Başlangıç

31 Laban’ın oğulları şöyle diyordu: “Yakup babamızın sahip olduğu her şeyi aldı, bütün servetini babamızın mallarından elde etti.”+ Yakup bunu duydu. 2 Ayrıca Laban’a baktığında yüz ifadesinin eskisi gibi olmadığını gördü.+ 3 Ve Yehova Yakup’a şöyle dedi: “Atalarının memleketine ve akrabalarının yanına dön.+ Ben seninle olmaya devam edeceğim.” 4 Yakup haber gönderip Rahel’i ve Lea’yı otlağa, sürünün yanına çağırdı. 5 Onlara şöyle söyledi:

“Babanızın yüzüne baktığımda artık bana karşı eskisi gibi olmadığını görüyorum.+ Fakat babamın Tanrısı benim yanımda.+ 6 Babanıza var gücümle hizmet ettiğimi siz de iyi biliyorsunuz.+ 7 Babanız beni kandırmaya çalıştı ve anlaştığımız ücreti on kere değiştirdi, ama Tanrı onun bana kötülük etmesine izin vermedi. 8 Babanız ‘Benekliler senin ücretin olacak’ dediğinde, tüm sürü benekli doğurdu. ‘Çizgililer senin ücretin olacak’ dediğinde, tüm sürü çizgili doğurdu.+ 9 Böylece Tanrı babanızın hayvanlarını ondan alıp bana verdi. 10 Bir keresinde, hayvanların çiftleşme vaktinde bir rüya gördüm. Rüyamda dişi keçilerle çiftleşen erkek keçiler çizgili, benekli ve lekeliydi.+ 11 Sonra rüyamda Tanrı’nın meleği bana ‘Yakup!’ diye seslendi, ben de ‘Efendim’ dedim. 12 Ve melek şöyle dedi: ‘Lütfen bak, dişi keçilerle çiftleşen tüm erkek keçiler çizgili, benekli ve lekeli. Çünkü Laban’ın sana neler yaptığını gördüm.+ 13 Ben sana Beytel’de+ görünen gerçek Tanrı’yım. Sen orada bir taş dikip onu yağla meshetmiş* ve Bana bir adak adamıştın.+ Şimdi kalk, bu memleketten çık ve doğduğun memlekete geri dön.’”+

14 Bunun üzerine Rahel ve Lea şu karşılığı verdiler: “Babamızın evinde artık bizim bir payımız, mirasımız var mı ki? 15 O bizi sattı ve karşılığında elde ettiği parayı harcıyor. Onun gözünde bir yabancıdan farkımız yok.+ 16 Tanrı’nın babamızdan aldığı bütün servet bize ve çocuklarımıza aittir.+ Bu nedenle Tanrı sana ne söylediyse yap.”+

17 O zaman Yakup hazırlanıp çocuklarını ve eşlerini develere bindirdi,+ 18 sonra da tüm sürüsünü önüne kattı. Paddan-aram’da elde ettiği bütün mallarıyla+ ve sürüsüyle birlikte Kenan topraklarına, babası İshak’ın yanına dönmek üzere yola koyuldu.+

19 Bu arada Laban koyunlarının yününü kırkmaya gitmiş, Rahel de yola çıkmadan önce babasına ait olan+ aile putlarını*+ çalmıştı. 20 Yakup akıllılık etmiş, gideceğini Arami Laban’a söylememişti. 21 Sahip olduğu her şeyi alıp kaçtı ve ırmağı*+ geçti, sonra Gilead+ dağlık bölgesine doğru ilerledi. 22 Üçüncü gün, Laban’a Yakup’un kaçtığı haberi geldi. 23 Bunun üzerine Laban yanına akrabalarını* alarak onun peşine düştü ve yedi günlük yol gidip Gilead dağlık bölgesinde ona yetişti. 24 Tanrı geceleyin Arami Laban’a+ rüyada göründü+ ve “Yakup’a söyleyeceğin sözlere çok dikkat et” dedi.+

25 Yakup Gilead dağlık bölgesinde çadır kurmuştu, Laban da akrabalarıyla orada konakladı. Laban Yakup’un yanına gitti 26 ve ona şunları dedi: “Bana bunu nasıl yaparsın? Beni kandırdın ve kızlarımı esir gibi alıp götürdün. 27 Neden bana oyun oynadın? Neden bir şey söylemeden gizlice kaçtın? Haber verseydin seni teflerle, lirlerle güle oynaya yolcu etmez miydim? 28 Torunlarımı* ve kızlarımı öpmeme bile fırsat vermedin. Akılsızca davrandın. 29 Aslında size kötülük edebilirim, ama babanın Tanrısı dün gece benimle konuştu ve ‘Yakup’a söyleyeceğin sözlere çok dikkat et’ dedi.+ 30 Tamam, babanın evini çok özlediğin için gidiyorsun, peki ilahlarımı neden çaldın?”+

31 Yakup şöyle karşılık verdi: “Evet gizlice kaçtım, çünkü kızlarını benden zorla alırsın diye korktum. 32 İlahlarına gelince, onları kimde bulursan o kişi öldürülecek. Akrabalarımızın önünde eşyalarımı ara ve sana ait bir şey bulursan al.” Ancak Yakup Rahel’in onları çaldığını bilmiyordu. 33 Laban Yakup’un çadırına, Lea’nın çadırına ve iki hizmetçi kızın+ çadırına girdi, fakat putlarını bulamadı. Lea’nın çadırından çıkıp Rahel’in çadırına girdi. 34 Rahel putları alıp devesinin semerine koymuş ve üzerine oturmuştu. Laban çadırın her yerini aradı, fakat onları bulamadı. 35 Rahel babasına “Efendim, ayağa kalkamadığım için lütfen kızma, âdet dönemindeyim”+ dedi. Laban her yeri iyice aradı, fakat aile putlarını bulamadı.+

36 Bunun üzerine Yakup çok sinirlendi ve Laban’a şöyle çıkıştı: “Ben sana ne yaptım? Günahım neydi de böyle öfkeyle peşime düştün? 37 İşte bütün eşyalarımı aradın, sana ait bir şey buldun mu? Buldunsa akrabalarımızın önüne koy da, kim haklı kim haksız onlar söylesin. 38 Senin yanında olduğum 20 yıl boyunca koyunların ve keçilerin hiç düşük yapmadı,+ süründen bir koç bile yemedim. 39 Vahşi hayvanlar+ senin bir hayvanını parçaladığında onun ölüsünü sana getirmedim, zararı ben karşıladım. Gece ya da gündüz bir hayvan çalındığında kaybı benim telafi etmemi istedin. 40 Gündüzün sıcağında kavruldum, gecenin soğuğunda dondum, gözüme uyku girmedi.+ 41 Senin evinde 20 yılım böyle geçti. İki kızın için 14 yıl, sürün için de 6 yıl sana hizmet ettim ve ücretimi on kere değiştirdin.+ 42 Eğer İbrahim’in Tanrısı, babam İshak’ın ibadet ettiği* Tanrı+ yanımda olmasaydı, şimdi beni eli boş gönderirdin. Tanrı çektiğim çileyi ve verdiğim emeği gördüğü için dün gece seni uyardı.”+

43 Laban Yakup’a şöyle karşılık verdi: “Bu kızlar benim kızlarım, çocuklar benim torunlarım, sürü de benim sürüm. Gördüğün her şey benim ve kızlarımın. Ben onlara ve doğurdukları çocuklara nasıl zarar veririm? 44 Gel seninle bir anlaşma yapalım, bu anlaşma aramızda bir şahit gibi olsun.” 45 Bunun üzerine Yakup bir taş alıp dikti.+ 46 Sonra hizmetkârlarına* “Taş toplayın!” dedi. Onlar taş toplayıp üst üste dizdiler. Sonra orada, bu taşların üzerinde yemek yediler. 47 Laban üst üste dizilmiş bu taşlara Yegar-sahaduta* adını verdi, Yakup da Galed* dedi.

48 Laban “Bu taşlar bugün seninle benim aramda bir şahittir” dedi. Bu nedenle Yakup ona Galed+ adını verdi, 49 ayrıca Gözcü Kulesi* adını da verdi. Çünkü Laban şöyle dedi: “Birbirimizin gözünden uzak olduğumuzda Yehova gözcümüz olsun. 50 Eğer kızlarıma kötü davranırsan ve onların üzerine eş alırsan, kimse görmese de unutma ki şahidimiz olan Tanrı bunu görecektir.” 51 Ve sözlerine şöyle devam etti: “İşte aramıza diktiğimiz taş ve dizdiğimiz taşlar. 52 Bu dizili taşlar ve bu dikili taş şahittir+ ki, ben bunların ötesine geçip sana kötülük etmeyeceğim, sen de bunların ötesine geçip bana kötülük etmeyeceksin. 53 İbrahim’in Tanrısı,+ Nahor’un Tanrısı, onların babasının Tanrısı hâkimimiz olsun.” Ve Yakup, babası İshak’ın ibadet ettiği Tanrı’nın+ önünde yemin etti.

54 Sonra Yakup dağda kurban kesti ve akrabalarını yemeğe davet etti. Birlikte yediler ve dağda gecelediler. 55 Laban sabah erkenden kalktı, torunlarını ve kızlarını öpüp+ onlara hayırdua etti.+ Sonra yola çıkıp evine gitti.+