Watchtower ONLINE KÜTÜPHANE
Watchtower
ONLINE KÜTÜPHANE
Türkçe
  • KUTSAL KİTAP
  • YAYINLAR
  • İBADETLER
  • Özdeyişler 30
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)

Bu kısım için bir video yok.

Üzgünüz, video yüklenirken bir hata oluştu.

Özdeyişler İçerik Özeti

      • AGUR’UN SÖZLERİ (1-33)

        • Ne yoksulluk ne de zenginlik ver (8)

        • Hiç doymayan şeyler (15, 16)

        • Ardında iz bırakmayan şeyler (18, 19)

        • Zina yapan kadın (20)

        • İçlerinde hikmetle doğan hayvanlar (24)

Özdeyişler 30:2

Göndermeler

  • +Ey 42:3

Özdeyişler 30:4

Göndermeler

  • +Yhn 3:13
  • +İş 40:12
  • +Ey 38:4

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    1/3/1988, s. 32

Özdeyişler 30:5

Göndermeler

  • +Mezm. 12:6
  • +Ba 15:1; 2Sa 22:31; Mezm. 84:11

Özdeyişler 30:6

Göndermeler

  • +Tkr 4:2; Vh 22:18

Özdeyişler 30:8

Göndermeler

  • +Öz 12:22
  • +Mt 6:11; 1Ti 6:8

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/9/1997, s. 3

    1/5/1995, s. 28

    Uyanış!,

    3/1998, s. 31

    9/1994, s. 30

Özdeyişler 30:9

Göndermeler

  • +Tkr 6:10-12

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/9/1997, s. 3

    Uyanış!,

    3/1998, s. 31

Özdeyişler 30:10

Göndermeler

  • +Da 6:24

Özdeyişler 30:11

Göndermeler

  • +Le 20:9; Öz 19:26; Mr 7:10, 11

Özdeyişler 30:12

Göndermeler

  • +Mezm. 36:1, 2; İş 65:5; 1Yh 1:8

Özdeyişler 30:13

Göndermeler

  • +Mezm. 101:5; Öz 6:16, 17

Özdeyişler 30:14

Göndermeler

  • +Mezm. 14:4; Öz 22:16; İş 32:7

Özdeyişler 30:15

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    1/5/1987, s. 32

Özdeyişler 30:16

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmına bakın.

Göndermeler

  • +Öz 27:20

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    1/5/1987, s. 32

Özdeyişler 30:17

Göndermeler

  • +Öz 23:22
  • +Le 20:9; Tkr 21:18, 21; Öz 20:20

Özdeyişler 30:18

Dipnotlar

  • *

    Ya da “Benim için harika olan.”

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/4/1994, s. 32

Özdeyişler 30:19

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/6/1996, s. 9-10

    15/4/1994, s. 32

Özdeyişler 30:20

Göndermeler

  • +Öz 7:10, 11

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/4/1994, s. 32

Özdeyişler 30:22

Göndermeler

  • +Öz 19:10; Vz 10:7; İş 3:4

Özdeyişler 30:23

Dipnotlar

  • *

    Ya da “Sevilmeyen.”

  • *

    Ya da “yerini zorla ele geçirmesi.”

Göndermeler

  • +Ba 16:5

Özdeyişler 30:24

Dipnotlar

  • *

    Ya da “İnanılmaz hikmetlidirler.”

Göndermeler

  • +Ey 35:11

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova’ya Yaklaşın, s. 173

    Huzur ve Mutluluğa Giden Yol, s. 21

  • Yayın Dizini

    cl 173; ph 21

Özdeyişler 30:25

Dipnotlar

  • *

    Orijinal dilde: “güçlü bir topluluk.”

Göndermeler

  • +Öz 6:6-8

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/4/2009, s. 16-17

    1/4/1996, s. 12

  • Yayın Dizini

    w09 15/4 16-17

Özdeyişler 30:26

Dipnotlar

  • *

    Kayalık yerlerde yaşayan, tavşana benzer bir hayvan.

Göndermeler

  • +Le 11:5
  • +Mezm. 104:18

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/4/2009, s. 17

  • Yayın Dizini

    w09 15/4 17

Özdeyişler 30:27

Dipnotlar

  • *

    Ya da “bölükler halinde.”

Göndermeler

  • +Çk 10:14; Yo 1:4
  • +Yo 2:7

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/4/2009, s. 18-19

  • Yayın Dizini

    w09 15/4 18-19

Özdeyişler 30:28

Dipnotlar

  • *

    Bir tür kertenkele.

Göndermeler

  • +Le 11:29, 30

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/4/2009, s. 19

    Uyanış!,

    4/2008, s. 26

    9/2006, s. 5-7

  • Yayın Dizini

    w09 15/4 19; g 4/08 26; g 9/06 5-7

Özdeyişler 30:30

Göndermeler

  • +Sy 23:24; İş 31:4

Özdeyişler 30:32

Göndermeler

  • +Öz 26:12
  • +Öz 27:2

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    1/5/1987, s. 32

Özdeyişler 30:33

Göndermeler

  • +Öz 26:21

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    1/2/2008, s. 19

    1/5/1987, s. 32

  • Yayın Dizini

    w08 1/2 19

Diğer Çeviriler

Paralel ayetleri görmek için ayet numarasına tıklayın.

Genel

Özd. 30:2Ey 42:3
Özd. 30:4Yhn 3:13
Özd. 30:4İş 40:12
Özd. 30:4Ey 38:4
Özd. 30:5Mezm. 12:6
Özd. 30:5Ba 15:1; 2Sa 22:31; Mezm. 84:11
Özd. 30:6Tkr 4:2; Vh 22:18
Özd. 30:8Öz 12:22
Özd. 30:8Mt 6:11; 1Ti 6:8
Özd. 30:9Tkr 6:10-12
Özd. 30:10Da 6:24
Özd. 30:11Le 20:9; Öz 19:26; Mr 7:10, 11
Özd. 30:12Mezm. 36:1, 2; İş 65:5; 1Yh 1:8
Özd. 30:13Mezm. 101:5; Öz 6:16, 17
Özd. 30:14Mezm. 14:4; Öz 22:16; İş 32:7
Özd. 30:16Öz 27:20
Özd. 30:17Öz 23:22
Özd. 30:17Le 20:9; Tkr 21:18, 21; Öz 20:20
Özd. 30:20Öz 7:10, 11
Özd. 30:22Öz 19:10; Vz 10:7; İş 3:4
Özd. 30:23Ba 16:5
Özd. 30:24Ey 35:11
Özd. 30:25Öz 6:6-8
Özd. 30:26Le 11:5
Özd. 30:26Mezm. 104:18
Özd. 30:27Çk 10:14; Yo 1:4
Özd. 30:27Yo 2:7
Özd. 30:28Le 11:29, 30
Özd. 30:30Sy 23:24; İş 31:4
Özd. 30:32Öz 26:12
Özd. 30:32Öz 27:2
Özd. 30:33Öz 26:21
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
  • Şurada okuyun: Kutsal Kitap (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
Özdeyişler 30:1-33

Özdeyişler

30 Yake oğlu Agur’un, İtiel ve Ukal’a söylediği önemli sözler:

 2 Ben herkesten daha bilgisizim,+

İnsanın sahip olması gereken anlayış yok bende.

 3 Hikmeti öğrenmedim,

En Kutsal Olan’ın bilgisinden de yoksunum.

 4 Kim göklere çıktı da indi?+

Kim rüzgârı avuçlarına topladı?

Kim suları giysisiyle sarıp sarmaladı?+

Kim yerin dört bir yanına sınır çekti?+

Onun adı ne, ya oğlunun adı ne? Biliyorsan söyle.

 5 Tanrı’nın her sözü saftır.+

O, Kendisine sığınanlara kalkan olur.+

 6 O’nun sözlerine bir şey katma,+

Yoksa seni azarlar ve yalancı çıkarsın.

 7 Tanrım, Senden iki şey diliyorum,

Ölmeden bunları benden esirgeme:

 8 Aldatıcı sözler ve yalan benden uzak olsun.+

Bana ne yoksulluk ne de zenginlik ver.

Sadece payıma düşen yiyeceği ver ki,+

 9 Tokluk içinde “Yehova da kim?” diyerek seni inkâr etmeyeyim,+

Ya da yoksul düşüp çalarak Tanrımın adına leke sürmeyeyim.

10 Efendisine gidip hizmetkârını karalama,

Yoksa sana lanet eder ve suçlu duruma düşersin.+

11 Öyle nesil var ki babasına bela okur,

Annesine hayırdua etmez.+

12 Öyle nesil var ki kendi gözünde tertemizdir,+

Fakat aslında pisliğinden arınmamıştır.

13 Öyle nesil var ki çok gururludur,

Herkese tepeden bakar.+

14 Öyle nesil var ki dişleri kılıç gibi,

Çenesi kasap bıçağı gibidir,

Yeryüzünün düşkünlerini

Ve halkın yoksullarını yiyip yutar.+

15 Sülüklerin “Ver! Ver!” deyip duran iki kızı vardır,

Hiç doymayan üç şey,

Asla “Yeter!” demeyen dört şey vardır:

16 Mezar,*+ kısır rahim,

Susuz kalmış toprak

Ve “Yeter!” demeyen ateş.

17 Babasıyla alay edenin,

Anne sözü dinlemeyi hor görenin+ gözünü,

Vadinin kuzgunları oyacak,

Kartal yavruları yiyecek.+

18 Aklımın almadığı* üç şey,

Bir türlü anlayamadığım dört şey var:

19 Göklerde kartalın yolu,

Kaya üzerinde yılanın yolu,

Açık denizde giden geminin yolu

Ve bir kızla erkeğin yolu.

20 Zina yapan kadının yolu da şudur:

Yemeğini yer ve ağzını siler,

Sonra da “Ben yanlış bir şey yapmadım” der.+

21 Dünyayı sarsan üç şey,

İnsanların dayanamadığı dört şey var:

22 Kölenin kral olması,+

Akılsızın tıka basa doyması,

23 Nefret edilen* kadınla evlenilmesi

Ve bir hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.*+

24 Yeryüzünde dört küçük şey var ki,

İçlerinde hikmetle doğarlar:*+

25 Karıncalar güçlü canlılar* değildir,

Ama yiyeceklerini yazdan hazırlarlar,+

26 Kaya damanları*+ da güçlü canlılar değildir,

Ama yuvalarını kayalıklara kurarlar,+

27 Çekirgelerin+ kralı yoktur,

Ama hepsi düzen içinde* ilerler,+

28 Geko*+ her yere ayaklarıyla tutunur

Ve kral saraylarına girer.

29 Görkemli şekilde adım atan üç şey,

Etkileyici şekilde yürüyen dört şey var:

30 Hayvanların en güçlüsü olan

Ve kimsenin karşısında geri çekilmeyen aslan,+

31 Tazı, erkek keçi

Ve ordusunun başındaki kral.

32 Eğer akılsızca davranıp kendini yücelttiysen,+

Ya da bunu yapmayı aklına koyduysan,

Elinle ağzını kapat.+

33 Çünkü süt çalkalandığında nasıl tereyağı çıkarsa,

Burun sıkıldığında nasıl kan çıkarsa,

Öfke alevlendiğinde de kavga çıkar.+

Türkçe Yayınlar (1974-2026)
Oturumu Kapat
Oturum Aç
  • Türkçe
  • Paylaş
  • Tercihler
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of PA
  • Kullanım Şartları
  • Gizlilik İlkesi
  • Privacy Settings
  • JW.ORG
  • Oturum Aç
Paylaş