Watchtower ONLINE KÜTÜPHANE
Watchtower
ONLINE KÜTÜPHANE
Türkçe
  • KUTSAL KİTAP
  • YAYINLAR
  • İBADETLER
  • Özdeyişler 26
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)

Bu kısım için bir video yok.

Üzgünüz, video yüklenirken bir hata oluştu.

Özdeyişler İçerik Özeti

    • HİZKİYA’NIN ADAMLARI TARAFINDAN KAYDEDİLEN SÜLEYMAN’IN ÖZDEYİŞLERİ (25:1–29:27)

Özdeyişler 26:1

Göndermeler

  • +Öz 30:21, 22; Vz 10:7

Özdeyişler 26:2

Dipnotlar

  • *

    Alternatif çeviri: “Hak edilmeyen lanet de tutmaz.”

Özdeyişler 26:3

Göndermeler

  • +Mezm. 32:9
  • +Öz 27:22

Özdeyişler 26:5

Göndermeler

  • +Mt 21:23-25

Özdeyişler 26:6

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    1/5/1987, s. 31

Özdeyişler 26:7

Göndermeler

  • +Öz 17:7

Özdeyişler 26:8

Göndermeler

  • +Öz 19:10; 26:1

Özdeyişler 26:11

Göndermeler

  • +2Pe 2:22

Özdeyişler 26:12

Göndermeler

  • +Öz 12:15; 1Ko 3:18; 8:2

Özdeyişler 26:13

Göndermeler

  • +Öz 22:13

Özdeyişler 26:14

Dipnotlar

  • *

    Ya da “milinde.”

Göndermeler

  • +Öz 6:9; 19:15; 24:33, 34

Özdeyişler 26:15

Göndermeler

  • +Öz 19:24

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/4/1997, s. 30-31

Özdeyişler 26:17

Dipnotlar

  • *

    Alternatif çeviri: “karışan.”

Göndermeler

  • +1Se 4:11; 1Pe 4:15

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Büyük Öğretmen, s. 105-106

  • Yayın Dizini

    lr 105-106

Özdeyişler 26:19

Göndermeler

  • +Öz 15:21

Özdeyişler 26:20

Göndermeler

  • +Öz 22:10; Yk 3:6

Özdeyişler 26:21

Göndermeler

  • +Öz 3:30; 16:28; 17:14

Özdeyişler 26:22

Göndermeler

  • +Öz 18:8

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    1/1/1990, s. 25

Özdeyişler 26:23

Göndermeler

  • +2Sa 20:9, 10

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/7/2003, s. 28

  • Yayın Dizini

    w03 15/7 28

Özdeyişler 26:25

Dipnotlar

  • *

    Ya da “Çünkü yüreği tamamen iğrençtir.”

Özdeyişler 26:27

Göndermeler

  • +Es 7:10; Mezm. 9:15; Öz 28:10; Vz 10:8

Özdeyişler 26:28

Göndermeler

  • +Öz 29:5

Diğer Çeviriler

Paralel ayetleri görmek için ayet numarasına tıklayın.

Genel

Özd. 26:1Öz 30:21, 22; Vz 10:7
Özd. 26:3Mezm. 32:9
Özd. 26:3Öz 27:22
Özd. 26:5Mt 21:23-25
Özd. 26:7Öz 17:7
Özd. 26:8Öz 19:10; 26:1
Özd. 26:112Pe 2:22
Özd. 26:12Öz 12:15; 1Ko 3:18; 8:2
Özd. 26:13Öz 22:13
Özd. 26:14Öz 6:9; 19:15; 24:33, 34
Özd. 26:15Öz 19:24
Özd. 26:171Se 4:11; 1Pe 4:15
Özd. 26:19Öz 15:21
Özd. 26:20Öz 22:10; Yk 3:6
Özd. 26:21Öz 3:30; 16:28; 17:14
Özd. 26:22Öz 18:8
Özd. 26:232Sa 20:9, 10
Özd. 26:27Es 7:10; Mezm. 9:15; Öz 28:10; Vz 10:8
Özd. 26:28Öz 29:5
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
  • Şurada okuyun: Kutsal Kitap (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
Özdeyişler 26:1-28

Özdeyişler

26 Yaza kar, hasat vaktine yağmur nasıl yakışmazsa,

Akılsıza da itibar yakışmaz.+

 2 Kuşların kaçmasının, kırlangıçların uçuşmasının bir nedeni olduğu gibi,

Lanet de nedensiz gelmez.*

 3 Kırbaç at için, dizgin eşek için,+

Sopa da akılsızın sırtı içindir.+

 4 Akılsıza akılsız biri gibi cevap verme,

Yoksa onun seviyesine inersin.

 5 Akılsıza akılsızlığına uygun cevap ver,

Yoksa kendini akıllı zanneder.+

 6 İşleri akılsıza emanet edenin,

Kendi ayağını sakatlayan

Ve kendine zarar veren birinden farkı yoktur.

 7 Akılsızın ağzından çıkan özlü söz,

Felçli birinin tutmayan ayakları gibidir.+

 8 Akılsıza itibar etmek,

Taşı sapana bağlamak gibidir.+

 9 Sarhoşun elinde tuttuğu dikenli çalı nasılsa,

Akılsızın ağzındaki özlü söz de öyledir.

10 Akılsızı ya da yoldan geçeni işe alan,

Önüne geleni yaralayan okçu gibidir.

11 Aptalca davranışlarını tekrarlayan akılsız,

Kusmuğuna geri dönen köpek gibidir.+

12 Kendini akıllı sanan birini gördün mü?+

Ondan çok akılsızdan umut vardır.

13 Tembel, “Yolda aslan var!” der,

“Şehir meydanında aslan dolaşıyor.”+

14 Kapı kendi menteşelerinde,*

Tembel de yatağında dönüp durur.+

15 Tembel elini tabağa daldırır,

Ama ağzına götürmeye hali yoktur.+

16 Tembel kendini, akıllıca cevap veren yedi kişiden daha hikmetli görür.

17 Yolda kendisini ilgilendirmeyen kavgaya öfkelenen,*

Köpeği kulaklarından tutan birine benzer.+

18 Ölüm saçan mızraklar ve ateşli oklar fırlatan çılgın nasılsa,

19 Komşusunu aldatıp “Şaka yaptım” diyen adam da öyledir.+

20 Odun yoksa ateş söner,

İftiracı yoksa tartışma biter.+

21 Kömür nasıl koru, odun da ateşi beslerse,

Kavgacı adam da tartışmayı öyle alevlendirir.+

22 İftiracının sözleri lezzetli lokmalar gibidir,

İştahla yutulup hemen mideye iner.+

23 Kötü yürekten çıkan şefkatli sözler,

Çömlek parçasını kaplayan gümüş sır gibidir.+

24 İçi nefret dolu kişi sözleriyle bunu gizler,

Oysa yüreğinde hainlik besler.

25 Nazik sözlerine bakıp ona güvenme,

Çünkü yüreğinde yedi iğrenç şey var.*

26 O, nefretini hileyle gizlese de,

Kötülüğü halkın içinde açığa çıkar.

27 Çukur kazan, kazdığı çukura düşer,

Taş, yuvarlayanın üzerine geri gelir.+

28 Yalancı dil, yaraladığı insanlardan nefret eder,

Pohpohlayan ağız yıkıma yol açar.+

Türkçe Yayınlar (1974-2026)
Oturumu Kapat
Oturum Aç
  • Türkçe
  • Paylaş
  • Tercihler
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of PA
  • Kullanım Şartları
  • Gizlilik İlkesi
  • Privacy Settings
  • JW.ORG
  • Oturum Aç
Paylaş