Watchtower ONLINE KÜTÜPHANE
Watchtower
ONLINE KÜTÜPHANE
Türkçe
  • KUTSAL KİTAP
  • YAYINLAR
  • İBADETLER
  • Özdeyişler 3
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)

Bu kısım için bir video yok.

Üzgünüz, video yüklenirken bir hata oluştu.

Özdeyişler İçerik Özeti

      • Hikmetli ol ve Yehova’ya güven (1-12)

        • Değerli şeylerinle Yehova’yı yücelt (9)

      • Hikmet mutluluk getirir (13-18)

      • Hikmet güvende olmanı sağlar (19-26)

      • Başkalarına uygun davranış tarzı (27-35)

        • Elinden geldiğince iyilik yap (27)

Özdeyişler 3:1

Dipnotlar

  • *

    Ya da “kanunumu.”

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/1/2000, s. 23

    15/1/1994, s. 11-12

  • Yayın Dizini

    w00 15/1 23

Özdeyişler 3:2

Göndermeler

  • +Tkr 5:16

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/1/2000, s. 23

    15/1/1994, s. 11

  • Yayın Dizini

    w00 15/1 23

Özdeyişler 3:3

Dipnotlar

  • *

    Ya da “Vefalı sevgi.” Sözlük kısmındaki “vefa” maddesine bakın.

  • *

    Ya da “hakikati.”

Göndermeler

  • +Ho 12:6
  • +Tkr 6:6, 8

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/9/2006, s. 17

    15/1/2000, s. 23-24

    15/1/1994, s. 12

    1/4/1987, s. 17-18

  • Yayın Dizini

    w06 15/9 17; w00 15/1 23-24

Özdeyişler 3:4

Göndermeler

  • +2Ko 8:21

Özdeyişler 3:5

Göndermeler

  • +İş 26:4; Yr 17:7
  • +Öz 28:26; Yr 10:23; 1Ko 3:18

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Bazı Ayetlerin Açıklamaları, makale 14

    Gözcü Kulesi,

    15/9/2013, s. 24

    15/11/2011, s. 6-10

    1/9/2003, s. 12

    15/10/2001, s. 21

    15/1/2000, s. 24

    15/1/1994, s. 11-16

  • Yayın Dizini

    w13 15/9 24; w11 15/11 6-10; w03 1/9 12; w01 15/10 21; w00 15/1 24

Özdeyişler 3:6

Göndermeler

  • +1Sa 23:2, 4; Ne 1:11; Flp 4:6
  • +Yş 1:7; Mezm. 25:9; Yk 1:5

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Bazı Ayetlerin Açıklamaları, makale 14

    Gözcü Kulesi,

    15/9/2013, s. 24

    1/9/2003, s. 12-13

    15/12/2002, s. 10-11

    15/1/2000, s. 24

    15/1/1994, s. 14-16

  • Yayın Dizini

    w13 15/9 24; w03 1/9 12-13; w02 15/12 10-11; w00 15/1 24

Özdeyişler 3:7

Göndermeler

  • +Öz 26:12; Ro 12:16

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    1/2/2001, s. 32

    15/1/2000, s. 24

    15/1/1994, s. 16-17

  • Yayın Dizini

    w01 1/2 32; w00 15/1 24

Özdeyişler 3:8

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    1/2/2001, s. 32

    15/1/2000, s. 24

  • Yayın Dizini

    w01 1/2 32; w00 15/1 24

Özdeyişler 3:9

Dipnotlar

  • *

    Ya da “kazandıklarının en iyisiyle.”

Göndermeler

  • +Sy 31:50; Tkr 16:16; Lu 16:9; 1Ti 6:18
  • +Çk 23:19

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Sonsuza Dek Mutlu Bir Yaşam, bölüm 55

    Gözcü Kulesi,

    15/6/2013, s. 14-15

    15/1/2000, s. 24-25

    1/11/1997, s. 26-28

    15/1/1994, s. 17-18

    1/12/1987, s. 24-25

    Uyanış!,

    10/1989, s. 20

  • Yayın Dizini

    w13 15/6 14-15; w00 15/1 24-25

Özdeyişler 3:10

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmındaki “üzüm teknesi” maddesine bakın.

Göndermeler

  • +2Ta 31:10; Ml 3:10

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/1/2000, s. 25

    15/1/1994, s. 17-18

  • Yayın Dizini

    w00 15/1 25

Özdeyişler 3:11

Göndermeler

  • +Öz 15:32; İb 12:5, 6
  • +Mezm. 94:12

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    1/10/2003, s. 20-21

    15/1/2000, s. 25-26

    15/1/1994, s. 18-19

    Gerçek Barış, s. 110

  • Yayın Dizini

    w03 1/10 20-21; w00 15/1 25-26

Özdeyişler 3:12

Göndermeler

  • +Tkr 8:5; İb 12:7, 9
  • +Vh 3:19

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/1/2000, s. 25-26

    15/1/1994, s. 18-19

  • Yayın Dizini

    w00 15/1 25-26

Özdeyişler 3:13

Göndermeler

  • +Vz 7:12

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/1/1994, s. 19

Özdeyişler 3:14

Göndermeler

  • +Ey 28:15, 18

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/1/1994, s. 19

    Uyanış!,

    2/1993, s. 32

Özdeyişler 3:15

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmına bakın.

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/1/1994, s. 19

Özdeyişler 3:16

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/1/1994, s. 19

Özdeyişler 3:17

Dipnotlar

  • *

    Ya da “barış.”

Göndermeler

  • +Flp 4:9

Özdeyişler 3:18

Göndermeler

  • +Mezm. 1:1, 2

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    1/5/1987, s. 30

Özdeyişler 3:19

Göndermeler

  • +Mezm. 104:24
  • +Öz 8:27; Yr 10:12

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/1/1994, s. 19-20

Özdeyişler 3:20

Göndermeler

  • +Ey 36:27; 38:37; Yr 10:13

Özdeyişler 3:21

Dipnotlar

  • *

    Anlaşılan Tanrı’nın önceki ayetlerde bahsedilen nitelikleri kastediliyor.

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi (İnceleme),

    12/2023, s. 25-26

    Yehova’ya Yaklaşın, s. 228

    Uyanış!,

    No. 1 2021 s. 8

    Gözcü Kulesi (İnceleme),

    10/2016, s. 18

    Gözcü Kulesi,

    15/1/1994, s. 20

  • Yayın Dizini

    cl 228

Özdeyişler 3:23

Dipnotlar

  • *

    Ya da “ayağın hiçbir yere çarpmaz.”

Göndermeler

  • +İş 26:7

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi (İnceleme),

    10/2016, s. 18

Özdeyişler 3:24

Göndermeler

  • +Mezm. 3:5; Öz 6:22
  • +Vz 5:12

Özdeyişler 3:25

Göndermeler

  • +Mezm. 73:12, 19
  • +Mezm. 27:1

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/1/2000, s. 26

  • Yayın Dizini

    w00 15/1 26

Özdeyişler 3:26

Göndermeler

  • +Öz 10:29; 28:1
  • +Mezm. 91:14

Özdeyişler 3:27

Göndermeler

  • +Tkr 15:7, 8; Öz 28:27
  • +Yk 2:15, 16

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/10/2010, s. 15

    15/1/2000, s. 26

    15/1/1994, s. 20-21

  • Yayın Dizini

    w10 15/10 15; w00 15/1 26

Özdeyişler 3:29

Göndermeler

  • +Öz 6:16, 18

Özdeyişler 3:30

Göndermeler

  • +Ro 12:18
  • +Öz 18:6; 20:3

Özdeyişler 3:31

Göndermeler

  • +Mezm. 37:1; Öz 23:17

Özdeyişler 3:32

Göndermeler

  • +Öz 6:16, 17
  • +Mezm. 15:1, 2; 24:3, 4; 25:14

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Sonsuza Dek Mutlu Bir Yaşam, bölüm 8

    Gözcü Kulesi,

    15/8/1993, s. 16

Özdeyişler 3:33

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmına bakın.

Göndermeler

  • +Tkr 28:15; Yş 7:24, 25; Es 9:24, 25
  • +Ey 42:12, 13; Mezm. 37:25

Özdeyişler 3:34

Göndermeler

  • +Öz 19:29
  • +Mezm. 37:11; 138:6; İş 57:15; Yk 4:6

Özdeyişler 3:35

Göndermeler

  • +Es 6:11, 12; Öz 12:8

Diğer Çeviriler

Paralel ayetleri görmek için ayet numarasına tıklayın.

Genel

Özd. 3:2Tkr 5:16
Özd. 3:3Ho 12:6
Özd. 3:3Tkr 6:6, 8
Özd. 3:42Ko 8:21
Özd. 3:5İş 26:4; Yr 17:7
Özd. 3:5Öz 28:26; Yr 10:23; 1Ko 3:18
Özd. 3:61Sa 23:2, 4; Ne 1:11; Flp 4:6
Özd. 3:6Yş 1:7; Mezm. 25:9; Yk 1:5
Özd. 3:7Öz 26:12; Ro 12:16
Özd. 3:9Sy 31:50; Tkr 16:16; Lu 16:9; 1Ti 6:18
Özd. 3:9Çk 23:19
Özd. 3:102Ta 31:10; Ml 3:10
Özd. 3:11Öz 15:32; İb 12:5, 6
Özd. 3:11Mezm. 94:12
Özd. 3:12Tkr 8:5; İb 12:7, 9
Özd. 3:12Vh 3:19
Özd. 3:13Vz 7:12
Özd. 3:14Ey 28:15, 18
Özd. 3:17Flp 4:9
Özd. 3:18Mezm. 1:1, 2
Özd. 3:19Mezm. 104:24
Özd. 3:19Öz 8:27; Yr 10:12
Özd. 3:20Ey 36:27; 38:37; Yr 10:13
Özd. 3:23İş 26:7
Özd. 3:24Mezm. 3:5; Öz 6:22
Özd. 3:24Vz 5:12
Özd. 3:25Mezm. 73:12, 19
Özd. 3:25Mezm. 27:1
Özd. 3:26Öz 10:29; 28:1
Özd. 3:26Mezm. 91:14
Özd. 3:27Tkr 15:7, 8; Öz 28:27
Özd. 3:27Yk 2:15, 16
Özd. 3:29Öz 6:16, 18
Özd. 3:30Ro 12:18
Özd. 3:30Öz 18:6; 20:3
Özd. 3:31Mezm. 37:1; Öz 23:17
Özd. 3:32Mezm. 15:1, 2; 24:3, 4; 25:14
Özd. 3:32Öz 6:16, 17
Özd. 3:33Tkr 28:15; Yş 7:24, 25; Es 9:24, 25
Özd. 3:33Ey 42:12, 13; Mezm. 37:25
Özd. 3:34Öz 19:29
Özd. 3:34Mezm. 37:11; 138:6; İş 57:15; Yk 4:6
Özd. 3:35Es 6:11, 12; Öz 12:8
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
  • Şurada okuyun: Kutsal Kitap (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
Özdeyişler 3:1-35

Özdeyişler

3 Oğlum, öğrettiklerimi* unutma,

Emirlerime yürekten uy,

 2 Çünkü bunlar ömrüne ömür katacak,

Uzun ve huzur dolu bir yaşamın olacak.+

 3 Vefa* ve sadakati* hiç bırakma.+

Bağla onları boynuna,

Yaz onları yürek levhana.+

 4 O zaman Tanrı’nın ve insanların takdirini kazanacak,

Anlayış sahibi biri olarak tanınacaksın.+

 5 Bütün yüreğinle Yehova’ya güven,+

Kendi aklına güvenme.+

 6 Yürüdüğün her yolda O’nu dikkate al,+

O da senin yollarını düzeltir.+

 7 Kendi hikmetine güvenme,+

Yehova’dan kork ve kötülüğü reddet.

 8 Böylece bedenin şifa bulur,

Kemiklerine can gelir.

 9 Değerli şeylerinle+ ve toprağının ilk ürünüyle,*+

Yehova’yı yücelt,

10 O zaman ambarların ağzına kadar dolar,+

Üzüm teknelerin* yeni şarapla dolup taşar.

11 Oğlum, Yehova’nın verdiği terbiyeyi reddetme,+

Sana yanlışını gösterdiğinde öfkelenme,+

12 Çünkü bir baba nasıl sevdiği evladına yanlışını gösterirse,+

Yehova da sevdiklerine öyle yapar.+

13 Hikmeti bulan adam+

Ve ayırt etmeyi öğrenen insan mutludur.

14 Hikmet kazanmak gümüş kazanmaktan iyidir,

Hikmeti olan altını olandan zengindir.+

15 Hikmet mercanlardan* değerlidir,

Hayatta istediğin hiçbir şey onunla boy ölçüşemez.

16 Onun sağ elinde uzun ömür,

Sol elinde servet ve itibar var.

17 Onun yolunda yürümek güzeldir,

Bütün yolları huzur* getirir.+

18 Ona sarılanlar için hayat ağacıdır,

Onu sımsıkı tutanlar mutlu olur.+

19 Yehova hikmetiyle yerin temelini attı,+

Anlayışıyla gökleri yerine yerleştirdi.+

20 Bilgisiyle derin sular yarıldı,

Bulutlu göklerden çiy damladı.+

21 Oğlum, gözünü bunlardan* ayırma.

Kazandığın hikmeti ve düşünme yeteneğini koru,

22 Onlar sana hayat verir,

Boynunda bir süs olur;

23 O zaman yürüdüğün yolda güvende olursun,

Asla tökezlemezsin.*+

24 Yattığın zaman korku duymaz,+

Uzanıp tatlı bir uykuya dalarsın.+

25 Ansızın çöken dehşetten,

Kötülerin üzerine gelen fırtınadan+ korkmazsın.+

26 Çünkü senin güvencen Yehova’dır,+

O, ayağını kapana kısılmaktan korur.+

27 Elinden geldiği sürece,+

İhtiyacı olandan iyiliğini esirgeme.+

28 Komşuna bugün verebilecekken,

“Şimdi git, sonra gel, yarın veririm” deme.

29 Komşun yanında güven içinde yaşarken,

Onun kuyusunu kazma.+

30 Biri sana hiçbir kötülük etmediyse,+

Onunla yok yere tartışma.+

31 Şiddet kullanan adama özenme,+

Onun yolundan gitme,

32 Çünkü Yehova hilekâr kişiden iğrenir,+

Doğru insanların ise dostu olur.+

33 Yehova’nın laneti kötülerin evi üzerindedir,+

Doğruların yuvasına ise bereket* verir.+

34 Alaycılarla alay eder,+

Yumuşak başlılar ise O’nun onayını kazanır.+

35 Hikmetliler onurlandırılır,

Akılsızlar ise rezillikle gurur duyar.+

Türkçe Yayınlar (1974-2026)
Oturumu Kapat
Oturum Aç
  • Türkçe
  • Paylaş
  • Tercihler
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of PA
  • Kullanım Şartları
  • Gizlilik İlkesi
  • Privacy Settings
  • JW.ORG
  • Oturum Aç
Paylaş