Watchtower ONLINE KÜTÜPHANE
Watchtower
ONLINE KÜTÜPHANE
Türkçe
  • KUTSAL KİTAP
  • YAYINLAR
  • İBADETLER
  • Çıkış 34
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)

Bu kısım için bir video yok.

Üzgünüz, video yüklenirken bir hata oluştu.

Çıkış İçerik Özeti

      • Yeni taş levhalar hazırlanır (1-4)

      • Musa Yehova’nın ihtişamını görür (5-9)

      • Ahdin şartları tekrarlanır (10-28)

      • Musa’nın yüzü ışıldar (29-35)

Çıkış 34:1

Göndermeler

  • +Tkr 10:1
  • +Çk 32:19; Tkr 9:17
  • +Tkr 9:10

Çıkış 34:2

Göndermeler

  • +Çk 19:20; 24:12

Çıkış 34:3

Göndermeler

  • +Çk 19:12, 13

Çıkış 34:5

Dipnotlar

  • *

    Yani, Kendini tanıtıp kişiliğiyle ilgili bilgi verdi.

Göndermeler

  • +Elç 7:38
  • +Çk 6:3; 33:19

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    İbadet Kitapçığı İçin Kaynaklar, 10/2020, s. 1

Çıkış 34:6

Dipnotlar

  • *

    Ya da “her zaman güvenilir.”

Göndermeler

  • +Lu 6:36
  • +Çk 22:27; 2Ta 30:9; Ne 9:17; Mezm. 86:15; Yo 2:13
  • +Sy 14:18; 2Pe 3:9
  • +Yr 31:3; Ağ 3:22; Mi 7:18
  • +Mezm. 31:5; Ro 2:2

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova’ya Yaklaşın, s. 276-278

    Gözcü Kulesi (İnceleme),

    11/2021, s. 2-3

    Sonsuza Dek Mutlu Bir Yaşam, bölüm 7

    Gözcü Kulesi (İnceleme),

    9/2017, s. 8

    Uyanış!,

    7/2011, s. 6-7

    Gözcü Kulesi,

    1/5/2009, s. 18

    15/5/2005, s. 23-25

    15/1/2002, s. 13-14, 17-18

    1/10/1998, s. 8, 12-13

    Bilgi, s. 28-30

  • Yayın Dizini

    cl 276-278; g 7/11 6; w09 1/5 18; w05 15/5 23-25; w02 15/1 13-14, 17-18

Çıkış 34:7

Göndermeler

  • +Mezm. 103:12; İş 55:7; Ef 4:32; 1Yh 1:9
  • +Da 9:4
  • +Tkr 32:35; Yş 24:19; Ro 2:5; 2Pe 2:4; Yhd 14, 15
  • +Çk 20:5; Tkr 30:19; 1Sa 15:2

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova’ya Yaklaşın, s. 114-117

    Gözcü Kulesi,

    1/5/2009, s. 18

    15/5/2005, s. 23-25

    15/1/2002, s. 13, 15, 17-18

    1/5/1988, s. 6

    Bilgi, s. 28-30

  • Yayın Dizini

    cl 114-117; w09 1/5 18; w05 15/5 23-25; w02 15/1 13, 15, 17-18

Çıkış 34:9

Göndermeler

  • +Çk 32:9; 33:3
  • +Çk 33:14
  • +Sy 14:19

Çıkış 34:10

Göndermeler

  • +2Sa 7:23; Mezm. 147:19, 20
  • +Çk 33:16; Tkr 10:21

Çıkış 34:11

Göndermeler

  • +Çk 19:5, 6; Tkr 12:28
  • +Çk 3:8; 33:2; Tkr 7:1

Çıkış 34:12

Göndermeler

  • +Tkr 7:2
  • +Çk 23:32, 33

Çıkış 34:13

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmındaki “kutsal direk” maddesine bakın.

Göndermeler

  • +Çk 23:24; Tkr 12:3

Çıkış 34:14

Dipnotlar

  • *

    Orijinal dilde: “Yehova’nın adı.”

Göndermeler

  • +Çk 20:3; 1Ko 10:14; 1Yh 5:21
  • +Yş 24:19

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Kutsal Kitapla İlgili Soruların Cevapları, makale 125

    Gözcü Kulesi,

    15/10/2002, s. 28

    15/9/1995, s. 8-9

    Yaratıcı, s. 132-133

  • Yayın Dizini

    w02 15/10 28

Çıkış 34:15

Dipnotlar

  • *

    Ya da “fahişelik ettiklerinde.” Burada bu ifade mecazi olarak kullanılıyor. Sözlük kısmındaki “fahişe” maddesine bakın.

Göndermeler

  • +1Ko 10:20
  • +Sy 25:2; 2Ko 6:14

Çıkış 34:16

Göndermeler

  • +Ezr 9:2
  • +Tkr 7:4; 31:16; Hk 2:17; 8:33; 1Kr 11:2; Ne 13:26; Mezm. 106:28

Çıkış 34:17

Göndermeler

  • +Çk 32:8; Le 19:4

Çıkış 34:18

Dipnotlar

  • *

    Mart-nisan aylarına denk gelir. Ek B15’e bakın.

Göndermeler

  • +Le 23:6
  • +Çk 23:15

Çıkış 34:19

Göndermeler

  • +Çk 13:2; Lu 2:23
  • +Çk 22:30

Çıkış 34:20

Göndermeler

  • +Çk 13:15; Sy 18:15, 16

Çıkış 34:21

Göndermeler

  • +Tkr 5:12

Çıkış 34:22

Dipnotlar

  • *

    Orijinal dilde: “Yıl.”

Göndermeler

  • +Çk 23:16; Le 23:34

Çıkış 34:23

Göndermeler

  • +Tkr 16:16

Çıkış 34:24

Dipnotlar

  • *

    Orijinal dilde: “yüzünü görmek.”

Göndermeler

  • +Çk 34:11

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    1/9/1998, s. 20

Çıkış 34:25

Göndermeler

  • +Çk 23:18
  • +Çk 12:10; Sy 9:12

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    1/12/1990, s. 20

Çıkış 34:26

Göndermeler

  • +Sy 18:8, 12; Tkr 26:2; Öz 3:9
  • +Çk 23:19; Tkr 14:21

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/3/2004, s. 27

  • Yayın Dizini

    w04 15/3 27

Çıkış 34:27

Göndermeler

  • +Çk 24:4; Tkr 31:9, 11
  • +Çk 24:8; Tkr 4:13

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Kutsal Kitapla İlgili Soruların Cevapları, makale 108

    Yehova’ya Yaklaşın, s. 179-181

    Gözcü Kulesi,

    15/6/2012, s. 26

  • Yayın Dizini

    cl 181; w12 15/6 26

Çıkış 34:28

Dipnotlar

  • *

    Anlaşılan Yehova kastediliyor. 1. ayete bakın.

  • *

    Orijinal dilde: “On Söz.”

Göndermeler

  • +Tkr 9:18
  • +Çk 31:18; Tkr 10:2

Çıkış 34:29

Göndermeler

  • +Çk 32:15

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    1/10/1990, s. 13

Çıkış 34:30

Göndermeler

  • +2Ko 3:7

Çıkış 34:32

Göndermeler

  • +Çk 24:3; Tkr 1:3

Çıkış 34:33

Göndermeler

  • +2Ko 3:13

Çıkış 34:34

Göndermeler

  • +2Ko 3:16
  • +Tkr 27:10

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    1/10/1990, s. 13-14

Çıkış 34:35

Göndermeler

  • +2Ko 3:7, 13

Diğer Çeviriler

Paralel ayetleri görmek için ayet numarasına tıklayın.

Genel

Çık. 34:1Tkr 10:1
Çık. 34:1Çk 32:19; Tkr 9:17
Çık. 34:1Tkr 9:10
Çık. 34:2Çk 19:20; 24:12
Çık. 34:3Çk 19:12, 13
Çık. 34:5Elç 7:38
Çık. 34:5Çk 6:3; 33:19
Çık. 34:6Lu 6:36
Çık. 34:6Çk 22:27; 2Ta 30:9; Ne 9:17; Mezm. 86:15; Yo 2:13
Çık. 34:6Sy 14:18; 2Pe 3:9
Çık. 34:6Yr 31:3; Ağ 3:22; Mi 7:18
Çık. 34:6Mezm. 31:5; Ro 2:2
Çık. 34:7Mezm. 103:12; İş 55:7; Ef 4:32; 1Yh 1:9
Çık. 34:7Da 9:4
Çık. 34:7Tkr 32:35; Yş 24:19; Ro 2:5; 2Pe 2:4; Yhd 14, 15
Çık. 34:7Çk 20:5; Tkr 30:19; 1Sa 15:2
Çık. 34:9Çk 32:9; 33:3
Çık. 34:9Çk 33:14
Çık. 34:9Sy 14:19
Çık. 34:102Sa 7:23; Mezm. 147:19, 20
Çık. 34:10Çk 33:16; Tkr 10:21
Çık. 34:11Çk 19:5, 6; Tkr 12:28
Çık. 34:11Çk 3:8; 33:2; Tkr 7:1
Çık. 34:12Tkr 7:2
Çık. 34:12Çk 23:32, 33
Çık. 34:13Çk 23:24; Tkr 12:3
Çık. 34:14Çk 20:3; 1Ko 10:14; 1Yh 5:21
Çık. 34:14Yş 24:19
Çık. 34:151Ko 10:20
Çık. 34:15Sy 25:2; 2Ko 6:14
Çık. 34:16Ezr 9:2
Çık. 34:16Tkr 7:4; 31:16; Hk 2:17; 8:33; 1Kr 11:2; Ne 13:26; Mezm. 106:28
Çık. 34:17Çk 32:8; Le 19:4
Çık. 34:18Le 23:6
Çık. 34:18Çk 23:15
Çık. 34:19Çk 13:2; Lu 2:23
Çık. 34:19Çk 22:30
Çık. 34:20Çk 13:15; Sy 18:15, 16
Çık. 34:21Tkr 5:12
Çık. 34:22Çk 23:16; Le 23:34
Çık. 34:23Tkr 16:16
Çık. 34:24Çk 34:11
Çık. 34:25Çk 23:18
Çık. 34:25Çk 12:10; Sy 9:12
Çık. 34:26Sy 18:8, 12; Tkr 26:2; Öz 3:9
Çık. 34:26Çk 23:19; Tkr 14:21
Çık. 34:27Çk 24:4; Tkr 31:9, 11
Çık. 34:27Çk 24:8; Tkr 4:13
Çık. 34:28Tkr 9:18
Çık. 34:28Çk 31:18; Tkr 10:2
Çık. 34:29Çk 32:15
Çık. 34:302Ko 3:7
Çık. 34:32Çk 24:3; Tkr 1:3
Çık. 34:332Ko 3:13
Çık. 34:342Ko 3:16
Çık. 34:34Tkr 27:10
Çık. 34:352Ko 3:7, 13
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
  • Şurada okuyun: Kutsal Kitap (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
Çıkış 34:1-35

Çıkış

34 Sonra Yehova Musa’ya şunları söyledi: “Kendine öncekiler gibi iki taş levha yont.+ Kırdığın önceki levhalarda+ yazılı sözleri onlara yazacağım.+ 2 Sabah için hazırlan. Çünkü sabah Sina Dağı’na çıkacaksın. Orada dağın tepesinde huzurumda dur.+ 3 Fakat seninle birlikte kimse gelmesin ve dağın hiçbir yerinde kimse görülmesin. Dağın eteklerinde sürüler bile otlamasın.”+

4 Böylece Musa öncekiler gibi iki taş levha yonttu. Yehova’nın emrettiği gibi sabah erkenden kalktı ve eline iki taş levhayı da alıp Sina Dağı’na çıktı. 5 Yehova bulutun içinde Musa’nın yanına inip+ orada durdu ve ona Yehova ismini açıkladı.*+ 6 Yehova, Musa’nın önünden geçerken şunları söyledi: “Ben Yehova’yım, Yehova’yım; merhametli,+ şefkatli,+ çabuk öfkelenmeyen,+ vefasını bol bol gösteren+ ve her sözü doğru*+ olan Tanrı’yım. 7 Yapılan yanlışı, suçu ve günahı bağışlayarak+ vefamı binlerce nesil boyunca gösteririm.+ Fakat suçluyu asla cezasız bırakmam+ ve babaların suçunun sonucunu oğulların, torunların, üçüncü ve dördüncü neslin yaşamasına engel olmam.”+

8 Musa hemen eğilip yere kapandı. 9 Ve şöyle dedi: “Ey Yehova, halk olarak dik başlı olsak da,+ eğer benden hoşnutsan Yehova, lütfen bizimle gel.+ Suçumuzu, günahımızı bağışla+ ve bizi sahiplen.” 10 Tanrı şöyle karşılık verdi: “Sizinle şu ahdi yapıyorum: Sizin önünüzde, yeryüzünün hiçbir yerinde hiçbir zaman yapılmamış ve hiçbir milletin görmediği harika işler yapacağım.+ Sizin için yapacağım muhteşem şeylerden dolayı, aralarında yaşadığınız tüm halklar Yehova’nın işlerini görecek.+

11 Bugün size verdiğim emirlere dikkat edin.+ Ben önünüzden Amorileri, Kenanlıları, Hititleri, Perizzileri, Hivileri ve Yebusileri kovacağım.+ 12 Sakın gittiğiniz topraklardaki halklarla anlaşma yapmayın,+ yoksa bu size tuzak olur.+ 13 Onların sunaklarını yıkacaksınız, dikili taşlarını parçalayacaksınız ve kutsal direklerini* keseceksiniz.+ 14 Sahte bir tanrının önünde eğilmeyeceksiniz,+ çünkü Yehova* tam bağlılık ister. Evet, O tam bağlılık isteyen bir Tanrı’dır.+ 15 O topraklarda oturanlarla anlaşma yapmamaya dikkat edin, aksi halde kendi tanrılarına tapınarak günah işlediklerinde* ve onlara kurban sunduklarında,+ biri sizi davet eder ve siz de onun kurbanından yersiniz.+ 16 Ve oğullarınıza onların kızlarından alırsınız.+ O kızlar kendi tanrılarına tapınarak günah işlerler ve oğullarınızın da o tanrılara tapınıp Bana sadakatsizlik etmesine yol açarlar.+

17 Kendinize tanrı diye metalden putlar yapmayacaksınız.+

18 Mayasız Ekmek Bayramı’nı kutlayacaksınız.+ Size emrettiğim gibi mayasız ekmek yiyeceksiniz. Bunu Abib* ayının belirlenmiş günlerinde,+ yedi gün boyunca yapacaksınız, çünkü Mısır’dan Abib ayında çıktınız.

19 İlk doğan her erkek Benimdir.+ Sığırdan koyuna, tüm hayvanlarınızın ilk erkek yavrusu Benimdir.+ 20 Eşeğin ilk yavrusu yerine bedel olarak bir kuzu vereceksiniz. Eğer bu bedeli ödemeyecekseniz, onun boynunu kıracaksınız. İlk doğan her bir erkek evladınız için bedel ödeyeceksiniz.+ Kimse önüme eli boş gelmeyecek.

21 Altı gün çalışacak, fakat yedinci gün Sebt kanununa uyup dinleneceksiniz.+ Toprağı sürme vaktinde ve hasat döneminde bile böyle yapacaksınız.

22 Haftalar Bayramı’nı kutlayacaksınız ve o zaman buğday hasadının ilk ürününü sunacaksınız. Mevsim* sonunda da Ürün Toplama Bayramı’nı kutlayacaksınız.+

23 Bütün erkekler yılda üç kez İsrail’in Tanrısı Rab Yehova’nın önüne gelecek.+ 24 Milletleri sizin önünüzden kovacağım+ ve topraklarınızı genişleteceğim. Yılda üç kez Tanrınız Yehova’nın huzuruna çıkmak* için gittiğinizde kimse topraklarınıza göz dikmeyecek.

25 Benim için kesilen kurbanın kanını mayalı bir şeyle sunmayacaksınız.+ Fısıh Bayramı kurbanından sabaha hiçbir şey kalmayacak.+

26 Hepiniz toprağınızın ilk ürününün en iyisini Tanrınız Yehova’nın evine getireceksiniz.+

Oğlağı annesinin sütünde pişirmeyeceksiniz.”+

27 Yehova sonra Musa’ya şöyle dedi: “Bu sözleri yaz,+ çünkü bu şartlara dayanarak seninle ve İsrail’le ahit yapıyorum.”+ 28 Musa orada Yehova’nın yanında 40 gün 40 gece kaldı. Ne ekmek yedi ne de su içti.+ O* da ahdin sözleri olan On Emri* levhalara yazdı.+

29 Musa elinde iki Hatırlatma Levhası’yla Sina Dağı’ndan indi.+ Tanrı’yla konuştuğundan dolayı yüzü ışıldıyordu, fakat Musa bunun farkında değildi. 30 Harun ve İsrailoğulları Musa’nın ışıldayan yüzünü görünce ona yaklaşmaya korktular.+

31 Fakat Musa onları yanına çağırdı. Bunun üzerine Harun ve halkın bütün beyleri onun yanına gittiler. Musa onlarla konuştu. 32 Sonra tüm İsrailoğulları ona yaklaştı ve Musa Yehova’nın Sina Dağı’nda kendisine verdiği tüm emirleri onlara bildirdi.+ 33 Musa halkla konuşmasını bitirince yüzünü bir peçeyle örterdi.+ 34 Fakat Yehova’yla konuşmak için O’nun huzuruna girdiğinde peçeyi açardı ve çıkıncaya dek örtmezdi.+ Sonra dışarı çıkar, aldığı emirleri İsrailoğullarına bildirirdi.+ 35 İsrailoğulları Musa’nın yüzünün ışıldadığını görürlerdi, sonra Musa peçeyi tekrar örterdi ve Tanrı’yla konuşmak üzere huzuruna girene dek çıkarmazdı.+

Türkçe Yayınlar (1974-2026)
Oturumu Kapat
Oturum Aç
  • Türkçe
  • Paylaş
  • Tercihler
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of PA
  • Kullanım Şartları
  • Gizlilik İlkesi
  • Privacy Settings
  • JW.ORG
  • Oturum Aç
Paylaş