Özdeyişler

 2 Oğlum, bak sana ne diyeceğim,

Rahmimin meyvesi, bak sana ne söyleyeceğim,

Sen benim oğlum, adaklarımın ürünüsün.+

 3 Gücünü kuvvetini kadınlara verme,+

Kralları mahveden yollara girme.+

 4 Krallara yakışmaz ey Lemuel,

Şarap içmek krallara yakışmaz,

“İçkim nerede?” demek önderlere yakışmaz.+

 5 Yoksa içip kanunu unuturlar,

Düşkünlerin hakkını çiğnerler.

 6 İçkiyi ölümü yaklaşanlara,+

Şarabı acı içinde olanlara verin.+

 7 İçsinler ki yoksulluklarını unutsunlar,

Artık dertlerini hatırlamasınlar.

 8 Sen sesi çıkmayanların sesi ol,

Ölümün eşiğinde olanların hakkını savun.+

 9 Sessiz kalma ve adaletle yargıla,

Yoksulun ve düşkünün hakkını savun.+

11 Kocası ona yürekten güvenir

Ve hiçbir şeyden yoksun kalmaz.

12 O, kocasına hiç kötülük etmez,

Ömrü boyunca iyilikle davranır.

13 Yün ve keten alır,

Elleriyle çalışmak ona sevinç verir.+

14 Tüccar gemileri gibidir,+

Yiyeceğini uzaklardan getirir.

15 Daha gün doğmadan kalkar,

Ailesine yemek hazırlar,

Evdeki hizmetçi kızlara da paylarına düşeni verir.+

16 Bir tarlayı gözüne kestirir ve satın alır,

Elinin emeğiyle* bir bağ kurar.

17 Çalışmak için hazırlanır,*+

Kollarını sıvayıp işe girişir.

18 İşlerinin kazancını görür,

Işığı gece boyunca sönmez.

19 İplik yapmak için,

Örekeyi eline alır,

İği* avcunda tutar.+

20 Düşküne elini uzatır,

Yoksula eli açıktır.+

21 Karda kışta ev halkı için kaygılanmaz,

Çünkü evindeki herkesin giysisi çift kattır.

23 Kocası şehir kapılarında* herkesçe tanınır,+

Orada halkın ihtiyarlarıyla* birlikte oturur.

24 Bu kadın keten giysiler yapıp satar,

Tüccarlar ondan kuşak alır.

25 Güç ve görkemi giysi gibi üzerinde taşır,

Yarınlara güvenle* bakar.

26 Ağzından hikmetli sözler dökülür,+

Diline iyilik* yasası hâkimdir.

27 Gözü ev halkının üzerindedir,

Tembellik ekmeği yemez.+

28 Oğulları ayağa kalkar,

Ona güzel sözler söyler,

Kocası da ayağa kalkar

Ve onu över.

29 Becerikli kadınlar çok,

Ama hiçbiri senin eline su dökemez, der.

30 Çekicilik aldatıcı, güzellik geçici* olabilir,+

Fakat Yehova’dan korkan kadın övülmeyi hak eder.+

31 Ona emeğinin karşılığı verilsin,+

Yaptıkları ona şehir kapılarında övgü getirsin.+