-
Markos 11:15-17Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
-
-
15 Sonra Yeruşalim’e geldiler ve İsa mabede girdi. Satıcıları ve alışveriş yapanları oradan atmaya başladı. Para değişimi yapanların* tezgâhlarını ve güvercin satanların taburelerini devirdi.+ 16 Kimsenin mabedin içinden bir şey taşıyarak geçmesine izin vermiyordu. 17 İnsanlara Tanrı’nın sözünü öğretiyor ve şöyle diyordu: “‘Benim evime tüm milletler için dua evi denecek’ diye yazmaz mı?+ Siz ise onu soyguncu yuvasına çevirdiniz.”+
-
-
Yuhanna 2:13-17Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
-
-
13 Yahudilerin Fısıh* Bayramı+ yaklaşıyordu ve İsa Yeruşalim’e çıktı. 14 Mabede girdiğinde sığır, koyun, güvercin+ satanları ve tezgâhlarının başında para bozanları gördü. 15 Bunun üzerine iplerden bir kamçı yapıp, koyunları ve sığırlarıyla birlikte onların hepsini mabetten kovdu. Para değişimi yapanların* paralarını yere savurdu, tezgâhlarını devirdi.+ 16 Güvercin satanlara da şunu dedi: “Bunları buradan kaldırın! Artık Babamın evini pazar yerine* çevirmeyin!”+ 17 O zaman öğrencileri, önceden yazılmış olan şu sözleri hatırladılar: “Yüreğim evine duyduğum bağlılıkla* yanıp tutuşacak.”+
-