Hâkimler

9 Bir süre sonra Yerubbaal’in oğlu Abimelek,+ Şekem’deki dayılarının yanına gitti. Onlara ve anne tarafından bütün akrabalarına şöyle söyledi: 2 “Tüm Şekem beylerine* şunu sorun: Sizin için hangisi daha iyi? Sizi Yerubbaal’in 70 oğlunun+ yönetmesi mi, yoksa tek bir adamın yönetmesi mi? Unutmayın, ben sizinle aynı kandanım.”*

3 Dayıları, Abimelek’in bu sözlerini tüm Şekem beylerine ilettiler. Onlar da “Abimelek bizden biri” diyerek onu destekleme kararı aldı. 4 Sonra ona Baal-berit tapınağından+ 70 gümüş verdiler. Abimelek bu gümüşlerle kendine adamlar tuttu; bunlar başıboş gezen, gözü kara kişilerdi. 5 Sonra onlarla birlikte Ofra’ya,+ babası Yerubbaal’in evine gitti ve orada 70 kardeşini bir kaya üzerinde öldürdü.+ Bir tek Yerubbaal’in en küçük oğlu Yotam hayatta kaldı, çünkü saklanmıştı.

6 Sonra tüm Şekem beyleri ve tüm Beyt-millo halkı toplandı. Onlar Şekem’deki büyük ağacın, oradaki sütunun yakınında Abimelek’i kral yaptılar.+

7 Yotam bunu duyar duymaz Gerizim Dağı’na+ çıktı, tepede durup yüksek sesle şunları söyledi: “Ey Şekem beyleri, beni dinleyin! O zaman Tanrı da sizi dinleyecek.

8 Günlerden bir gün, ağaçlar toplanıp kendilerine bir kral seçmek* istemiş. Gidip zeytin ağacına ‘Bizi sen yönet’ demişler.+ 9 Zeytin ağacı ise ‘Tanrı’yı ve insanları yüceltmek için kullanılan yağımı bırakayım da, gidip diğer ağaçları mı yöneteyim?’* demiş. 10 Sonra ağaçlar incir ağacına ‘Gel bizi sen yönet’ demişler. 11 İncir ağacı da ‘Tatlılığımı ve güzel meyvelerimi bırakayım da, gidip diğer ağaçları mı yöneteyim?’ demiş. 12 Ardından asmaya ‘Gel bizi sen yönet’ demişler. 13 Asma da ‘Tanrı’yı ve insanları mutlu eden yeni şarabımı bırakayım da, gidip diğer ağaçları mı yöneteyim?’ demiş. 14 En sonunda tüm ağaçlar karaçalıya ‘Gel bizi sen yönet’ demişler.+ 15 Karaçalı da ağaçlara şöyle demiş: ‘Eğer beni kral olarak seçmeyi gerçekten istiyorsanız, gelin gölgeme sığının. Yoksa karaçalıdan ateş çıksın ve Lübnan’ın sedir ağaçlarını yakıp yok etsin.’

16 Şimdi siz de Abimelek’i kral yaparken+ samimi ve doğru mu davrandınız? Yerubbaal’e ve ev halkına iyilikle mi davranmış oldunuz? O bunu mu hak etti? 17 Babam sizi Midyan’ın elinden kurtarmak için savaşmış,+ canını tehlikeye atmıştı.+ 18 Sizse bugün babamın ev halkına karşı ayaklandınız ve onun oğullarını, 70 adamı bir kaya üzerinde öldürdünüz.+ Sonra da babamın hizmetçisinden doğan oğlu Abimelek’i,+ sırf sizden biri diye Şekem halkının başına kral yaptınız. 19 Eğer Yerubbaal ve onun ev halkına karşı samimi ve doğru davrandıysanız, kralınız Abimelek’le mutlu olun, o da sizinle mutlu olsun. 20 Aksi halde Abimelek’ten ateş çıksın, Şekem beylerini ve Beyt-millo halkını yakıp yok etsin.+ Şekem beylerinden ve Beyt-millo halkından da ateş çıksın, Abimelek’i yok etsin.”+

21 Sonra Yotam+ kaçtı ve Beer’e gitti. Abisi Abimelek yüzünden orada yaşamaya başladı.

22 Abimelek İsrail’de 3 yıl hüküm sürdü.* 23 Ve Tanrı, Şekem beyleriyle Abimelek arasında düşmanlık gelişmesine izin verdi, onlar Abimelek’e hainlik etti. 24 Tanrı, Yerubbaal’in katledilen 70 oğlunun öcü alınsın, suçlular döktükleri kanın bedelini ödesin diye buna izin verdi. Abimelek kardeşlerini öldürmüş,+ Şekem beyleri de ona yardım etmişti. 25 Şekem beyleri onu pusuya düşürmek için dağların tepelerine adamlar yerleştirdi. Adamlar yoldan gelip geçenleri soyuyorlardı. Bu durum Abimelek’e bildirildi.

26 Sonra Ebed oğlu Gaal, kardeşleriyle birlikte gelip Şekem’e+ yerleşti ve oranın beylerinin güvenini kazandı. 27 Şekem erkekleri bağlara gittiler, üzüm toplayıp ezdiler ve şenlik yaptılar. Sonra tanrılarının tapınağına gidip+ yediler, içtiler ve Abimelek’e lanet okudular. 28 Ebed oğlu Gaal şöyle dedi: “Yerubbaal’in+ oğlu Abimelek kim oluyor? Şekem’in yöneticisi Zebul kim oluyor? Onların yerine Şekem’in babası Hamor’un soyuna kulluk edelim. Neden Abimelek’e hizmet ediyoruz ki? 29 Keşke bu halk beni destekleseydi! O zaman Abimelek’in saltanatına son verirdim.” Sonra Abimelek’e meydan okuyarak “İstediğin kadar asker toplayıp karşıma çık!” dedi.

30 Şehrin yöneticisi Zebul, Ebed oğlu Gaal’in sözlerini duyunca çok öfkelendi. 31 Gizlice* Abimelek’e haberciler gönderip şöyle dedi: “Ebed oğlu Gaal ve kardeşleri Şekem’deler. Şehir halkını sana karşı kışkırtıyorlar. 32 Gece adamlarınla birlikte buraya gel, kırda pusuya yat. 33 Sabah erkenden, günün ilk ışıklarıyla harekete geç ve şehre saldır. Gaal’le adamları karşılık verince onları yenmek için elinden geleni yap.”

34 Bunun üzerine Abimelek’le adamları gece harekete geçtiler ve dört bölük halinde Şekem’in hemen dışında pusuya yattılar. 35 Ebed oğlu Gaal şehir kapısının önüne çıkınca, Abimelek ve adamları pusuya yattıkları yerden fırladılar. 36 Gaal onları görünce Zebul’a “Baksana! Dağların tepesinden insanlar iniyor” dedi. Fakat Zebul “O insan sandığın şeyler sadece dağların gölgesi” diye karşılık verdi.

37 Sonra Gaal şöyle dedi: “İşte, tepelerden* insanlar iniyor. Bir bölük de Meonenim’deki büyük ağacın oradan geliyor.” 38 Bunun üzerine Zebul şöyle dedi: “Hani böbürlenip duruyordun, ‘Abimelek kim oluyor ki ona hizmet edelim’+ diyordun? Bunlar işte o küçük gördüğün insanlar! Hadi git onlarla savaş.”

39 Gaal, Şekem beylerine önderlik ederek Abimelek’le savaştı. 40 Fakat sonra kaçmaya başladı ve Abimelek onun peşine düştü. Çok sayıda insan öldü, şehir kapısına kadar her yer cesetle doldu.

41 Sonra Abimelek Aruma’ya dönüp orada yaşamaya devam etti. Zebul+ da Gaal ve kardeşlerini Şekem’den kovdu. 42 Ertesi gün Şekem halkı şehrin dışına çıktı ve bu durum Abimelek’e haber verildi. 43 Abimelek adamlarını üç bölüğe ayırıp kırda pusuya yattı. Sonra insanların şehirden çıktıklarını görünce üzerlerine saldırıp onları öldürdü. 44 Abimelek ve yanındaki adamlar ilerleyip şehir kapısına dayandılar. Bu arada iki bölük de kırdakilere saldırıp onları öldürdü. 45 Abimelek o gün boyunca savaşıp şehri ele geçirdi ve oradaki insanları öldürdü. Sonra Şekem’i yerle bir etti+ ve şehrin her yerine tuz döktü.

46 Şekem Kulesi’nin tüm beyleri bunu duyunca hemen El-berit tapınağının+ sığınağına kaçtılar. 47 Abimelek onların bir araya toplandığını haber alır almaz, 48 tüm adamlarıyla birlikte Tsalmon Dağı’na gitti. Eline balta alıp bir ağaç dalı kesti, dalı omzuna koydu ve yanındaki adamlara “Çabuk, ben ne yapıyorsam siz de aynısını yapın!” dedi. 49 Adamları da birer dal kesip Abimelek’in peşinden gitti. Sonra dalları sığınağın duvarlarına dayadılar ve orayı ateşe verdiler. Böylece Şekem Kulesi’nin tüm halkı, yaklaşık 1.000 erkek ve kadın öldü.

50 Sonra Abimelek Tebets’e gitti. Şehri kuşatıp orayı ele geçirdi. 51 Şehrin ortasında sağlam bir kule vardı. Tüm kadınlar, erkekler ve şehrin beyleri oraya kaçtılar. Kapıyı arkadan kapatıp kulenin çatısına çıktılar. 52 Abimelek kuleye geldi ve saldırıya geçti. Kuleyi ateşe vermek için girişe yaklaştı. 53 Derken bir kadın Abimelek’in başına bir değirmen taşı attı ve kafasını yardı.+ 54 Abimelek hemen silahtarına seslenip şöyle dedi: “Kılıcını çekip beni öldür! ‘Onu bir kadın öldürdü’ demesinler.” Hizmetkârı da kılıcını sapladı ve Abimelek öldü.

55 İsrail erkekleri Abimelek’in öldüğünü görünce evlerine döndüler. 56 Böylece, Abimelek’in 70 kardeşini öldürerek babasına yaptığı kötülüğü Tanrı ona ödetmiş oldu.+ 57 Ayrıca Tanrı, Şekemlilere de yaptıkları bütün kötülükleri ödetti. Bu şekilde Yerubbaal’in+ oğlu Yotam’ın laneti+ gerçekleşmiş oldu.