Markos İncili

15 Gün doğar doğmaz yüksek kâhinler, ihtiyarlar ve yazıcılar, yani tüm Sanhedrin durumu görüştü. Sonra İsa’yı bağladılar ve götürüp Pilatus’a teslim ettiler.+ 2 Pilatus ona “Sen Yahudilerin kralı mısın?”+ diye sordu. İsa “Evet, söylediğin gibi” diye cevap verdi.+ 3 Fakat yüksek kâhinler ona karşı birçok suçlamada bulundular. 4 O zaman Pilatus İsa’ya tekrar soru sormaya başladı, şöyle dedi: “Diyecek bir sözün yok mu?+ Baksana, seni ne çok şeyle suçluyorlar.”+ 5 Fakat İsa bir daha cevap vermedi ve Pilatus buna çok şaşırdı.+

6 Pilatus her bayram halkın istediği bir mahkûmu serbest bırakırdı.+ 7 O günlerde, ayaklanma çıkarıp adam öldüren bir grup isyancı hapisteydi, onlardan biri de Barabbas isimli adamdı. 8 Halktan bir kalabalık Pilatus’un önüne geldi ve ondan her zaman yaptığı gibi dileklerini yerine getirmesini istediler. 9 Bunun üzerine Pilatus onlara “Sizin için Yahudilerin kralını serbest bırakmamı ister misiniz?” dedi.+ 10 Aslında Pilatus yüksek kâhinlerin İsa’yı kıskandığı için ona teslim ettiğinin farkındaydı.+ 11 Ancak yüksek kâhinler, İsa yerine Barabbas serbest bırakılsın diye halkı kışkırttılar.+ 12 Buna karşılık Pilatus onlara “Peki Yahudilerin kralı dediğiniz adamı ne yapayım?” diye sordu.+ 13 Bir kez daha “Direğe* gerilsin!” diye bağırdılar.+ 14 Pilatus ise “Neden? O ne kötülük etti?” diye sordu. Fakat onlar daha da çok bağırarak “Direğe gerilsin!” dediler.+ 15 Bunun üzerine Pilatus, halkı memnun etmek için Barabbas’ı serbest bıraktı. İsa’yı ise kırbaçlattı+ ve direk üzerinde idam edilmesi için askerlere teslim etti.+

16 Askerler de onu vali konağının avlusuna götürdüler ve tüm birliği topladılar.+ 17 İsa’ya erguvani* bir giysi giydirdiler ve dikenlerden bir taç örüp başına geçirdiler. 18 Ona “Selam sana ey Yahudilerin kralı!” demeye başladılar.+ 19 Başına bir kamışla vuruyor, üzerine tükürüyorlardı, ayrıca önünde diz çöküyor ve eğiliyorlardı. 20 İsa’yla alay ettikten sonra, erguvani giysiyi üzerinden çıkarıp tekrar kendi giysilerini giydirdiler ve direğe çivilemek için onu götürdüler.+ 21 Askerler yolda, şehre gelen bir adama rastladılar ve İsa’nın işkence direğini ona taşıttılar.+ (Kireneli olan Simun isimli bu adam İskender ve Rufus’un babasıydı.)

22 İsa’yı Golgota denilen yere götürdüler, bu sözcük “kafatası” anlamına gelir.+ 23 Orada ona mür* katılmış şarap vermeye çalıştılar,+ fakat almadı. 24 Onu direğe çivilediler ve giysilerini paylaştılar, her birinin ne alacağına kurayla karar verdiler.+ 25 Sabah saat dokuzdu,* İsa’yı direğe çivilediler. 26 Neyle suçlandığını göstermek için de şu yazıyı astılar: “Yahudilerin Kralı.”+ 27 Onun yanında direğe asılan iki soyguncu vardı; biri sağında, diğeri solundaydı.+ 28* —— 29 Oradan geçenler başlarını sallayıp İsa’ya hakaret ediyor+ ve şöyle diyorlardı: “Hani sen mabedi yıkar, üç günde yeniden yapardın!+ 30 Hadi direkten in de kendini kurtar!” 31 Yüksek kâhinler ve yazıcılar da onunla alay ederek aralarında şöyle konuşuyorlardı: “Başkalarını kurtardı, kendini kurtaramıyor!+ 32 Madem o Mesih, İsrail’in kralı, o zaman işkence direğinden insin, biz de görüp inanalım.”+ İsa’nın yanında direğe gerilmiş olanlar bile onu aşağılıyordu.+

33 Öğlen on iki* olunca tüm memleket üzerine bir karanlık çöktü ve öğleden sonra üçe* kadar sürdü.+ 34 Saat üçte İsa yüksek sesle “Eli, Eli, lama sabaktani?” diye haykırdı. Bu söz “Tanrım, Tanrım, beni neden bıraktın?” anlamına gelir.+ 35 Orada duranlardan bazıları bunu duyunca “Bakın, İlya’ya* sesleniyor” demeye başladı. 36 Sonra biri koşup ekşi şaraba sünger batırdı, süngeri kamışa takıp içmesi için İsa’ya uzattı+ ve “Bırakın bakalım, İlya onu indirmeye gelecek mi?” dedi. 37 Fakat İsa yüksek sesle haykırıp son nefesini verdi.+ 38 O zaman kutsal mekânın perdesi+ boydan boya yırtılıp ikiye ayrıldı.+ 39 İsa’nın yakınında duran yüzbaşı, o son nefesini verirken yaşananları görünce “Bu adam kesinlikle Tanrı’nın Oğluydu” dedi.+

40 Olanları uzaktan izleyen kadınlar da vardı. Onların arasında Mecdelli Meryem, Küçük Yakup’la Yoses’in annesi Meryem ve Salome de bulunuyordu.+ 41 Bu kadınlar İsa Celile’deyken onun yanındaydı ve ona hizmet etmişlerdi.+ Ayrıca İsa’yla Yeruşalim’e gelmiş başka birçok kadın da oradaydı.

42 Artık akşam oluyordu. O gün Hazırlık Günü,* yani Sebt’in arifesi olduğu için 43 Kurulun* saygın bir üyesi olan Arimatealı Yusuf cesaretini toplayıp Pilatus’un huzuruna çıktı ve İsa’nın bedenini istedi. Bu adam Tanrı’nın Krallığı’nı bekleyen biriydi.+ 44 Fakat Pilatus İsa’nın ölüp ölmediğini merak etti ve yüzbaşıyı çağırıp sordu. 45 Yüzbaşı, İsa’nın öldüğünü doğruladı. Bunun üzerine Pilatus onun bedenini alması için Yusuf’a izin verdi. 46 O da has ketenden bez satın aldı ve İsa’yı direkten indirdi. Sonra onu keten beze sarıp kayaya oyulmuş bir mezara koydu.+ Mezarın girişine de büyük bir taş yuvarladı.+ 47 Fakat Mecdelli Meryem ve Yoses’in annesi Meryem onun mezarına bakmaya devam ettiler.+