i meri bilong amamas na toktok. Tasol papamama bilong em i larim em long mekim planti samting, winim mipela. Ol i larim Susan i raun raun long nait, na werim ol sotpela sket, na harim na lukim ol musik na vidio nogut. Pastaim Jane i hatwok long pilim tingting bilong mipela. Em i ting pasin bilong papamama bilong Susan i gutpela, tasol pasin bilong mipela i strong tumas. Bihain hevi i painim Susan, na nau Jane inap luksave olsem ol strongpela lo mipela i bin putim long em i bin lukautim gut em. Mipela amamas mipela i no bin larim em long mekim ol samting em mipela i bin ting i no stret long em i ken mekim.”

Olsem Jane, planti yangpela i lain pinis olsem em i savetingting long askim papamama long stiaim ol long makim ol poroman. Sindaun 15:31 i tok: “Man i putim yau gut long ol man i laik stretim em na helpim em long i stap gut, em i gat gutpela tingting na save.” Gutpela tingting na save i kam long God i save kirapim ol yangpela long bung wantaim ol pren em ol inap strongim ol.

Rot Bilong Sakim Pasin Ol Wankrismas i Bihainim

Insait long pasin bilong makim ol poroman, i gat pasin we ol poroman i strong long ol arapela i mas bihainim pasin bilong ol. Olgeta taim ol pikinini bilong yumi i mas wok long sakim pasin bilong bihainim ol wankrismas. Ol yangpela i laik bai ol wankrismas bilong ol i laikim ol, olsem na samting ol man bilong dispela graun i ting i gutpela, dispela inap pulim ol.​​—Sindaun 29:25.

Baibel i tok, “dispela graun bai i pinis, na olgeta pasin bilong dispela graun, em ol pasin bilong bel i kirap na aigris, ol tu bai i pinis wantaim.” (1 Jon 2:​17) Olsem na ol papamama i no ken larim ol pikinini bilong ol i larim tingting bilong ol man bilong dispela graun i pulim ol. Olsem wanem ol inap helpim ol pikinini bilong ol long kisim tingting bilong ol Kristen?

Richard i tok: “Oltaim pikinini meri bilong mi i laik werim klos ol arapela yangpela i save werim. Olsem na long gutpela pasin isi mipela i toktok wantaim em long olsem wanem ol wan wan samting em i laik werim i gutpela o i no gutpela. Long ol stail tu mipela i orait long en, mipela i bihainim dispela gutpela tok mipela i bin harim sampela yia bipo, ‘Man i bihainim gutpela tingting em i no namba wan bilong kisim nupela stail, na em i no laspela bilong lusim.’ ”

Wanpela mama, nem bilong em Pauline, em i bihainim narapela pasin bilong daunim pasin bilong ol wankrismas long pulim ol pikinini bilong em. Em i tok: “Mi amamas long toktok wantaim ol long ol samting ol i laik mekim na planti taim mi go long rum bilong ol bilong toktok wantaim ol. Ol dispela toktok i helpim mi long stiaim tingting bilong ol na i helpim ol long kisim sampela narapela tingting long samting ol i tingting long mekim.”

Pasin bilong ol wankrismas long pulim ol yangpela i no inap pinis, olsem na ol papamama i mas wok oltaim long “daunim olgeta kain tingting” bilong dispela graun na helpim ol pikinini long “mekim tingting bilong ol i bihainim laik bilong Krais.” (2 Korin 10:5) Tasol long pasin bilong “beten long olgeta taim,” ol papamama na ol pikinini tu bai kisim strong long mekim dispela bikpela wok.​​—Rom 12:12; Song 65:2.

Ol Amamas i Gat Bikpela Strong

Namba 3 samting ating ol papamama bai hatwok long stiaim ol pikinini long en, em pasin bilong painim ol amamas. Ol liklik pikinini i amamas long pilai. Planti pikinini i gat bikpela krismas liklik ol tu i laik painim ol amamas. (2 Timoti 2:​22) Tasol sapos ol inapim dispela laik long pasin i no stret, dispela inap mekim na ol i no strong moa long ol samting bilong spirit. Dispela samting i save kam long tupela rot.

Namba wan, planti amamas bilong dispela graun i no gutpela na i gat pasin pamuk i insait long en. (Efesus 4:​17-​19) Tasol ol i kamapim long pasin we i luk olsem i gutpela. Dispela inap nogutim ol yangpela, em ating ol i no luksave long olsem wanem dispela bai nogutim ol.

Namba tu, haptaim ol i lusim long kisim ol amamas, dispela tu inap kamapim ol hevi. Long sampela, pasin bilong kisim amamas i kamap nambawan bikpela samting long laip bilong ol, na i kisim bikpela haptaim tumas na bikpela strong bilong ol. I gat narapela savetok: “I no gutpela sapos man i kaikai planti hani tumas.” (Sindaun 25:27) Na olsem tasol, planti amamas tumas inap daunim laik bilong kisim ol kaikai bilong spirit na inap mekim na ol i les long wokim tingting. (Sindaun 21:17; 24:​30-​34) Sapos pasin bilong kisim amamas i stap bikpela samting long laip bilong ol yangpela, dispela bai pasim ol long kisim “laip em i laip tru”​​—laip oltaim long nupela taim God bai kamapim. (1 Timoti 6:​12, 19) Ol papamama i bin mekim wanem bilong helpim ol pikinini bilong ol long dispela samting?

Mari Carmen, mama bilong 3-pela pikinini meri, em i tok: “Mipela i laik bai ol pikinini i ken kisim ol gutpela amamas. Olsem na oltaim mipela famili i mekim ol samting wantaim, na tu, ol pikinini i raun wantaim ol pren bilong ol i stap long kongrigesen. Tasol mipela i holim stretpela tingting long ol samting bilong amamas. Mipela i save tok olsem ol amamas i kain olsem aiskrim​​—em i swit tru, tasol em i no strongpela kaikai. Ol i lain long mekim wok​—long haus, long skul, na insait long kongrigesen.”

Don na Ruth i wok strong na bai ol pikinini bilong ol inap kisim amamas. Tupela i tok: “Mipela i makim Sarere i mas stap olsem ‘famili de.’ Mipela famili i save autim tok long moningtaim, na long belo bek mipela i save go swim, na long apinun mipela i wokim gutpela kaikai.”

Ol tok bilong ol dispela papamama i soim olsem i gutpela long helpim ol pikinini long kisim ol gutpela amamas, tasol ol dispela amamas i no ken i stap nambawan bikpela samting long laip bilong Kristen.​​—Saveman 3:4; Filipai 4:5.

Bilip Tru Long Jehova

Tasol ating planti yia i mas lus bilong kisim ol strong bilong sakim tingting bilong dispela graun. I no gat rot we kwiktaim ol papamama inap helpim ol pikinini long bihainim savetingting i kam long God, na kirapim ol long bilip tru long Papa bilong ol i stap long heven. Ol papamama i mas “stretim gut ol pikinini bilong [ol] na skulim ol long tok bilong Bikpela.” (Efesus 6:4) Dispela pasin ol i save mekim bilong “skulim” ol pikinini bai helpim ol long kisim tingting bilong Jehova long ol samting. Long wanem rot ol papamama inap mekim olsem?

Wanpela bikpela samting, oltaim ol i mas mekim famili Baibel stadi. Dispela stadi bai ‘kliaim tingting bilong ol pikinini na bai ol inap save gut long olgeta gutpela gutpela tok i stap long lo bilong God.’ (Song 119:18) Diego i save mekim famili stadi na long dispela rot em i helpim ol pikinini bilong em long go klostu moa long Jehova. Em i tok: “Mi redim gut stadi. Long rot bilong stadi long ol buk na nius bilong Baibel, mi lain long stori gut long ol man em Baibel i toktok long ol na bai ol i stap olsem man tru. Mi kirapim ol pikinini long skelim i stap bilong ol dispela man​—olsem, wanem ol samting i wankain​—wantaim i stap bilong ol yet. Dispela i bin kirapim tru ol long tingim ol pasin Jehova i laikim.”

Ol pikinini i lain na kisim save long sampela arapela rot tu. Moses i tokim ol papamama long toktok long ol lo bilong Jehova ‘long taim ol i stap long haus na long taim ol i wokabaut long rot, na long taim ol i malolo na long taim ol i wok.’ (Lo 6:7) Wanpela papa i tok: “Pikinini man bilong mi i mas i gat haptaim bilong kamapim ol tingting tru i stap long bel bilong em. Taim mipela i raun wokabaut wantaim o mekim wanpela wok wantaim, em i kirap long kamapim tingting bilong em. Long kain taim olsem, mipela i save toktok gut na dispela i helpim mitupela wantaim.”

Ol beten bilong papamama ol tu i mekim bikpela samting long ol pikinini bilong ol. Taim ol i harim papamama i beten na long pasin daun askim God long helpim ol na lusim ol rong bilong ol, dispela i kirapim ol pikinini long “bilip olsem God i stap.” (Hibru 11:6) Planti papamama i save tok olsem famili beten i bikpela samting, we ol i toktok tu long ol samting bilong skul na ol arapela samting ol pikinini bilong ol i tingting planti long en. Wanpela papa i tok, meri bilong em i save beten wantaim ol pikinini taim ol i redi long lusim haus na go long skul.​​—Song 62:8; 112:7.

“No Ken Les Long Mekim Gutpela Pasin”

Olgeta papamama i save popaia na ating sampela taim ol i bel hevi long pasin ol i bin mekim bilong stretim wanpela hevi. Tasol Baibel i kirapim yumi long wok strong yet, “yumi no ken les long mekim gutpela pasin.”​​—Galesia 6:9.

Tasol taim ol papamama i hatwok long pilim tru tingting bilong ol pikinini bilong ol, ating ol inap pilim olsem ol i laik givap. Ol inap ting olsem ol yangpela long nau i narapela kain na i hatwok long helpim ol. Tru, ating pasin bilong subim ol yangpela long mekim rong i bikpela moa long nau, tasol pasin kranki bilong ol i wankain yet olsem ol yangpela long bipo, na ol i save bungim wankain traim. Olsem na taim wanpela papa i givim tok pinis long pikinini man bilong em bilong stretim em, em i bin mekim dispela gutpela tok long pasin isi: “Bel bilong yu i kirapim yu long mekim samting em bel bilong mi i bin kirapim mi long mekim taim mi wankrismas bilong yu.” Tru, ating ol papamama i no gat bikpela save long kompiuta, tasol ol i gat bikpela save long ol samting nogut inap pulim ol yangpela.​​—Matyu 26:41; 2 Korin 2:​11.

Ating sampela pikinini i no laik bihainim tok bilong papamama na ol i sakim ol tok bilong stretim ol. Long dispela kain taim tu, ol papamama i no ken les kwik. Planti pikinini, maski pastaim ol i bikhet, bihain ol i kirap bihainim tok bilong papamama. (Sindaun 22:6; 23:​22-​25) Matthew, wanpela yangpela Kristen i wok nau long wanpela brens ofis bilong ol Witnes Bilong Jehova, i tok: “Taim mi yangpela, mi pilim olsem ol tambu papamama i putim long mi ol i no stret. Mi tingting olsem sapos papamama bilong ol pren bilong mi i larim ol i mekim sampela samting, orait bilong wanem papamama bilong mi i no ken larim mi? Na mi save kros tru taim ol i stretim mi na ol i no larim mi i go raun long kanu​—em samting mi bin laik tru long mekim. Tasol taim mi tingting i go bek, mi save olsem ol samting papamama i bin mekim bilong stretim mi, em i gutpela na em samting mi mas kisim. Mi tenkyu tru olsem ol i bin stiaim mi taim i gat wok long mekim olsem.”

Tru tumas, maski sampela taim ol pikinini i mas i stap wantaim ol lain i no helpim ol long ol samting bilong spirit, ol inap long kamap gutpela Kristen. Baibel i tok promis olsem, gutpela tingting na save i kam long God inap givim strong long ol bilong sakim ol samting i laik pulim ol. “Bai yu kisim planti gutpela tingting na bai yu belgut long gutpela save bilong yu. Pasin bilong tingting gut bai i banisim yu na gutpela save bai i was long yu. Na bai yu no bihainim ol man i save mekim pasin nogut.”​​—Sindaun 2:​10-​12.

I hatwok long karim pikinini long bel inap 9-pela mun. Na insait long 20 yia moa bai i gat ol hevi wantaim ol amamas tu. Tasol maski i olsem, ol papamama Kristen i save laikim tru ol pikinini bilong ol, olsem na ol i wok strong long lukautim ol long rot bilong savetingting i kam long God. Ol i gat wankain tingting long ol pikinini bilong ol olsem lapun aposel Jon i gat long ol pikinini bilong em long spirit: “Taim mi harim tok long ol pikinini bilong mi i bihainim tok tru, orait mi save amamas tru, na dispela amamas i winim ol arapela kain amamas bilong mi.”​​—3 Jon 4.

[Futnot]

[Piksa long pes 24]

“Mipela i no pasim ol long kam long haus, olsem na olgeta taim i gat planti yangpela i stap”

[Piksa long pes 25]

Amamas long toktok wantaim ol pikinini long ol samting ol i laik mekim

[Ol Piksa long pes 26]

“Mi redim gut stadi”

Lukaut Long Ol Kastam God i No Laikim

LONG wanpela hap bilong Afrika, wanpela kofin i op i stap long hatpela san. Taim ol manmeri i kam bilong lukim daiman na kamapim sori bilong ol, wanpela lapun man i kam sanap i stap. Em i bel hevi stret na em i go klostu long pes bilong daiman na em i tok: “Wai na yu no laik tokim mi yu bai go? Wai na yu bin lusim mi olsem? Nau yu go bek pinis long hap. Na olsem wanem? Bai yu helpim mi yet o nogat?”

Long narapela hap bilong Afrika, wanpela mama i karim pikinini. Ol i no larim wanpela man i lukim dispela pikinini. Sampela de i mas lus pastaim na bihain ol i larim ol man i lukim liklik bebi na ol i mekim sampela bilaspasin na givim nem long em.

Sampela bai ting pasin bilong toktok long man i dai pinis o haitim nupela pikinini we ol man i no inap lukim em i narakain pasin. Tasol long sampela hap, ol man i bilip strong olsem ol man i dai pinis ol i no dai tru tru, ol i stap laip yet. Dispela bilip i bosim tingting na pasin ol man i mekim long ol man i dai pinis na ol nupela pikinini.

Dispela bilip i strong tru na i insait long ol kastam na ol pasin ol i save mekim long klostu olgeta samting. Olsem: Planti milion man i bilip olsem ol bikpela samting long laip bilong man​—olsem taim mama i karim em, taim senis i kamap long skin bilong ol yangpela, marit, karim pikinini, na indai​—em ol wan wan hap bilong rot i bringim man i go long ples spirit bilong ol tumbuna. Ol man i bilip olsem long ples spirit