Başlangıç

41 Tam iki yıl sonra Firavun bir rüya gördü.+ Rüyasında Nil Irmağı’nın kıyısında duruyordu. 2 Nil Irmağı’ndan güzel ve besili yedi inek çıktı ve ırmak kenarında otlamaya başladılar.+ 3 Onların ardından Nil Irmağı’ndan yedi inek daha çıktı, ama bunlar çirkin ve cılızdı. Irmağın kenarındaki besili ineklerin yanında durdular. 4 Sonra bu çirkin ve cılız inekler, güzel ve besili inekleri yemeye başladı. Bunun üzerine Firavun uyandı.

5 Sonra Firavun tekrar uykuya daldı ve bir rüya daha gördü. Rüyasında tek saptan çıkmış güzel ve dolgun yedi başak vardı.+ 6 Ardından yedi başak daha çıktı, fakat bunlar cılızdı ve sıcak doğu rüzgârıyla kavrulmuştu. 7 Cılız başaklar, güzel ve dolgun yedi başağı yutmaya başladı. Bunun üzerine Firavun uyandı ve bunun bir rüya olduğunu anladı.

8 Sabahleyin Firavun’un içi sıkılmaya başladı. Haber gönderip Mısır’ın tüm büyücü rahiplerini ve bilge adamlarını çağırdı. Rüyalarını onlara anlattı, fakat hiçbiri rüyaları yorumlayamadı.

9 O zaman başsâki, Firavun’a şöyle dedi: “Efendim Firavun, bugün suçlarımı itiraf etmek istiyorum. 10 Sen hizmetkârlarına öfkelenmiştin. Beni ve başekmekçiyi başmuhafızın evine bağlı hapishaneye attırmıştın.+ 11 Sonra bir gece ikimiz de rüya gördük. Her birimizin gördüğü rüyanın anlamı farklıydı.+ 12 Yanımızda, başmuhafızın hizmetkârlarından İbrani bir genç vardı.+ Rüyalarımızı ona anlatınca bize ikisini de yorumladı.+ 13 Ne söylediyse çıktı. Ben görevime geri getirildim, başekmekçi ise asıldı.”+

14 Bunun üzerine Firavun adam gönderip+ hemen Yusuf’u hapisten çıkarttı.+ Yusuf tıraş olup giysilerini değiştirdi ve Firavun’un huzuruna çıktı. 15 Firavun Yusuf’a şöyle dedi: “Bir rüya gördüm, ama kimse yorumlayamadı. Duydum ki sen rüyaları yorumlayabilirmişsin.”+ 16 Yusuf şu karşılığı verdi: “Ben kimim ki! Firavun’a iyi bir haber verecek olan Tanrı’dır.”+

17 Firavun Yusuf’a şunları anlattı: “Rüyamda Nil Irmağı’nın kıyısında duruyordum. 18 Irmaktan güzel ve besili yedi inek çıktı ve ırmak kenarında otlamaya başladılar.+ 19 Onların ardından ırmaktan yedi inek daha çıktı. Ama bunlar cılız ve çok çirkindi, perişan haldeydiler. Tüm Mısır’da onlar kadar kötüsünü görmedim. 20 Sonra bu sıska ve çirkin inekler, besili inekleri yemeye başladı. 21 Onları yiyip bitirdiler ama hiçbir şey yememiş gibi görünüyorlardı, hâlâ önceki gibi sıska ve çirkindiler. O sırada uyandım.

22 Sonra rüyamda, tek saptan çıkmış güzel ve dolgun yedi başak gördüm.+ 23 Ardından yedi başak daha çıktı. Fakat bunlar cılız, kurumuş ve sıcak doğu rüzgârıyla kavrulmuş başaklardı. 24 Sonra cılız başaklar, yedi güzel başağı yutmaya başladı. Bu rüyayı büyücü rahiplere anlattım,+ fakat hiçbiri yorumlayamadı.”+

25 Bunun üzerine Yusuf Firavun’a şöyle dedi: “Efendim, gördüğün rüyaların anlamı aynıdır. Gerçek Tanrı yapacağı şeyi Firavun’a bildirmiş.+ 26 Yedi güzel inek, yedi yıl demektir. Yedi güzel başak da yedi yıl demektir. İki rüyanın da anlamı aynıdır. 27 Onların ardından çıkan cılız ve çirkin yedi inek, yedi yıl demektir. Doğu rüzgârıyla kavrulmuş yedi boş başak da yedi yıl demektir. Bunlar yedi yıl kıtlık olacağını gösterir. 28 Efendim, tıpkı dediğim gibi, gerçek Tanrı yapacağı şeyi sana göstermiş.

29 Tüm Mısır ülkesinde yedi yıl boyunca büyük bir bolluk yaşanacak. 30 Fakat ardından yedi yıl kıtlık olacak. O bolluk unutulacak ve kıtlık ülkeyi kasıp kavuracak.+ 31 Bu kıtlık öyle şiddetli olacak ki, daha önce yaşanan bolluk hiç hatırlanmayacak. 32 Gerçek Tanrı rüyayı Firavun’a iki kez gösterdi, çünkü O tüm bunları gerçekleştirmeye kesin kararlı ve bunu çok yakında yapacak.

33 Şimdi Firavun akıllı ve hikmetli* bir adam bulsun ve ona tüm ülke üzerinde yetki versin. 34 Firavun ülkede memurlar görevlendirsin ve yedi yıllık bolluk döneminde+ Mısır’da yetişen ürünün beşte birini toplasın. 35 Memurlar bolluk yıllarında elde edilecek bu ürünün hepsini toplasın ve Firavun’un şehirlerdeki ambarlarında iyi bir şekilde saklasın.+ 36 Bu ürün, Mısır’da yaşanacak yedi yıllık kıtlık döneminde bütün ülke için erzak olacak. Böylece ülke kıtlıktan kırılmayacak.”+

37 Firavun ve tüm hizmetkârları bu öneriyi uygun buldu. 38 Firavun hizmetkârlarına şöyle dedi: “Tanrı’nın ruhuna sahip bu adamdan daha iyisini bulmak mümkün mü?” 39 Sonra da Yusuf’a şöyle dedi: “Mademki tüm bunları Tanrı sayesinde açıkladın, öyleyse senin kadar akıllı ve hikmetli biri yoktur. 40 Evimden bizzat sen sorumlu olacaksın ve tüm halkım sen ne dersen yapacak.+ Sadece kral olarak ben senden üstün olacağım.” 41 Ve Firavun “İşte seni tüm Mısır ülkesinin başına getiriyorum” dedi.+ 42 Sonra mühür yüzüğünü çıkarıp Yusuf’un avcuna koydu. Ona has ketenden giysiler giydirdi ve boynuna altın bir kolye taktı. 43 Ayrıca onu ikinci makam arabasına bindirdi. Yusuf’un önünden gidip “Diz çökün!”* diye bağırdılar. Böylece Firavun onu Mısır’ın başına geçirdi.

44 Sonra Firavun Yusuf’a “Firavun ben olsam da, tüm Mısır topraklarında kimse senin iznin olmadan bir iş yapmayacak” dedi.+ 45 Ardından Yusuf’a Tsafenat-paneah adını verdi ve onu, On* şehrinin rahibi Potifera’nın kızı Asenat’la+ evlendirdi. Yusuf tüm Mısır ülkesini idare etmeye* başladı.+ 46 Mısır Kralı’nın, Firavun’un önüne çıktığında* Yusuf 30 yaşındaydı.+

Sonra Firavun’un huzurundan ayrıldı ve tüm Mısır’ı dolaşmaya başladı. 47 Yedi yıllık bolluk döneminde toprak bol bol ürün verdi. 48 Yusuf yedi yıl boyunca Mısır’da elde edilen ürünün hepsini toplayıp şehirlerde depoladı. Her şehrin çevresindeki tarlaların ürününü o şehirde depoladı. 49 Yusuf muazzam miktarda tahıl topladı, toplanan tahıl denizin kumu kadar çoktu. Sonunda tahılın miktarını ölçmeyi bıraktılar, çünkü ölçülemeyecek kadar çoktu.

50 Kıtlık döneminden önce, On şehrinin rahibi Potifera’nın kızı Asenat, Yusuf’a iki erkek çocuk doğurdu.+ 51 Yusuf “Tanrı tüm sıkıntılarımı ve babamın evini bana unutturdu” diyerek ilk oğluna Manasse*+ adını verdi. 52 İkinci oğlu doğduğunda “Tanrı sıkıntı çektiğim ülkede bana bereket verdi”+ diyerek adını Efraim*+ koydu.

53 Sonra Mısır’da yaşanan yedi yıllık bolluk sona erdi.+ 54 Ardından tıpkı Yusuf’un söylediği gibi, yedi yıllık kıtlık başladı.+ Kıtlık tüm memleketlere yayıldı, fakat Mısır’ın her yerinde yiyecek vardı.+ 55 Sonunda kıtlık bütün Mısır’ı etkiledi ve halk Firavun’a yiyecek için yalvarmaya başladı.+ Firavun Mısırlılara “Yusuf’a gidin. O size ne derse öyle yapın” dedi.+ 56 Kıtlık tüm memleketlerde sürüyordu.+ Yusuf şehirlerdeki ambarları açıp Mısırlılara tahıl satmaya başladı,+ çünkü kıtlık Mısır’ı kasıp kavuruyordu. 57 Ayrıca diğer memleketlerden de insanlar Mısır’a gelip Yusuf’tan tahıl satın alıyordu, çünkü memleketlerin hepsi kıtlığın pençesindeydi.+