Matta İncili
20 “Göklerin krallığı, bağında çalışacak işçiler tutmak için sabah erkenden yola çıkan bir toprak sahibine benzer.+ 2 Adam işçilerle günlüğü bir dinara* anlaştı ve onları bağına gönderdi. 3 Sonra sabah dokuz* gibi yeniden çarşıya gitti ve işi olmayan başka adamlar gördü. 4 ‘Siz de bağa gidin, hakkınız neyse vereceğim’ dedi. 5 Onlar da gitti. Adam öğlen on iki ve öğleden sonra üç* gibi yine aynı şeyi yaptı. 6 Son olarak, akşamüstü beş* civarında çarşıya gidip orada duran başka adamlar gördü. ‘Neden sabahtan beri burada işsiz güçsüz duruyorsunuz?’ diye sordu. 7 Onlar da ‘Çünkü kimse bize iş vermedi’ dediler. O zaman adam ‘Siz de bağa gidin’ dedi.
8 Akşam olunca, bağın sahibi işçilerin başındaki adama, ‘İşçileri çağır ve ücretlerini öde.+ Önce son gelene parasını ödersin, en son da ilk gelene’ dedi. 9 Adamın akşamüstü beş civarında tuttuğu işçiler geldi ve her biri birer dinar aldı. 10 Bu nedenle işe ilk başlayanlar daha fazla ücret alacaklarını sandılar, fakat sıra onlara gelince onlar da birer dinar aldı. 11 Bunun üzerine toprak sahibine söylenmeye başladılar. 12 ‘Bu son gelenler bir saat çalıştı, fakat sen onları bütün gün güneşin alnında çalışan bizlerle bir tuttun!’ diyorlardı. 13 Adam onlardan birine şöyle karşılık verdi: ‘Arkadaş, ben sana haksızlık etmiyorum. Sen benimle bir dinara anlaşmadın mı?+ 14 Öyleyse hakkını al ve git. Ben en son gelenlere de sana verdiğim ücreti vermek istiyorum. 15 Kendi paramla istediğimi yapmaya hakkım yok mu? Yoksa onlara iyilik ettiğim* için gözünü kıskançlık mı bürüdü?’+ 16 İşte bu şekilde sonuncular birinci, birinciler de sonuncu olacak.”+
17 Yeruşalim’e doğru çıkarlarken, İsa 12 öğrencisini bir kenara çekip şöyle dedi:+ 18 “İşte, Yeruşalim’e gidiyoruz. İnsanoğlu yüksek kâhinlere ve yazıcılara teslim edilecek. Onu ölüme mahkûm edecekler;+ 19 alay etsinler, kırbaçlasınlar ve direğe* gersinler diye onu başka milletlerden insanların eline teslim edecekler.+ Fakat o, üçüncü günde diriltilecek.”+
20 Sonra Zebedi’nin oğulları anneleriyle+ birlikte İsa’nın yanına geldi. Kadın onun önünde eğilerek bir dileği olduğunu söyledi.+ 21 İsa ona “Ne istiyorsun?” diye sorunca kadın, “Lütfen Krallığında bu iki oğlumdan biri sağında biri de solunda otursun”+ dedi. 22 İsa şöyle cevap verdi: “Siz ne istediğinizin farkında değilsiniz. Benim içmek üzere olduğum kâseden* siz içebilir misiniz?”+ Onlar da “Evet içebiliriz” dediler. 23 İsa da şöyle dedi: “Siz gerçekten de benim içtiğim kâseden içeceksiniz,+ fakat sağımda ya da solumda oturacakları seçme hakkı bana verilmemiştir. Babam bu yerleri kimler için hazırlamışsa onların olacak.”+
24 Diğer on öğrenci bunu duyunca iki kardeşe çok kızdılar.+ 25 Fakat İsa onları yanına çağırıp şöyle dedi: “Biliyorsunuz, milletlerin yöneticileri halkın başına efendi kesilirler, önde gelenleri de üzerlerinde hâkimiyet kurarlar.+ 26 Fakat sizin aranızda böyle olmamalı.+ Aranızda kim büyük olmak isterse hizmetkârınız olmalı,+ 27 kim önde olmak isterse diğerlerine hizmet etmeli.+ 28 İnsanoğlu* da başkaları kendisine hizmet etsin diye gelmedi, tersine başkalarına hizmet etmeye+ ve birçokları için* canını fidye* olarak vermeye geldi.”+
29 Eriha’dan çıkarlarken, İsa’nın peşinden büyük bir kalabalık geliyordu. 30 O sırada yol kenarında iki kör adam oturuyordu. İsa’nın oradan geçtiğini duyunca, “Efendimiz, Davut oğlu, bize merhamet et!”+ diye bağırdılar. 31 Fakat insanlar onlara çıkışarak susmalarını söyledi. Onlar ise daha yüksek sesle, “Efendimiz, Davut oğlu, bize merhamet et!” diye bağırdılar. 32 Bunun üzerine İsa durdu ve onları yanına çağırıp “Sizin için ne yapmamı istiyorsunuz?” diye sordu. 33 “Efendimiz, ne olur gözlerimiz açılsın” dediler. 34 İsa onlara acıdı ve gözlerine dokundu.+ O anda görmeye başladılar ve İsa’nın peşinden gittiler.