Luka İncili
20 İsa bir gün mabette halka Tanrı’nın sözünü öğretiyor ve iyi haberi duyuruyordu. Yüksek kâhinler, yazıcılar ve ihtiyarlar yanına gelip 2 “Söyle, bunları hangi yetkiyle yapıyorsun? Bu yetkiyi sana kim verdi?” diye sordular.+ 3 İsa şu karşılığı verdi: “Ben de size bir soru soracağım. Söyleyin, 4 Yahya vaftiz etme yetkisini gökten mi aldı, yoksa insanlardan mı?” 5 O zaman aralarında şöyle konuştular: “Eğer ‘Gökten’ dersek, ‘Öyleyse ona neden inanmadınız?’ diyecek. 6 Fakat ‘İnsanlardan’ da diyemeyiz, yoksa bütün halk bizi taşlar, çünkü Yahya’nın peygamber olduğuna inanıyorlar.”+ 7 Dolayısıyla Yahya’nın nereden yetki aldığını bilmediklerini söylediler. 8 İsa da onlara “Ben de size bunları hangi yetkiyle yaptığımı söylemiyorum” dedi.
9 Sonra İsa halka bir hikâye anlatmaya başladı: “Bir adam üzüm bağı kurdu+ ve bağcılara kiraya verdi. Kendisi uzunca bir süre için başka bir ülkeye gitti.+ 10 Üzüm toplama zamanı gelince, bağın ürününden kendi payını almak için bağcılara bir hizmetkârını gönderdi. Fakat bağcılar onu dövüp eli boş gönderdiler.+ 11 Adam bir hizmetkârını daha gönderdi. Bağcılar onu da dövüp aşağıladılar ve eli boş gönderdiler. 12 Adam üçüncü bir hizmetkâr daha gönderdi; onu da yaraladılar ve bağdan dışarı attılar. 13 Bunun üzerine bağın sahibi ‘Ne yapsam?’ diye düşündü. ‘Çok sevdiğim oğlumu göndereyim,+ herhalde onu sayarlar’ dedi. 14 Fakat bağcılar adamın oğlunu görünce aralarında konuşup ‘Bu mirasçı! Gelin onu öldürelim de mirası bizim olsun’ dediler. 15 Böylece onu bağdan dışarı atıp öldürdüler.+ Peki bu durumda bağın sahibi onlara ne yapacak? 16 Gelip bu bağcıları öldürecek ve bağı başkalarına verecek.”
Bu hikâyeyi duyunca “Tanrı korusun!” dediler. 17 Fakat İsa onların gözlerine bakıp şöyle söyledi: “Öyleyse ‘Yapı ustalarının reddettiği taş, baş köşe taşı* oldu’+ diyen ayetin anlamı nedir? 18 Bu taşın üstüne kim düşerse parçalanacak.+ Taş da kimin üstüne düşerse onu ezecek.”
19 Yazıcılar ve yüksek kâhinler İsa’nın bu hikâyeyi onları düşünerek anlattığını anladılar. Bu yüzden onu hemen yakalamak istediler, ancak halktan korkuyorlardı.+ 20 İsa’yı yakın takibe aldılar, sonra da gizlice birkaç adam tutup onun yanına gönderdiler. Bu adamlardan kendilerini samimi kişiler gibi göstermelerini ve İsa’yı kendi sözleriyle tuzağa düşürmelerini istediler.+ Niyetleri onu yetkililere, Vali’ye teslim etmekti. 21 Adamlar İsa’ya şöyle dediler: “Öğretmen, biliriz senin sözlerin de öğrettiklerin de doğrudur ve adam kayırmazsın. Ayrıca Tanrı hakkında da doğruyu öğretirsin. 22 Sezar’a* vergi ödememiz uygun mu, değil mi?” 23 Fakat İsa onların kurnazlığını fark edip, 24 “Bana bir dinar* gösterin” dedi. “Bu resim ve yazı kime ait?” diye sordu. “Sezar’a” dediler. 25 O zaman İsa şu karşılığı verdi: “Öyleyse Sezar’a ait olanı Sezar’a,+ fakat Tanrı’ya ait olanı Tanrı’ya ödeyin.”+ 26 Onlar İsa’yı halkın önünde kendi sözleriyle tuzağa düşüremediler, hatta verdiği cevap karşısında hayrete düşüp sustular.
27 Sonra, dirilmeye inanmayan Sadukilerden*+ bazıları İsa’ya gelip şunu sordu:+ 28 “Öğretmen, Musa’nın yazdığına göre, ‘Bir adam çocuğu olmadan ölürse, erkek kardeşi onun soyunu sürdürmek için karısıyla evlenmelidir.’+ 29 Şimdi, yedi erkek kardeş vardı. İlki bir kadınla evlendi, ancak çocuğu olmadan öldü. 30 Bunun üzerine ikincisi, 31 sonra üçüncüsü de o kadınla evlendi. Yedinciye dek bu böyle devam etti. Fakat hepsi de çocuk sahibi olmadan öldü. 32 Sonunda kadın da öldü. 33 O halde, dirildiklerinde kadın hangisinin karısı olacak? Çünkü yedisi de onu eş olarak almıştı.”
34 İsa şöyle dedi: “Bu ortamda* insanlar evlenirler. 35 Fakat gelecekteki ortama ve dirilmeye layık sayılan erkekler de kadınlar da evlenmezler.+ 36 Artık ölmezler* de, çünkü onlar melekler gibidir ve diriltildikleri için Tanrı’nın çocuklarıdırlar. 37 Musa da yanan çalıyla ilgili kayıtta ölülerin dirilmesine değindi. Yehova’yı* ‘İbrahim’in Tanrısı, İshak’ın Tanrısı ve Yakup’un Tanrısı’ diye adlandırdı.+ 38 O ölülerin değil yaşayanların Tanrısıdır, çünkü hepsi O’nun gözünde yaşamaktadır.”+ 39 Bunun üzerine yazıcılardan bazıları “Öğretmen, ne güzel söyledin” dediler. 40 İsa’ya artık tek bir soru bile sormaya cesaret edemediler.
41 Sonra İsa onlara şöyle dedi: “Nasıl oluyor da ‘Mesih Davut’un oğludur’ diyorlar?+ 42 Çünkü bizzat Davut Mezmurlar kitabında şöyle söyler: ‘Yehova Efendime dedi ki, “Sağımda otur, 43 Ben düşmanlarını ayaklarının altına basamak* yapıncaya dek bekle.”’+ 44 Davut ona ‘Efendim’ diyorsa, Mesih nasıl Davut’un oğlu olabilir?”
45 Bütün halk dinlerken, İsa öğrencilerine şunları söyledi: 46 “Yazıcılara karşı dikkatli olun. Onlar uzun kaftanlar giyip etrafta dolaşmaktan, çarşı meydanlarında selamlanmaktan hoşlanırlar. Havralarda ön* sıralara, akşam yemeklerinde de başköşelere oturmayı severler.+ 47 Dul kadınların mallarına* el koyarlar ve gösteriş için uzun uzun dua ederler. Böyleleri daha ağır bir hüküm giyecek.”