Watchtower ONLINE KÜTÜPHANE
Watchtower
ONLINE KÜTÜPHANE
Türkçe
  • KUTSAL KİTAP
  • YAYINLAR
  • İBADETLER
  • Özdeyişler 7
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)

Bu kısım için bir video yok.

Üzgünüz, video yüklenirken bir hata oluştu.

Özdeyişler İçerik Özeti

      • Tanrı’nın emirlerine uy ve yaşa (1-5)

      • Tecrübesiz genç baştan çıkarılır (6-27)

        • “Kesime giden sığır gibi” (22)

Özdeyişler 7:1

Dipnotlar

  • *

    Ya da “sakla.”

Göndermeler

  • +Öz 10:14

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/9/2006, s. 17

    15/11/2000, s. 28-29

  • Yayın Dizini

    w06 15/9 17; w00 15/11 28

Özdeyişler 7:2

Dipnotlar

  • *

    Ya da “Kanunumu.”

Göndermeler

  • +Le 18:5; Tkr 5:16; İş 55:3; Yhn 12:50

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    İbadet Kitapçığı İçin Kaynaklar, 3/2024, s. 1

    Gözcü Kulesi,

    15/11/2000, s. 28-29

  • Yayın Dizini

    w00 15/11 28-29

Özdeyişler 7:3

Göndermeler

  • +Öz 2:10, 11

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/11/2000, s. 29

  • Yayın Dizini

    w00 15/11 29

Özdeyişler 7:4

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/11/2000, s. 29

  • Yayın Dizini

    w00 15/11 29

Özdeyişler 7:5

Dipnotlar

  • *

    Ya da “baştan çıkarıcı.”

Göndermeler

  • +Öz 23:27, 28
  • +Öz 2:11, 16; 5:3; 6:23, 24

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/11/2000, s. 29

  • Yayın Dizini

    w00 15/11 29

Özdeyişler 7:6

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/11/2000, s. 29-30

  • Yayın Dizini

    w00 15/11 29

Özdeyişler 7:7

Dipnotlar

  • *

    Ya da “Saf.”

Göndermeler

  • +Öz 6:32; 9:16, 17

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Sonsuza Dek Mutlu Bir Yaşam, bölüm 41

    Gözcü Kulesi,

    15/11/2000, s. 29-30

    1/11/2000, s. 15

  • Yayın Dizini

    w00 1/11 15; w00 15/11 29-30

Özdeyişler 7:8

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Sonsuza Dek Mutlu Bir Yaşam, bölüm 41

    Gözcü Kulesi,

    15/11/2000, s. 29-30

    1/11/2000, s. 14

  • Yayın Dizini

    w00 1/11 14; w00 15/11 29-30

Özdeyişler 7:9

Göndermeler

  • +Ey 24:15

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Sonsuza Dek Mutlu Bir Yaşam, bölüm 41

    Gözcü Kulesi,

    1/11/2000, s. 14

  • Yayın Dizini

    w00 1/11 14

Özdeyişler 7:10

Göndermeler

  • +Yr 4:30

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/11/2000, s. 30

    1/11/2000, s. 14

  • Yayın Dizini

    w00 1/11 14; w00 15/11 30

Özdeyişler 7:11

Göndermeler

  • +Öz 9:13-18

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/11/2000, s. 30

  • Yayın Dizini

    w00 15/11 30

Özdeyişler 7:12

Göndermeler

  • +Öz 23:27, 28

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/11/2000, s. 30

  • Yayın Dizini

    w00 15/11 30

Özdeyişler 7:13

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/11/2000, s. 30

  • Yayın Dizini

    w00 15/11 30

Özdeyişler 7:14

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmındaki “paylaşma kurbanı” maddesine bakın.

Göndermeler

  • +Le 19:5

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/11/2000, s. 30

    1/11/2000, s. 14

    1/5/1987, s. 30

  • Yayın Dizini

    w00 1/11 14; w00 15/11 30

Özdeyişler 7:15

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/11/2000, s. 30

  • Yayın Dizini

    w00 15/11 30

Özdeyişler 7:16

Göndermeler

  • +He 27:7

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/11/2000, s. 30

  • Yayın Dizini

    w00 15/11 30

Özdeyişler 7:17

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmına bakın.

  • *

    Yani, öd ağacı.

Göndermeler

  • +Ezg 3:6; 4:14

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    1/2/2014, s. 10

    15/11/2000, s. 30

  • Yayın Dizini

    w00 15/11 30

Özdeyişler 7:18

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/11/2000, s. 30-31

    Uyanış!,

    5/1994, s. 25

  • Yayın Dizini

    w00 15/11 30-31

Özdeyişler 7:19

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/11/2000, s. 30

  • Yayın Dizini

    w00 15/11 30

Özdeyişler 7:20

Dipnotlar

  • *

    Orijinal dilde: “Dolunay zamanına.”

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/11/2000, s. 30

  • Yayın Dizini

    w00 15/11 30

Özdeyişler 7:21

Göndermeler

  • +Öz 5:3

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/11/2000, s. 30

    Uyanış!,

    5/1994, s. 25

  • Yayın Dizini

    w00 15/11 30

Özdeyişler 7:22

Dipnotlar

  • *

    Ya da “tomruğa.”

Göndermeler

  • +1Ko 6:18

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Sonsuza Dek Mutlu Bir Yaşam, bölüm 41

    Gözcü Kulesi,

    15/11/2000, s. 31

  • Yayın Dizini

    w00 15/11 31

Özdeyişler 7:23

Göndermeler

  • +Öz 5:8-11

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Sonsuza Dek Mutlu Bir Yaşam, bölüm 41

    Gözcü Kulesi,

    15/11/2000, s. 31

    1/11/2000, s. 14

  • Yayın Dizini

    w00 1/11 14; w00 15/11 31

Özdeyişler 7:24

Dipnotlar

  • *

    Orijinal dilde: “oğullarım.”

Özdeyişler 7:25

Göndermeler

  • +Öz 5:8

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Sonsuza Dek Mutlu Bir Yaşam, bölüm 41

    Gözcü Kulesi,

    15/4/2011, s. 27

    15/11/2000, s. 31

  • Yayın Dizini

    w11 15/4 27; w00 15/11 31

Özdeyişler 7:26

Göndermeler

  • +Vz 7:26
  • +1Ko 10:8

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Sonsuza Dek Mutlu Bir Yaşam, bölüm 41

Özdeyişler 7:27

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmına bakın.

Diğer Çeviriler

Paralel ayetleri görmek için ayet numarasına tıklayın.

Genel

Özd. 7:1Öz 10:14
Özd. 7:2Le 18:5; Tkr 5:16; İş 55:3; Yhn 12:50
Özd. 7:3Öz 2:10, 11
Özd. 7:5Öz 23:27, 28
Özd. 7:5Öz 2:11, 16; 5:3; 6:23, 24
Özd. 7:7Öz 6:32; 9:16, 17
Özd. 7:9Ey 24:15
Özd. 7:10Yr 4:30
Özd. 7:11Öz 9:13-18
Özd. 7:12Öz 23:27, 28
Özd. 7:14Le 19:5
Özd. 7:16He 27:7
Özd. 7:17Ezg 3:6; 4:14
Özd. 7:21Öz 5:3
Özd. 7:221Ko 6:18
Özd. 7:23Öz 5:8-11
Özd. 7:25Öz 5:8
Özd. 7:26Vz 7:26
Özd. 7:261Ko 10:8
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
  • Şurada okuyun: Kutsal Kitap (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
Özdeyişler 7:1-27

Özdeyişler

7 Oğlum, sözümü dinle,

Emirlerime bir hazine gibi değer ver.*+

 2 Onlara uy ki ömrün uzun olsun,+

Verdiğim eğitimi* de gözbebeğin gibi koru.

 3 Onları parmaklarına bağla,

Yürek levhana yaz.+

 4 Hikmete “Kız kardeşimsin”,

Anlayışa “Akrabamsın” de,

 5 Onlar da seni yoldan çıkmış kadından,+

Ahlaksız kadından ve onun tatlı* sözlerinden korurlar.+

 6 Ben evimin penceresinden,

Kafesli pencerenin arkasından aşağıya bakıyordum,

 7 Tecrübesiz* gençleri izliyordum,

Aralarındaki akılsız bir genç dikkatimi çekti.+

 8 O kadının yaşadığı sokağın köşesinden geçiyordu,

Sonra onun evinin olduğu tarafa doğru yürüdü.

 9 Akşam olmuştu, ortalık alacakaranlıktı,+

Akşam karanlığı çökmek üzereydi.

10 Sonra bir kadının onu karşıladığını gördüm;

Fahişe gibi giyinmiş,+ yüreğinde kurnazlık olan bir kadın.

11 Yaygaracı ve dik başlı,+

Hiç evinde oturmaz.

12 Bir bakmışsın sokakta, bir bakmışsın meydanlarda.

Her köşe başında pusuya yatar.+

13 O kadın genci tuttu ve öptü.

Hiç utanmadan şunları söyledi:

14 “Paylaşma kurbanları* sunmaya gittim.+

Bugün gidip adaklarımı yerine getirdim.

15 Onun için seni karşılamaya çıktım,

Seni aradım ve işte buldum!

16 Yatağıma Mısır keteninden,

Rengârenk güzel örtüler serdim,+

17 Mür,* öd* ve tarçın serptim.+

18 Gel, sabaha kadar aşkı kana kana içelim,

Aşkı tutkuyla yaşayalım.

19 Nasılsa kocam evde değil,

Uzun bir yolculuğa çıktı.

20 Yanına para kesesini de aldı,

Ayın on dördüne* kadar eve dönmeyecek.”

21 Kadın, genci kandırmak için çok dil döktü,+

Tatlı tatlı konuşup onu baştan çıkardı.

22 Delikanlı kesime giden sığır gibi,

Akılsızlığı yüzünden zincire* vurulacak bir adam gibi,

Hemen onun ardından gitti.+

23 Karaciğerini ok deşinceye kadar,

Tuzağa koşan kuş gibi kadının peşinden koştu

Ve bunun kendi canına mal olacağını bilemedi.+

24 Şimdi oğlum,* beni dinle,

Ağzımdan çıkan sözlere dikkat et.

25 O kadının yolundan gitmeyi gönlünden geçirme,

Ona kapılıp arkasından gitme.+

26 Çünkü onun katlettiği sayısız insan var,+

Öldürdüğü kişiler öyle çok ki!+

27 Onun evi mezara* gider,

Ölülerin yattığı odalara iner.

Türkçe Yayınlar (1974-2026)
Oturumu Kapat
Oturum Aç
  • Türkçe
  • Paylaş
  • Tercihler
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of PA
  • Kullanım Şartları
  • Gizlilik İlkesi
  • Privacy Settings
  • JW.ORG
  • Oturum Aç
Paylaş