Watchtower ONLINE KÜTÜPHANE
Watchtower
ONLINE KÜTÜPHANE
Türkçe
  • KUTSAL KİTAP
  • YAYINLAR
  • İBADETLER
  • Özdeyişler 4
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)

Bu kısım için bir video yok.

Üzgünüz, video yüklenirken bir hata oluştu.

Özdeyişler İçerik Özeti

      • Bir babanın hikmetli tavsiyeleri (1-27)

        • En önemlisi hikmet kazan (7)

        • Kötülerin yolundan uzak dur (14, 15)

        • Doğruların yolu gitgide parlar (18)

        • “Yüreğini koru” (23)

Özdeyişler 4:1

Göndermeler

  • +Tkr 6:6, 7; Öz 19:20; Ef 6:1

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/5/2000, s. 20

  • Yayın Dizini

    w00 15/5 20

Özdeyişler 4:2

Dipnotlar

  • *

    Ya da “Kanunuma.”

Göndermeler

  • +1Ta 28:9

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/5/2000, s. 20

  • Yayın Dizini

    w00 15/5 20

Özdeyişler 4:3

Göndermeler

  • +1Kr 2:12
  • +1Kr 1:16-21

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/5/2000, s. 20

  • Yayın Dizini

    w00 15/5 20

Özdeyişler 4:4

Göndermeler

  • +Tkr 4:9
  • +Le 18:5

Özdeyişler 4:5

Göndermeler

  • +Ne 8:3, 8; Öz 9:10

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/5/2000, s. 20-21

  • Yayın Dizini

    w00 15/5 20-21

Özdeyişler 4:7

Göndermeler

  • +Vz 7:12
  • +Öz 15:14; Mt 13:23; İb 5:14

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi (İnceleme),

    5/2022, s. 20

    Gözcü Kulesi,

    1/1/2007, s. 18-19

    15/5/2000, s. 20-21

    15/11/1999, s. 24

  • Yayın Dizini

    w07 1/1 18-19; w00 15/5 21; w99 15/11 24

Özdeyişler 4:8

Göndermeler

  • +Da 1:17, 20
  • +1Kr 4:29

Özdeyişler 4:10

Göndermeler

  • +Tkr 5:16

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/5/2000, s. 22

  • Yayın Dizini

    w00 15/5 22

Özdeyişler 4:11

Göndermeler

  • +1Kr 4:29
  • +İş 26:7

Özdeyişler 4:12

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/5/2000, s. 22

  • Yayın Dizini

    w00 15/5 22

Özdeyişler 4:13

Göndermeler

  • +Öz 8:10; İb 2:1; 12:5, 6
  • +Tkr 32:45-47; İb 12:11

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/5/2000, s. 21-22

  • Yayın Dizini

    w00 15/5 21-22

Özdeyişler 4:14

Göndermeler

  • +Mezm. 1:1; 1Ko 15:33

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/3/2001, s. 12

    15/5/2000, s. 22

  • Yayın Dizini

    w01 15/3 12; w00 15/5 22

Özdeyişler 4:15

Göndermeler

  • +Ams 5:15; Ef 5:11
  • +Öz 5:3, 8; 1Se 5:22

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/3/2001, s. 12

  • Yayın Dizini

    w01 15/3 12

Özdeyişler 4:17

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/5/2000, s. 22

  • Yayın Dizini

    w00 15/5 22

Özdeyişler 4:18

Göndermeler

  • +2Sa 23:3, 4; Mezm. 119:105; 1Ko 13:12; 2Ko 4:6; 2Pe 1:19

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi (İnceleme),

    8/2021, s. 8-9

    Sonsuza Dek Mutlu Bir Yaşam, bölüm 19

    İbadet Kitapçığı İçin Kaynaklar, 9/2019, s. 4

    Gözcü Kulesi,

    15/7/2011, s. 29-30

    15/9/2006, s. 17

    15/2/2006, s. 26

    1/8/2001, s. 14-15

    15/5/2000, s. 23

    15/8/1999, s. 27

    1/9/1997, s. 32

    15/5/1995, s. 10-20, 21-26

    1/11/1988, s. 9-10

    1/10/1987, s. 13-14

    1/5/1987, s. 30

  • Yayın Dizini

    w11 15/7 29-30; w06 15/2 26; w06 15/9 17; w01 1/8 14; w00 15/5 23; w99 15/8 27

Özdeyişler 4:19

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/5/2000, s. 23

    1/9/1997, s. 32

  • Yayın Dizini

    w00 15/5 23

Özdeyişler 4:21

Göndermeler

  • +Mezm. 40:8; Öz 2:1

Özdeyişler 4:22

Göndermeler

  • +1Ti 4:8

Özdeyişler 4:23

Dipnotlar

  • *

    Ya da “hayatın kaynakları ondan çıkar.”

Göndermeler

  • +Yr 17:9; Mr 7:21-23; Ef 6:14

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Hayatımız ve Hizmetimiz İbadet Kitapçığı,

    3/2023, s. 7

    Gözcü Kulesi (İnceleme),

    1/2019, s. 14-19

    Gözcü Kulesi,

    1/6/2007, s. 6

    1/9/2005, s. 30

    15/2/2004, s. 10-11

    15/10/2001, s. 22-26

    15/5/2000, s. 23-24

    Uyanış!,

    5/2003, s. 11

  • Yayın Dizini

    w07 1/6 6; w05 1/9 30; w04 15/2 10-11; g 5/03 11; w01 15/10 22-26; w00 15/5 23-24

Özdeyişler 4:24

Göndermeler

  • +1Pe 2:1

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/5/2000, s. 24

  • Yayın Dizini

    w00 15/5 24

Özdeyişler 4:25

Göndermeler

  • +Mt 6:22

Özdeyişler 4:26

Dipnotlar

  • *

    Alternatif çeviri: “dikkatle düşün.”

Göndermeler

  • +Ef 5:15

Özdeyişler 4:27

Göndermeler

  • +Tkr 12:32; Yş 1:7

Diğer Çeviriler

Paralel ayetleri görmek için ayet numarasına tıklayın.

Genel

Özd. 4:1Tkr 6:6, 7; Öz 19:20; Ef 6:1
Özd. 4:21Ta 28:9
Özd. 4:31Kr 2:12
Özd. 4:31Kr 1:16-21
Özd. 4:4Tkr 4:9
Özd. 4:4Le 18:5
Özd. 4:5Ne 8:3, 8; Öz 9:10
Özd. 4:7Vz 7:12
Özd. 4:7Öz 15:14; Mt 13:23; İb 5:14
Özd. 4:8Da 1:17, 20
Özd. 4:81Kr 4:29
Özd. 4:10Tkr 5:16
Özd. 4:111Kr 4:29
Özd. 4:11İş 26:7
Özd. 4:13Öz 8:10; İb 2:1; 12:5, 6
Özd. 4:13Tkr 32:45-47; İb 12:11
Özd. 4:14Mezm. 1:1; 1Ko 15:33
Özd. 4:15Ams 5:15; Ef 5:11
Özd. 4:15Öz 5:3, 8; 1Se 5:22
Özd. 4:182Sa 23:3, 4; Mezm. 119:105; 1Ko 13:12; 2Ko 4:6; 2Pe 1:19
Özd. 4:21Mezm. 40:8; Öz 2:1
Özd. 4:221Ti 4:8
Özd. 4:23Yr 17:9; Mr 7:21-23; Ef 6:14
Özd. 4:241Pe 2:1
Özd. 4:25Mt 6:22
Özd. 4:26Ef 5:15
Özd. 4:27Tkr 12:32; Yş 1:7
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
  • Şurada okuyun: Kutsal Kitap (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
Özdeyişler 4:1-27

Özdeyişler

4 Evlatlarım, baba terbiyesine kulak verin,+

Anlayış kazanmak için dikkatle dinleyin,

 2 Çünkü size değerli bir eğitim vereceğim;

Öğrettiklerime* sırt çevirmeyin.+

 3 Ben babamın hayırlı evladı,+

Annemin bir tanesiydim.+

 4 Babam beni eğitip şunları söyledi:

“Söylediklerime yürekten uy,+

Emirlerimi uygula ki ömrün uzasın.+

 5 Hikmet kazan, anlayış kazan.+

Sözlerimi unutma ve onlardan sapma.

 6 Hikmeti bırakma, o da seni korur.

Sev onu, o da seni kollar.

 7 Hikmet en önemlisidir,+ bu yüzden hikmet kazan,

Başka ne kazanmış olursan ol, yanı sıra anlayış da kazan.+

 8 Hikmete çok değer ver, seni yüceltir.+

Ona sarıldığın için seni onurlandırır.+

 9 Başına şık bir çelenk koyar,

Sana güzellik tacı takar.”

10 Dinle oğlum, söylediklerimi kabul et,

O zaman ömrün uzun olur.+

11 Seni hikmet yolunda eğiteceğim,+

Doğruluğun izinden yürüteceğim.+

12 Yürürken ayakların engele takılmayacak,

Koşarken tökezlemeyeceksin.

13 Terbiyeye sımsıkı sarıl, bırakma onu.+

Ondan öğrendiklerini unutma, o senin için hayat demektir.+

14 Kötülerin yoluna adım atma,

Zalimlerin yolunda yürüme.+

15 O yola girme, uzak dur,+

Yolunu değiştir, oradan geçip git.+

16 Çünkü onlar kötülük yapmazlarsa gözlerine uyku girmez,

Birilerinin hayatını mahvetmezlerse uykuları kaçar.

17 Kötülük onların ekmeğidir,

Şiddet ise onlar için şarap gibidir.

18 Oysa doğruların yolu parlak sabah ışığına benzer,

Gitgide parlayıp tam aydınlığa erişir.+

19 Kötülerin yolu karanlıktır;

Neden tökezlediklerini bilmezler.

20 Oğlum, sözlerime dikkat et,

Söylediklerime kulak ver.

21 Onları gözünün önünden ayırma,

Yüreğinin derinlerinde sakla.+

22 Çünkü bu sözleri anlayanlar hayata kavuşur,+

Tüm bedenleri şifa bulur.

23 Her şeyden çok yüreğini koru,+

Çünkü o sana hayat verir.*

24 Hileli sözleri ağzına alma,+

Dilinle kimseyi aldatma.

25 Gözlerin dümdüz ileri baksın,

Bakışların önündeki yoldan hiç ayrılmasın.+

26 Yürüyeceğin yolu düzleştir,*+

O zaman bütün yolların sağlam olur.

27 Sağa sola sapma.+

Ayağın kötülükten uzak olsun.

Türkçe Yayınlar (1974-2026)
Oturumu Kapat
Oturum Aç
  • Türkçe
  • Paylaş
  • Tercihler
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of PA
  • Kullanım Şartları
  • Gizlilik İlkesi
  • Privacy Settings
  • JW.ORG
  • Oturum Aç
Paylaş