Watchtower ONLINE KÜTÜPHANE
Watchtower
ONLINE KÜTÜPHANE
Türkçe
  • KUTSAL KİTAP
  • YAYINLAR
  • İBADETLER
  • Özdeyişler 21
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)

Bu kısım için bir video yok.

Üzgünüz, video yüklenirken bir hata oluştu.

Özdeyişler İçerik Özeti

    • SÜLEYMAN’IN ÖZDEYİŞLERİ (10:1–24:34)

Özdeyişler 21:1

Göndermeler

  • +Çk 14:4; Ezr 7:27
  • +Ne 2:7, 8; İş 44:28; Vh 17:17

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi (İnceleme),

    11/2020, s. 15

    Gözcü Kulesi, 15/2/2001, s. 30

Özdeyişler 21:2

Dipnotlar

  • *

    Ya da “niyetleri.”

Göndermeler

  • +Mezm. 36:1, 2; Öz 16:2
  • +1Sa 16:6, 7; Öz 24:12; Yr 17:10

Özdeyişler 21:3

Göndermeler

  • +1Sa 15:22, 23; Ho 6:6; Mi 6:7, 8; Mt 12:7

Özdeyişler 21:4

Göndermeler

  • +Mezm. 10:4

Özdeyişler 21:5

Dipnotlar

  • *

    Ya da “yarar sağlar.”

Göndermeler

  • +Öz 13:4
  • +Öz 14:29

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Sonsuza Dek Mutlu Bir Yaşam, bölüm 60

    Uyanış!,

    No. 3 2019 s. 10

Özdeyişler 21:6

Dipnotlar

  • *

    Alternatif çeviri: “ve bu yoldan giden canına susamıştır.”

Göndermeler

  • +Öz 1:19; 20:21

Özdeyişler 21:7

Göndermeler

  • +Mezm. 7:14-16

Özdeyişler 21:8

Göndermeler

  • +Mezm. 37:37; Öz 16:17; 1Pe 1:22

Özdeyişler 21:9

Dipnotlar

  • *

    Ya da “Dırdırcı.”

Göndermeler

  • +Öz 17:1; 21:19; 25:24; 27:15

Özdeyişler 21:10

Göndermeler

  • +Ba 6:5; Mezm. 36:1, 4
  • +1Sa 25:10, 11

Özdeyişler 21:11

Dipnotlar

  • *

    Ya da “bilgi sahibi olur.”

Göndermeler

  • +Öz 9:9; 19:25

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    1/10/1988, s. 20

Özdeyişler 21:12

Göndermeler

  • +Ba 19:29; Mezm. 37:10, 20; 2Pe 2:4; 3:5, 6

Özdeyişler 21:13

Göndermeler

  • +Tkr 15:9; Öz 28:27; Yk 5:4

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi (İnceleme),

    10/2021, s. 12

    Gözcü Kulesi,

    15/10/1993, s. 25

Özdeyişler 21:14

Göndermeler

  • +Öz 18:16

Özdeyişler 21:15

Göndermeler

  • +Mezm. 106:3

Özdeyişler 21:16

Göndermeler

  • +Yk 1:15; 2Pe 2:21

Özdeyişler 21:17

Dipnotlar

  • *

    Ya da “Eğlenceye.”

Göndermeler

  • +Vz 7:4; Lu 15:13, 14

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    1/10/1997, s. 27

Özdeyişler 21:18

Göndermeler

  • +Es 7:10

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gerçek Barış, s. 40

Özdeyişler 21:19

Göndermeler

  • +Öz 17:1; 21:9; 25:24; 27:15

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/9/2006, s. 28

  • Yayın Dizini

    w06 15/9 28

Özdeyişler 21:20

Göndermeler

  • +Öz 15:6; Vz 5:19
  • +Lu 15:13, 14

Özdeyişler 21:21

Göndermeler

  • +Öz 15:9; 22:4; Mt 5:6; Ro 2:6, 7

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/8/2010, s. 25

    1/10/1991, s. 17

  • Yayın Dizini

    w10 15/8 25

Özdeyişler 21:22

Dipnotlar

  • *

    Ya da “şehrine tırmanır.”

Göndermeler

  • +Vz 7:19; 2Ko 10:4

Özdeyişler 21:23

Göndermeler

  • +Mezm. 141:3; Öz 10:19; Vz 10:20

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Uyanış!,

    10/1989, s. 21

Özdeyişler 21:24

Göndermeler

  • +Sy 14:44; Es 6:4

Özdeyişler 21:25

Göndermeler

  • +Öz 6:6-11; 13:4; 19:24

Özdeyişler 21:26

Göndermeler

  • +Mezm. 37:25, 26; 112:9; Lu 6:30

Özdeyişler 21:27

Dipnotlar

  • *

    Ya da “Hele bir yandan da rezilce davranıyorsa!”

Göndermeler

  • +1Sa 15:22, 23; Öz 15:8; İş 1:11

Özdeyişler 21:28

Dipnotlar

  • *

    Orijinal dilde: “sonsuza dek konuşur.”

Göndermeler

  • +Tkr 19:18, 19; Öz 19:5

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    1/5/1987, s. 31

Özdeyişler 21:29

Dipnotlar

  • *

    Ya da “gittiği yolu güvenli yapar.”

Göndermeler

  • +Öz 28:14; 29:1
  • +Öz 11:5

Özdeyişler 21:30

Göndermeler

  • +Sy 23:7, 8; Öz 19:21; Elç 5:38, 39

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/3/1997, s. 15-16

Özdeyişler 21:31

Göndermeler

  • +Mezm. 20:7; 33:17; İş 31:1
  • +2Ta 20:15, 17; Mezm. 68:20; Vh 7:10

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/12/1998, s. 10

Diğer Çeviriler

Paralel ayetleri görmek için ayet numarasına tıklayın.

Genel

Özd. 21:1Çk 14:4; Ezr 7:27
Özd. 21:1Ne 2:7, 8; İş 44:28; Vh 17:17
Özd. 21:2Mezm. 36:1, 2; Öz 16:2
Özd. 21:21Sa 16:6, 7; Öz 24:12; Yr 17:10
Özd. 21:31Sa 15:22, 23; Ho 6:6; Mi 6:7, 8; Mt 12:7
Özd. 21:4Mezm. 10:4
Özd. 21:5Öz 13:4
Özd. 21:5Öz 14:29
Özd. 21:6Öz 1:19; 20:21
Özd. 21:7Mezm. 7:14-16
Özd. 21:8Mezm. 37:37; Öz 16:17; 1Pe 1:22
Özd. 21:9Öz 17:1; 21:19; 25:24; 27:15
Özd. 21:10Ba 6:5; Mezm. 36:1, 4
Özd. 21:101Sa 25:10, 11
Özd. 21:11Öz 9:9; 19:25
Özd. 21:12Ba 19:29; Mezm. 37:10, 20; 2Pe 2:4; 3:5, 6
Özd. 21:13Tkr 15:9; Öz 28:27; Yk 5:4
Özd. 21:14Öz 18:16
Özd. 21:15Mezm. 106:3
Özd. 21:16Yk 1:15; 2Pe 2:21
Özd. 21:17Vz 7:4; Lu 15:13, 14
Özd. 21:18Es 7:10
Özd. 21:19Öz 17:1; 21:9; 25:24; 27:15
Özd. 21:20Öz 15:6; Vz 5:19
Özd. 21:20Lu 15:13, 14
Özd. 21:21Öz 15:9; 22:4; Mt 5:6; Ro 2:6, 7
Özd. 21:22Vz 7:19; 2Ko 10:4
Özd. 21:23Mezm. 141:3; Öz 10:19; Vz 10:20
Özd. 21:24Sy 14:44; Es 6:4
Özd. 21:25Öz 6:6-11; 13:4; 19:24
Özd. 21:26Mezm. 37:25, 26; 112:9; Lu 6:30
Özd. 21:271Sa 15:22, 23; Öz 15:8; İş 1:11
Özd. 21:28Tkr 19:18, 19; Öz 19:5
Özd. 21:29Öz 28:14; 29:1
Özd. 21:29Öz 11:5
Özd. 21:30Sy 23:7, 8; Öz 19:21; Elç 5:38, 39
Özd. 21:31Mezm. 20:7; 33:17; İş 31:1
Özd. 21:312Ta 20:15, 17; Mezm. 68:20; Vh 7:10
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
  • Şurada okuyun: Kutsal Kitap (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
Özdeyişler 21:1-31

Özdeyişler

21 Kralın yüreği Yehova’nın elindedir,+

Su yolu gibi dilediği tarafa yönlendirir.+

 2 Gittiği her yol insana doğru görünür,+

Fakat yürekleri* inceleyen Yehova’dır.+

 3 İnsanın doğru ve adil olanı yapması,

Yehova’yı kurbandan daha çok memnun eder.+

 4 Kötülerin yol gösteren kandili,

Kibirli bakışları ve küstah yürekleridir;

Ve bunlar günahtır.+

 5 Çalışkanların planları mutlaka başarıya ulaşır,*+

Aceleciler ise mutlaka yoksulluğa düşer.+

 6 Yalan dolanla elde edilen hazine,

Kaybolup giden buhar gibidir ve ölümcül bir tuzaktır.*+

 7 Kötüleri kendi zorbalıkları yok edecek,+

Çünkü onlar adil davranmayı reddeder.

 8 Suç işleyen adamın yolu dolambaçlıdır,

Temiz insanın işleri ise doğrudur.+

 9 Bir dam köşesinde yaşamak,

Kavgacı* kadınla aynı evde oturmaktan iyidir.+

10 Kötü adam kötülük yapmaya can atar,+

Komşusuna hiç iyilik etmez.+

11 Alaycı cezalandırılınca tecrübesiz kişi hikmet kazanır,

Hikmetli kişi anlayış kazanınca ne yapacağını bilir.*+

12 Adil Tanrı kötünün evini gözler,

Onun başına felaket getirir.+

13 Kim ezilen insanın feryadına kulak tıkarsa,

Kendisi de feryat ettiğinde cevap alamayacak.+

14 Gizlice verilen hediye öfkeyi,+

El altından verilen rüşvet hiddeti yatıştırır.

15 Adil davranmak doğru kişi için sevinçtir,+

Kötülük yapanlar için ise iğrençtir.

16 Anlayışın rehberliğinden ayrılan,

Ölümün tutsakları arasında yerini alacak.+

17 Keyfine* düşkün insan beş parasız kalır,+

Şaraba ve zeytinyağına düşkün olan zengin olmaz.

18 Kötü kişi doğru insanın fidyesi olur,

Hainler de dürüstlerin yerine sıkıntı çeker.+

19 Kavgacı ve huysuz kadınla yaşamaktansa,

Çölde oturmak daha iyidir.+

20 Hikmetlinin evinde hazine ve zeytinyağı bulunur,+

Akılsız ise elinde ne varsa yiyip bitirir.+

21 Doğru ve vefalı davranmaya çalışan,

Hayata, doğruluğa ve saygınlığa kavuşur.+

22 Hikmetli adam yiğit savaşçıların şehrini fetheder*

Ve askerlerin çok güvendiği güçlerini alt eder.+

23 Dilini tutanın başı belaya girmez.+

24 Sonucu düşünmeden haddini aşana,

Haddini bilmez ve kendini beğenmiş küstah denir.+

25 Tembelin arzusu onu ölüme götürür,

Çünkü çalışmayı reddeder.+

26 O bütün gün açgözlülükle daha fazlasını ister,

Oysa doğru kişi hiçbir şeyi esirgemeden verir.+

27 Kötünün sunduğu kurban iğrençtir,+

Hele bir de bunu kötü niyetle yapıyorsa!*

28 Yalancı şahit yok olup gider,+

Dinlemesini bilen ise doğru tanıklık eder.*

29 Kötü adam kendinden emin gözükür,+

Fakat asıl doğru insan gittiği yoldan emindir.*+

30 Yehova’nın karşısında durabilecek hikmet, anlayış ya da öğüt yoktur.+

31 At savaş günü için hazırlanır,+

Fakat kurtuluş Yehova’dan gelir.+

Türkçe Yayınlar (1974-2026)
Oturumu Kapat
Oturum Aç
  • Türkçe
  • Paylaş
  • Tercihler
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of PA
  • Kullanım Şartları
  • Gizlilik İlkesi
  • Privacy Settings
  • JW.ORG
  • Oturum Aç
Paylaş