Daniel
2 Nabukadnezar krallığının 2. yılında bazı rüyalar gördü ve o kadar huzursuz oldu ki+ uykusu kaçtı. 2 Gördüğü rüyaları kendisine anlatmaları için büyücü rahipleri, falcıları, büyücüleri ve Kaldelileri* çağırttı. Hepsi gelip Kral’ın huzuruna çıktılar.+ 3 Kral onlara “Beni huzursuz eden bir rüya gördüm, ne gördüğümü öğrenmek istiyorum” dedi. 4 Bunun üzerine Kaldeliler Kral’a Aramice*+ “Ey Kral, ömrün uzun olsun! Bu hizmetkârlarına rüyayı anlat, biz de sana anlamını açıklayalım” dediler.
5 Kral Kaldelilere şöyle dedi: “Size son sözüm şudur: Bana hem rüyayı hem de anlamını anlatamazsanız paramparça edileceksiniz ve evleriniz umumi tuvalete* çevrilecek. 6 Ama rüyayı anlatır ve anlamını açıklarsanız hediyeler alacak, ödüllendirilecek ve itibar kazanacaksınız.+ Bunun için bana rüyayı ve anlamını bildirin.”
7 Onlar ikinci kez, “Kral bu hizmetkârlarına rüyayı anlatsın ki biz de ona anlamını bildirelim” dediler.
8 Kral şöyle karşılık verdi: “Farkındayım, zaman kazanmaya çalışıyorsunuz ama son sözümün ne olduğunu duydunuz. 9 Rüyayı bana anlatamazsanız alacağınız hüküm belli. Fakat görüyorum ki siz aranızda anlaşmışsınız; yalanlar söyleyerek zaman kazanıyor ve kararımı değiştirmemi bekliyorsunuz. Önce bana rüyayı anlatın, o zaman anlamını da açıklayabileceğinize inanırım.”
10 Kaldeliler Kral’a şu cevabı verdi: “Yeryüzünde Kral’ın bu isteğini yerine getirebilecek kimse yoktur. Bugüne kadar hiçbir yüce kral ya da hiçbir vali, büyücü rahiplerden, falcılardan ya da Kaldelilerden böyle bir şey istemedi. 11 Kral’ın istediği şey çok zor. Kral’a bunu ancak biz ölümlülerin arasında yaşamayan tanrılar bildirebilir.”
12 Kral bunları duyunca öfkeden deliye döndü ve Babil’in tüm bilge adamlarının öldürülmesini emretti.+ 13 Bu emir üzerine Daniel’le arkadaşlarını da öldürmek için aramaya başladılar.
14 O zaman Daniel, Babil’in bilge adamlarını öldürmek için gönderilen Kral’ın başmuhafızı Aryok’la dikkatli ve temkinli şekilde konuştu. 15 Ona “Kral neden bu kadar sert bir buyruk çıkardı?” diye sordu. Aryok da durumu Daniel’e anlattı.+ 16 Bunun üzerine Daniel Kral’a gitti ve rüyayı açıklamak için kendisine zaman tanımasını istedi.
17 Daniel sonra evine gidip arkadaşları Hananya, Mişael ve Azarya’ya olan biteni anlattı. 18 Onlardan, Babil’in diğer bilge adamlarıyla birlikte öldürülmesinler diye, bu sırrı açıklaması için göklerin Tanrısından merhamet dilemelerini istedi.
19 O gece bir görüntüde bu sır Daniel’e açıklandı.+ Bunun üzerine Daniel göklerin Tanrısını yücelterek 20 şunları söyledi:
“Tanrı’nın ismi sonsuza dek yüceltilsin,
Çünkü hikmet ve kudret yalnızca O’na aittir.+
21 O, zamanları ve dönemleri değiştirir,+
Kralları tahttan indirir ve tahta çıkarır,+
Hikmetlilere hikmet ve anlayışlılara bilgi verir.+
22 Derin ve gizli şeyleri ortaya çıkarır,+
Karanlıkta neler olduğunu bilir+
Ve çevresi ışıkla kuşatılmıştır.+
23 Ey atalarımın Tanrısı, Sana şükreder ve Seni yüceltirim,
Çünkü bana hikmet ve güç verdin.
Biz diledik ve işte Sen bildirdin,
Kral’ın rüyasını bize açıkladın.”+
24 Sonra Daniel, Babil’in bilge adamlarını öldürmekle görevli Aryok’a+ gidip şunları dedi: “Babil’in bilge adamlarını öldürme. Beni Kral’ın huzuruna çıkar. Ona rüyanın anlamını açıklayacağım.”
25 Aryok Daniel’i alıp hemen Kral’ın huzuruna çıkardı ve “Yahuda sürgünleri arasında,+ Kral’a gördüğü rüyayı açıklayabilecek birini buldum” dedi. 26 Kral, ismi Belteşazar olan Daniel’e+ “Gördüğüm rüyayı ve anlamını bana gerçekten açıklayabilecek misin?” diye sordu.+ 27 Daniel Kral’a şu cevabı verdi: “Bilge adamlar, falcılar, büyücü rahipler ve astrologlardan hiçbiri Kral’a öğrenmek istediği sırrı açıklayamaz.+ 28 Fakat göklerde sırları açıklayan bir Tanrı var.+ O, Kral Nabukadnezar’a, son günlerde ne olacağını bildirdi. Yatağında yatarken gördüğün rüya ve görüntüler şöyledir:
29 Ey Kral, yatağında yatarken ileride neler olacağıyla ilgili düşüncelere daldın ve sırları açıklayan Tanrı ne olacağını sana bildirdi. 30 Bana gelince, bu sır bana başkalarından daha hikmetli olduğum için değil, Kral rüyanın anlamını öğrensin ve gördüklerini anlasın diye açıklandı.+
31 Sen ey Kral, rüyanda dev bir heykel gördün. Işıl ışıl parlayan bu kocaman heykel senin önünde duruyordu, görünüşü tüyler ürperticiydi. 32 Heykelin başı saf altın,+ göğsü ve kolları gümüş,+ karnı ve kalçası bakır,+ 33 bacakları demir,+ ayakları ise kısmen demir kısmen kildi.+ 34 Sen bakarken, bir taş el değmeden yerinden kesildi ve o taş, heykeli demir ve kil ayaklarından vurup parçaladı.+ 35 O zaman demir, kil, bakır, gümüş ve altın birlikte parçalanıp yazın harmanda* savrulan saman* gibi oldular. Rüzgârda savrulup gittiler ve onlardan geriye hiçbir iz kalmadı. Heykele vuran taş ise büyük bir dağ oldu ve tüm yeryüzünü kapladı.
36 Gördüğün rüya böyleydi ve şimdi Kral’a rüyanın anlamını da bildireceğiz. 37 Sen ey Kral, krallar kralı! Göklerin Tanrısı krallığı, kudreti, kuvveti ve görkemi sana verdi.+ 38 Yeryüzünde yaşayan tüm insanları, kırdaki hayvanları, gökte uçan kuşları senin eline verdi ve hepsinin üzerine seni hükümdar kıldı.+ Dolayısıyla altın baş sensin.+
39 Fakat senden sonra, senden aşağı bir krallık çıkacak.+ Sonra bir başkası, bakırdan üçüncü bir krallık bütün dünya üzerinde saltanat sürecek.+
40 Dördüncü krallığa gelince, demir gibi güçlü olacak.+ Demirin her şeyi ezip toz ettiği gibi, evet her şeyi parçalayan demir gibi, o da bunların hepsini ezip darmadağın edecek.+
41 Ayakların ve parmakların kısmen çömlekçi kilinden kısmen demirden olduğunu gördün; o da böyle bölünmüş bir krallık olacak, ama yumuşak kille demir karışmış olduğu için onda biraz demirin sertliği olacak. 42 Parmaklar kısmen demir kısmen kil olduğuna göre, krallık kısmen güçlü kısmen dayanıksız olacak. 43 Mademki demiri yumuşak kille karışmış gördün, onlar* da insanlarla* karışacak; ama demirle kil kaynaşmadığı gibi, birbirleriyle kaynaşmayacaklar ve birlik içinde olmayacaklar.
44 Bu kralların zamanında, göklerin Tanrısı asla yıkılmayacak+ bir krallık kuracak.+ O krallık başka bir halkın eline geçmeyecek.+ Bütün bu krallıkları parçalayıp yok edecek+ ve yalnızca kendisi sonsuza dek duracak.+ 45 Böylece gördüğün görüntüde olduğu gibi, dağdan el değmeden kesilen taş, demiri, bakırı, kili, gümüşü, altını parçalamış olacak.+ Yüce Tanrı ileride olacakları Kral’a bildirmiştir.+ Rüya doğru ve açıklaması güvenilirdir.”
46 Bunun üzerine Kral Nabukadnezar yere kapanarak Daniel’i yüceltti. Onun ödüllendirilmesini ve onuruna buhur yakılmasını emretti. 47 Kral, Daniel’e şöyle dedi: “Bu sırrı açıklayabildiğine göre, sizin Tanrınız gerçekten tanrıların Tanrısı, kralların Efendisi’dir, sırları açıklayan O’dur.”+ 48 Sonra Kral, Daniel’i önemli bir konuma getirip ona değerli hediyeler verdi. Onu bütün Babil vilayeti* üzerinde yönetici yaptı+ ve Babil’in tüm bilge adamlarından sorumlu baş satrap yardımcısı* olarak atadı. 49 Sonra Daniel’in ricası üzerine Şadrak, Meşak ve Abednego’yu+ Babil vilayetinin yönetiminde yüksek görevlere atadı. Fakat Daniel Kral’ın sarayında kaldı.