Çıkış

2 O günlerde Levi soyundan bir adam bir Levi kızıyla evlenmişti.+ 2 Kadın hamile kalıp bir erkek çocuk doğurdu. Bebeğin çok güzel olduğunu gördü ve onu üç ay gizledi.+ 3 Çocuğu daha fazla gizleyemeyeceğini anlayınca,+ papirüsten bir sepet alıp katran ve ziftle kapladı, çocuğu içine koydu. Sonra sepeti Nil Irmağı kıyısındaki sazların arasına bıraktı. 4 Çocuğun ablası+ da kardeşine neler olacağını görmek için uzakta durup izlemeye başladı.

5 O sırada Firavun’un kızı yıkanmak için Nil Irmağı’na geldi. Hizmetindeki kızlar da ırmağın kıyısında yürüyorlardı. Firavun’un kızı sazların arasındaki sepeti gördü. Onu getirmesi için hemen hizmetçisini gönderdi.+ 6 Sepeti açınca, ağlayan çocuğu gördü. “İbrani bir çocuk bu” dedi, yine de ona acıdı. 7 O zaman çocuğun ablası, Firavun’un kızına “Gidip İbrani kadınlardan bir sütanne çağırayım mı? Çocuğu senin için emzirir” dedi. 8 O da “Git çağır” diye karşılık verdi. Kız hemen gidip annesini* çağırdı.+ 9 Firavun’un kızı kadına “Bu çocuğu al, benim için bak ve emzir, sana ücretini veririm” dedi. Kadın da çocuğu aldı ve ona baktı. 10 Çocuk büyüyünce, kadın onu Firavun’un kızına getirdi; böylece çocuk onun oğlu oldu.+ Firavun’un kızı, “Onu sudan çıkardım”+ diyerek çocuğun adını Musa* koydu.

11 Musa büyüyüp yetişkin bir adam oldu. Bir gün kardeşlerinin ağır yükler altında neler çektiğini görmek için onların yanına gitti.+ Bir Mısırlının İbrani kardeşlerinden birini dövdüğünü gördü. 12 Etrafına bakındı, kimseyi görmeyince Mısırlıyı öldürdü ve saklamak için üzerini kumla örttü.+

13 Ertesi gün yine gitti ve iki İbraniyi kavga ederken gördü. Haksız olana, “Neden arkadaşına vuruyorsun?” dedi.+ 14 Bunun üzerine adam “Seni başımıza efendi ya da hâkim diye koyan mı oldu! Mısırlıyı öldürdüğün gibi beni de mi öldüreceksin?” dedi.+ O zaman Musa korktu ve “Olay duyulmuş” diye düşündü.

15 Olanlar daha sonra Firavun’un da kulağına gitti. Bunun üzerine Firavun, Musa’yı öldürtmek istedi, fakat Musa kaçıp Midyan’a gitti.+ Orada bir kuyunun başına gelip oturdu. 16 Midyanlı bir kâhinin*+ yedi kızı vardı. Onlar da su çekmek için kuyuya geldiler. Yalakları* doldurup babalarının sürüsüne su içireceklerdi. 17 Fakat her zaman olduğu gibi çobanlar gelip kızları kovdular. Bunun üzerine Musa kızların yardımına koştu ve onların sürüsüne su verdi. 18 Kızlar eve dönünce, babaları Reuel*+ “Bugün nasıl oldu da böyle çabuk döndünüz?” diye sordu. 19 Kızlar da “Mısırlı bir adam+ bizi çobanlardan kurtardı. Üstelik bizim için su çekip sürüye su verdi” dediler. 20 O zaman adam kızlarına “Hani nerede? Neden onu da getirmediniz? Gidip çağırın, gelsin bizimle yemek yesin” dedi. 21 Sonra Musa Reuel’in teklifi üzerine orada kaldı. Reuel, kızı Tsippora’yı+ eş olarak Musa’ya verdi. 22 Tsippora bir erkek çocuk doğurdu. Musa “Gurbette bir yabancı oldum”+ diyerek çocuğun adını Gerşom* koydu.+

23 Aradan yıllar geçti ve Mısır Kralı öldü.+ Fakat İsrailoğulları kölelik yüzünden acı çekmeye devam ediyorlardı ve feryatları dinmiyordu. Köle olarak çektikleri eziyetten ötürü Tanrı’ya durmadan yakarıyorlardı.+ 24 Tanrı onların feryatlarını duydu+ ve İbrahim, İshak ve Yakup’la yaptığı ahdi andı.*+ 25 Tanrı İsrailoğullarının haline baktı ve çektiklerini gördü.