Watchtower ONLINE KÜTÜPHANE
Watchtower
ONLINE KÜTÜPHANE
Türkçe
  • KUTSAL KİTAP
  • YAYINLAR
  • İBADETLER
  • Özdeyişler 16
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)

Bu kısım için bir video yok.

Üzgünüz, video yüklenirken bir hata oluştu.

Özdeyişler İçerik Özeti

    • SÜLEYMAN’IN ÖZDEYİŞLERİ (10:1–24:34)

Özdeyişler 16:1

Dipnotlar

  • *

    Orijinal dilde: “Yüreğindekileri düzenlemek insana aittir.”

  • *

    Ya da “doğru cevap.”

Göndermeler

  • +Yr 1:9; Lu 12:11, 12

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/5/2007, s. 17

  • Yayın Dizini

    w07 15/5 17

Özdeyişler 16:2

Dipnotlar

  • *

    Orijinal dilde: “temiz.”

Göndermeler

  • +1Sa 16:6, 7; Öz 24:12
  • +1Sa 15:13, 14; Mezm. 36:1, 2; Öz 21:2; Yr 17:9

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/5/2007, s. 17-18

  • Yayın Dizini

    w07 15/5 17-18

Özdeyişler 16:3

Göndermeler

  • +Mezm. 37:5; Flp 4:6, 7

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Bazı Ayetlerin Açıklamaları, makale 40

    Gözcü Kulesi,

    1/2/2011, s. 29-30

    15/5/2007, s. 18

  • Yayın Dizini

    w11 1/2 29-30; w07 15/5 18

Özdeyişler 16:4

Göndermeler

  • +Çk 14:4; Ro 9:21

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/5/2007, s. 18-19

  • Yayın Dizini

    w07 15/5 18-19

Özdeyişler 16:5

Göndermeler

  • +Öz 6:16, 17; 8:13; 21:4

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi (İnceleme),

    5/2019, s. 24

    Gözcü Kulesi,

    15/5/2007, s. 19

  • Yayın Dizini

    w07 15/5 19

Özdeyişler 16:6

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmına bakın.

Göndermeler

  • +Ne 5:8, 9; 2Ko 7:1
  • +Elç 3:19

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/5/2007, s. 19

  • Yayın Dizini

    w07 15/5 19

Özdeyişler 16:7

Göndermeler

  • +Ba 31:24; Çk 34:24

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/5/2007, s. 19

  • Yayın Dizini

    w07 15/5 19

Özdeyişler 16:8

Göndermeler

  • +Mezm. 37:16; Yr 17:11
  • +1Ti 6:6

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/5/2007, s. 19

  • Yayın Dizini

    w07 15/5 19

Özdeyişler 16:9

Göndermeler

  • +Öz 16:1; Yr 10:23

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/5/2007, s. 19-20

    Rehber, s. 75

  • Yayın Dizini

    w07 15/5 19-20

Özdeyişler 16:10

Göndermeler

  • +Mezm. 72:1, 14
  • +Tkr 17:18, 19; 1Kr 3:28

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/5/2007, s. 20

  • Yayın Dizini

    w07 15/5 20

Özdeyişler 16:11

Göndermeler

  • +Le 19:36; Öz 11:1

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/5/2007, s. 20

  • Yayın Dizini

    w07 15/5 20

Özdeyişler 16:12

Göndermeler

  • +Öz 29:14; Vh 19:11
  • +Öz 20:26

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/5/2007, s. 20

  • Yayın Dizini

    w07 15/5 20

Özdeyişler 16:13

Göndermeler

  • +Mezm. 101:6

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/5/2007, s. 20

  • Yayın Dizini

    w07 15/5 20

Özdeyişler 16:14

Dipnotlar

  • *

    Ya da “ondan uzak durur.”

Göndermeler

  • +Vz 10:4
  • +1Sa 22:17, 18; 1Kr 2:29

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/5/2007, s. 20

  • Yayın Dizini

    w07 15/5 20

Özdeyişler 16:15

Göndermeler

  • +Mezm. 72:1, 6

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/5/2007, s. 20

  • Yayın Dizini

    w07 15/5 20

Özdeyişler 16:16

Göndermeler

  • +Öz 4:7
  • +Vz 7:12

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/7/2007, s. 8

  • Yayın Dizini

    w07 15/7 8

Özdeyişler 16:17

Göndermeler

  • +Öz 10:9

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/7/2007, s. 8

  • Yayın Dizini

    w07 15/7 8

Özdeyişler 16:18

Göndermeler

  • +Öz 11:2; Da 4:30-32

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Uyanış!,

    10/2014, s. 5

    Gözcü Kulesi,

    15/7/2007, s. 8-9

  • Yayın Dizini

    w07 15/7 8-9

Özdeyişler 16:19

Göndermeler

  • +İş 57:15

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/7/2007, s. 9

  • Yayın Dizini

    w07 15/7 9

Özdeyişler 16:20

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/6/2011, s. 25

    15/7/2007, s. 9-10

    15/7/1994, s. 29-30

  • Yayın Dizini

    w11 15/6 25; w07 15/7 9-10

Özdeyişler 16:21

Göndermeler

  • +Lu 4:22; Kl 4:6
  • +Öz 4:7

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/7/2007, s. 9-10

  • Yayın Dizini

    w07 15/7 9-10

Özdeyişler 16:22

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/7/2007, s. 9-10

  • Yayın Dizini

    w07 15/7 9-10

Özdeyişler 16:23

Göndermeler

  • +Öz 22:17, 18; Mt 12:35

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/7/2007, s. 9-10

    15/3/1999, s. 15-16

    1/10/1995, s. 20

    Bilgi, s. 143

  • Yayın Dizini

    w07 15/7 9-10; w99 15/3 15-16

Özdeyişler 16:24

Göndermeler

  • +Öz 4:20-22; 12:18

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/7/2007, s. 10

  • Yayın Dizini

    w07 15/7 10

Özdeyişler 16:25

Göndermeler

  • +Öz 14:12; Mt 7:22, 23

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/7/2007, s. 10-11

  • Yayın Dizini

    w07 15/7 10-11

Özdeyişler 16:26

Göndermeler

  • +Vz 6:7

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/7/2007, s. 11

  • Yayın Dizini

    w07 15/7 11

Özdeyişler 16:27

Dipnotlar

  • *

    Ya da “toprağı kazıp kötü şeyi çıkarır.”

Göndermeler

  • +Yk 3:6
  • +Öz 6:12, 14

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/7/2007, s. 11

  • Yayın Dizini

    w07 15/7 11

Özdeyişler 16:28

Dipnotlar

  • *

    Ya da “Entrikacı.”

Göndermeler

  • +Ba 3:1; 1Sa 24:9; Ro 16:17
  • +Yk 3:16

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Sonsuza Dek Mutlu Bir Yaşam, bölüm 51

    Gözcü Kulesi,

    15/7/2007, s. 11

    1/1/1990, s. 24

  • Yayın Dizini

    w07 15/7 11

Özdeyişler 16:29

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/7/2007, s. 11-12

  • Yayın Dizini

    w07 15/7 11-12

Özdeyişler 16:30

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/7/2007, s. 11-12

  • Yayın Dizini

    w07 15/7 11-12

Özdeyişler 16:31

Dipnotlar

  • *

    Ya da “onur.”

Göndermeler

  • +Mezm. 92:12-14
  • +Le 19:32; Ey 32:7; Öz 20:29

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/7/2007, s. 12

    15/1/2005, s. 8-9

    15/10/1993, s. 30

  • Yayın Dizini

    w07 15/7 12; w05 15/1 8-9

Özdeyişler 16:32

Dipnotlar

  • *

    Orijinal dilde: “Ruhuna.” Sözlük kısmındaki “ruh” maddesine bakın.

Göndermeler

  • +Öz 25:28
  • +Öz 14:29; Yk 1:19

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Kutsal Kitapla İlgili Soruların Cevapları, makale 152

    Uyanış!,

    No. 3 2019 s. 6

    11/2001, s. 13-14

    Gözcü Kulesi,

    15/7/2007, s. 12

    1/11/1987, s. 5

  • Yayın Dizini

    w07 15/7 12; g 11/01 13-14

Özdeyişler 16:33

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmına bakın.

Göndermeler

  • +1Sa 14:41, 42; Elç 1:24, 26
  • +Sy 26:55; Öz 18:18

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/7/2007, s. 12

  • Yayın Dizini

    w07 15/7 12

Diğer Çeviriler

Paralel ayetleri görmek için ayet numarasına tıklayın.

Genel

Özd. 16:1Yr 1:9; Lu 12:11, 12
Özd. 16:21Sa 16:6, 7; Öz 24:12
Özd. 16:21Sa 15:13, 14; Mezm. 36:1, 2; Öz 21:2; Yr 17:9
Özd. 16:3Mezm. 37:5; Flp 4:6, 7
Özd. 16:4Çk 14:4; Ro 9:21
Özd. 16:5Öz 6:16, 17; 8:13; 21:4
Özd. 16:6Ne 5:8, 9; 2Ko 7:1
Özd. 16:6Elç 3:19
Özd. 16:7Ba 31:24; Çk 34:24
Özd. 16:8Mezm. 37:16; Yr 17:11
Özd. 16:81Ti 6:6
Özd. 16:9Öz 16:1; Yr 10:23
Özd. 16:10Mezm. 72:1, 14
Özd. 16:10Tkr 17:18, 19; 1Kr 3:28
Özd. 16:11Le 19:36; Öz 11:1
Özd. 16:12Öz 29:14; Vh 19:11
Özd. 16:12Öz 20:26
Özd. 16:13Mezm. 101:6
Özd. 16:14Vz 10:4
Özd. 16:141Sa 22:17, 18; 1Kr 2:29
Özd. 16:15Mezm. 72:1, 6
Özd. 16:16Öz 4:7
Özd. 16:16Vz 7:12
Özd. 16:17Öz 10:9
Özd. 16:18Öz 11:2; Da 4:30-32
Özd. 16:19İş 57:15
Özd. 16:21Lu 4:22; Kl 4:6
Özd. 16:21Öz 4:7
Özd. 16:23Öz 22:17, 18; Mt 12:35
Özd. 16:24Öz 4:20-22; 12:18
Özd. 16:25Öz 14:12; Mt 7:22, 23
Özd. 16:26Vz 6:7
Özd. 16:27Yk 3:6
Özd. 16:27Öz 6:12, 14
Özd. 16:28Ba 3:1; 1Sa 24:9; Ro 16:17
Özd. 16:28Yk 3:16
Özd. 16:31Mezm. 92:12-14
Özd. 16:31Le 19:32; Ey 32:7; Öz 20:29
Özd. 16:32Öz 25:28
Özd. 16:32Öz 14:29; Yk 1:19
Özd. 16:331Sa 14:41, 42; Elç 1:24, 26
Özd. 16:33Sy 26:55; Öz 18:18
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
  • Şurada okuyun: Kutsal Kitap (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
Özdeyişler 16:1-33

Özdeyişler

16 İnsan konuşmadan önce yüreğini hazırlar,*

Ama sonuçta vereceği cevap* Yehova’dandır.+

 2 Gittiği her yol insana doğru* görünür,+

Fakat niyetleri inceleyen Yehova’dır.+

 3 Yaptığın her işi Yehova’nın ellerine bırak,+

O zaman planların başarıya ulaşır.

 4 Yehova her şeyi amacı için kullanır,

Felaket günü yok olacak kötüleri bile.+

 5 Yüreği gururlu olan herkes Yehova için iğrençtir,+

Emin ol, onlar cezasız kalmaz.

 6 Vefa ve sadakat suça kefaret* edip onu örter,+

İnsan Yehova korkusuyla kötülükten yüz çevirir.+

 7 Yehova insanın gittiği yoldan hoşnutsa,

Düşmanlarını bile onunla barıştırır.+

 8 Doğrulukla elde edilen az şey,+

Haksızlıkla elde edilen çok kazançtan iyidir.+

 9 İnsan gideceği yolu yüreğinde planlasa da,

Onun adımlarını yönlendiren Yehova’dır.+

10 Kralın dilinde Tanrı’nın kararı olmalı,+

O, adalete asla ihanet etmemeli.+

11 Doğru terazi Yehova’dandır,

Torbadaki doğru ağırlıklar O’nun eseridir.+

12 Kötülük krallar için iğrençtir,+

Çünkü taht doğrulukla sağlamlaştırılır.+

13 Kralları hoşnut eden, doğruluktan ayrılmayan dudaklardır,

Onlar dürüst konuşanı sever.+

14 Kralın öfkesi ölüm habercisidir,+

Fakat hikmetli adam onu yatıştırır.*+

15 Kralın yüzündeki ışıltıda hayat vardır,

İyiliği de ilkbahardaki yağmur bulutu gibidir.+

16 Hikmet edinmek altından çok daha iyidir!+

Anlayış kazanmak da gümüşten üstündür.+

17 Doğruların izlediği yol kötülükten geçmez.

Yoluna dikkat eden canını korur.+

18 Gururun ardından yıkım,

Kibrin ardından düşüş gelir.+

19 Alçakgönüllülerle birlikte alçakgönüllü olmak,+

Kibirlilerle ganimet paylaşmaktan iyidir.

20 İşlerini anlayışla yapan başarıya ulaşır,

Yehova’ya güvenen de mutludur.

21 Yüreğinde hikmet olana anlayışlı denir,+

Tatlı dil de ikna gücünü artırır.+

22 Anlayış sahibi olmak insan için bir hayat pınarıdır,

Akılsızların cezasını ise kendi akılsızlıkları verir.

23 Hikmetli insan sözlerini dikkatle seçer+

Ve dilinin ikna gücünü artırır.

24 Hoş sözler petek balı gibidir,

İnsana tatlı gelir, kemiklere şifadır.+

25 Yol var ki, insana doğru görünür,

Fakat sonu ölümdür.+

26 İşçi boğaz derdine düştüğünden çalışır didinir,

Guruldayan karnı onu kamçılar durur.+

27 İşe yaramaz adam hata arayıp bulur,*+

Sözleri kasıp kavuran alev gibidir.+

28 Belalı* adam tartışma yaratır,+

İftiracı da yakın dostları ayırır.+

29 Şiddete düşkün adam komşusunu da ayartır,

Onu yanlış yola sürükler.

30 Kötülük için plan yaparken göz kırpar,

Planını gerçekleştirirken dudaklarını mühürler.

31 Doğruluk yolunda+ ağaran saçlar güzellik* tacıdır.+

32 Çabuk öfkelenmeyen adam+ güçlü bir savaşçıdan,

Öfkesine* hâkim olan da şehir fethedenden üstündür.+

33 Kura* kucağa atılır,+

Ama onunla alınan her karar Yehova’dan gelir.+

Türkçe Yayınlar (1974-2026)
Oturumu Kapat
Oturum Aç
  • Türkçe
  • Paylaş
  • Tercihler
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of PA
  • Kullanım Şartları
  • Gizlilik İlkesi
  • Privacy Settings
  • JW.ORG
  • Oturum Aç
Paylaş