Luka İncili

3 Sezar Tiberius’un yönetiminin 15. yılında Pontius Pilatus Yahudiye valisiydi, Herodes*+ Celile’nin, kardeşi Filipos İturea’nın ve Trahonitis’in, Lisanyas ise Abilene’nin bölge yöneticisiydi. 2 Kayafa başkâhin,* Hanna yüksek kâhindi.*+ O dönemde Zekeriya oğlu Yahya’ya+ çölde+ Tanrı’dan bir bildiri geldi.

3 Bunun üzerine Yahya, Ürdün Irmağı çevresindeki tüm bölgeyi dolaştı ve tövbenin* vaftizle gösterilmesi gerektiğini, bu sayede günahların bağışlanacağını duyurdu.+ 4 Böylece İşaya Peygamber’in kitabındaki şu sözler gerçekleşti: “Dinleyin! Biri çölde şöyle bağırıyor: ‘Yehova’nın* yolunu hazırlayın! O’nun yollarını düzleyin.+ 5 Her vadiyi doldurun, her dağ ve tepeyi alçaltın, dolambaçlı yolları doğrultun ve engebeli yerleri düzleştirin. 6 Böylece tüm insanlar Tanrı’nın sağladığı kurtuluşu* görsün.’”+

7 Yahya, vaftiz edilmek için kendisine gelen kalabalıklara şunları söylüyordu: “Siz engerek soyu, yaklaşan gazaptan kaçabileceğinizi size kim söyledi?+ 8 Siz önce tövbe ettiğinizi gösteren meyveler ortaya koyun. Sakın ‘Bizim babamız İbrahim’dir’ demeyin. Bilin ki, Tanrı şu taşlardan İbrahim’e çocuklar yaratabilir. 9 Zaten balta da ağaçların dibinde duruyor; iyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılacak.”+

10 İnsanlar “O halde ne yapmalıyız?” diye soruyorlardı. 11 Yahya da “İki* giysisi olan, birini hiç olmayana versin, yiyeceği olan da olmayanla paylaşsın”+ cevabını veriyordu. 12 Vergi memurları bile vaftiz edilmek için geliyor,+ “Öğretmen, ne yapmalıyız?” diye soruyorlardı. 13 Yahya onlara “Belirlenmiş olandan fazla vergi talep etmeyin”*+ diyordu. 14 Askerler de “Ya biz ne yapalım?” diye soruyordu. Yahya onlara “Zorla ya da sahte suçlamayla kimseden bir şey almayın,+ size sağlanan neyse onunla* yetinin” diyordu.

15 İnsanlar beklenti içindeydi ve herkes Yahya hakkında “Acaba Mesih bu mu?”+ diyordu. 16 Bu nedenle Yahya şunları söyledi: “Ben sizi suyla vaftiz ediyorum, fakat benden daha güçlü biri geliyor; ben onun çarıklarının bağını çözmeye bile layık değilim.+ O sizi kutsal ruhla ve ateşle vaftiz edecek.+ 17 Harman* savurmak için yabası* elinde bekliyor. Harman yerini tertemiz edip buğdayı ambarına toplayacak, samanı* ise kimsenin söndüremeyeceği bir ateşte yakıp yok edecek.”

18 Yahya başka birçok öğüt daha verdi ve halka iyi haberi duyurmaya devam etti. 19 Fakat bölge yöneticisi olan Herodes, kardeşinin karısı Herodias’la ilgili meseleden ve yaptığı tüm kötülüklerden dolayı kendisini kınadığı için 20 Yahya’yı hapse attı;+ böylece kötülüklerine bir yenisini daha ekledi.

21 Herkes vaftiz edilirken, İsa da vaftiz edildi.+ O dua ederken gök açıldı,+ 22 kutsal ruh bir güvercin görünümünde onun üzerine indi ve gökten “Sen Benim sevgili oğlumsun, senden memnunum”+ diye bir ses geldi.

23 İsa+ hizmetine başladığında yaklaşık 30 yaşındaydı.+ Yusuf’un oğlu olarak biliniyordu.+