Yuhanna İncili
7 Bundan sonra İsa hizmetine Celile’de devam etti. Yahudiye’ye gitmek istemiyordu, çünkü Yahudiler onu öldürmek için fırsat kolluyordu.+ 2 Ama Yahudilerin Çardaklar Bayramı*+ yaklaşmıştı. 3 Bu nedenle kardeşleri+ ona şöyle dedi: “Kalkıp Yahudiye’ye git ki yaptığın işleri oradaki öğrencilerin de görsün. 4 Çünkü başkaları tarafından tanınmak isteyen biri gizlice iş yapmaz. Bu işleri yapıyorsan, kendini dünyaya* açıkça göster.” 5 Ama aslında kardeşleri ona iman etmiyordu.+ 6 Bunun üzerine İsa onlara şöyle dedi: “Benim zamanım henüz gelmedi,+ fakat siz istediğiniz zaman gidebilirsiniz. 7 Dünyanın sizden nefret etmesi için bir neden yok; fakat benden nefret ediyor, çünkü onun işlerinin kötü olduğunu bildiriyorum.+ 8 Siz bayrama gidin, ben şimdi gitmeyeceğim. Çünkü benim zamanım henüz gelmedi.”+ 9 Onlara böyle söyledi ve Celile’de kaldı.
10 Fakat kardeşleri bayrama gittikten sonra İsa da gitti; ancak bunu gizlice yaptı. 11 Bu arada Yahudiler bayramda onu aramaya başladılar. “O adam nerede?” diyorlardı. 12 Halk arasında onun hakkında bir sürü laf dolaşıyordu. Bazıları, “O iyi bir insan” diyordu. Başkalarıysa “Hayır hiç de değil, halkı saptırıyor” diyorlardı.+ 13 Tabii Yahudilerin* korkusundan hiç kimse onun hakkında açıkça konuşamıyordu.+
14 Bayramın yarısı geçmişti; İsa mabede gidip halka Tanrı’nın sözünü öğretmeye başladı. 15 Bu yüzden Yahudiler hayrete düştüler. “Bu adam haham okulunda okumadığı halde+ Kutsal Yazıları* nasıl bu kadar iyi biliyor?”+ diyorlardı. 16 O zaman İsa onlara şöyle dedi: “Öğrettiklerim benim değil, beni gönderenindir.+ 17 Eğer biri Tanrı’nın isteğini yerine getirmek istiyorsa, öğrettiklerimin O’ndan mı geldiğini,+ yoksa benim kendiliğimden mi konuştuğumu anlayacaktır. 18 Kendiliğinden konuşan kendini yüceltmenin peşindedir, fakat kendisini göndereni yüceltmek isteyen doğru kişidir+ ve onda haksızlık yoktur. 19 Musa size Kanun’u vermedi mi?+ Fakat biriniz bile Kanun’a uymuyorsunuz. Neden beni öldürmeye çalışıyorsunuz?”+ 20 Kalabalıktakiler şöyle cevap verdi: “Cinlisin sen! Kim seni öldürmeye çalışıyor?” 21 İsa şöyle karşılık verdi: “Yaptığım tek bir şey yüzünden hepiniz şaşkınlık içinde kaldınız. 22 Şöyle düşünün, Musa size sünneti verdi+ (aslında sünnet Musa’dan değil atalardan kalmadır+) ve siz de Sebt günü birini sünnet edersiniz. 23 Mademki Musa Kanunu çiğnenmesin diye birisi Sebt günü sünnet edilebiliyor, ben Sebt günü birini tamamen iyileştirdim diye neden bu kadar öfkeleniyorsunuz?+ 24 Görünüşe bakarak yargılamayı bırakın, adaletle yargılayın.”+
25 Yeruşalim halkından bazıları şöyle konuşmaya başladı: “Öldürmeye çalıştıkları adam bu değil mi?+ 26 Baksanıza, bu adam herkesin içinde açıkça konuşuyor ve ona bir şey demiyorlar. Yoksa yöneticiler onun Mesih olduğunu mu düşünüyor? 27 Olamaz, çünkü biz bu adamın nereden geldiğini biliyoruz,+ oysa Mesih geldiğinde kimse onun nereden geldiğini bilmeyecek.” 28 Bu nedenle İsa mabette Tanrı’nın sözünü öğretirken onlara şöyle seslendi: “Siz beni tanıyorsunuz ve nereden geldiğimi de biliyorsunuz. Ben kendiliğimden gelmedim,+ beni gönderen biri var ve siz O’nu tanımıyorsunuz.+ 29 Ben O’nu tanıyorum,+ çünkü O’nun bir temsilcisiyim ve beni gönderen O’dur.” 30 Bunun üzerine, onu yakalamanın bir yolunu aramaya başladılar,+ fakat kimse ona dokunamadı, çünkü henüz zamanı gelmemişti.+ 31 Yine de halktan birçok kişi ona iman etti.+ Şöyle diyorlardı: “Mesih geldiğinde çok sayıda mucize yapacaktı değil mi? Bu adam tam da bunu yapıyor.”
32 Onun hakkındaki bu sözlerin halk arasında kulaktan kulağa yayıldığını duyan Ferisiler, yüksek kâhinlerle* birlik olup onu yakalamaları* için görevliler gönderdiler. 33 O zaman İsa şöyle dedi: “Kısa bir süre daha aranızda olacağım, sonra beni gönderene gideceğim.+ 34 Beni arayacaksınız, fakat bulamayacaksınız; bulunduğum yere de gelemezsiniz.”+ 35 Bunun üzerine Yahudiler aralarında şöyle konuşmaya başladılar: “Bu adam nereye gidecek de biz onu bulamayacağız? Acaba niyeti Yunanlıların arasına dağılmış olan Yahudilere mi gitmek? Yoksa bunları Yunanlılara mı öğretecek? 36 ‘Beni arayacaksınız fakat bulamayacaksınız, bulunduğum yere de gelemezsiniz’ derken acaba ne demek istedi?”
37 Bayramın büyük günü olan son gününde,+ İsa ayağa kalkıp yüksek sesle şunları dedi: “Susayan bana gelip su içsin.+ 38 Kutsal Yazıların dediği gibi, bana iman edenin ‘içinden hayat suları akacaktır.’”+ 39 O aslında kendisine iman edenlerin yakında alacağı kutsal ruhtan bahsediyordu. O zamana dek onlara ruh verilmemişti+ çünkü İsa sahip olduğu yüce konuma henüz getirilmemişti.+ 40 Kalabalıktan bazıları bu sözleri duyunca “Bu gerçekten de o peygamber” demeye başladı.+ 41 Başkaları da, “Bu Mesih” diyordu.+ Fakat bazıları şunları söylüyordu: “Mesih Celile’den çıkacak değil ya!+ 42 Kutsal Yazılar, Mesih’in Davut’un soyundan+ geleceğini ve Davut’un köyü olan Beytlehem’den+ çıkacağını söylemez mi?” 43 Sonuçta halk arasında onun hakkında bir fikir ayrılığı doğdu. 44 Bazıları onu yakalamak istiyordu, fakat hiç kimse ona dokunamadı.
45 O sırada görevliler, yüksek kâhinlerin ve Ferisilerin yanına döndü. Ferisiler, “Onu neden getirmediniz?” diye sordular. 46 Görevliler şöyle karşılık verdi: “Biz daha önce onun gibi konuşan birini görmedik.”+ 47 Ferisiler, “Yoksa sizi de mi kandırdı?” dediler. 48 “Bakın, yöneticilerden ya da Ferisilerden ona iman eden kimse var mı?+ 49 Bu halk ise Kanun’u bilmiyor ve Tanrı’nın gözünde lanetli.” 50 Ferisilerden biri olan ve daha önce İsa’ya gelen Nikodimos onlara şöyle dedi: 51 “Kanunumuza göre, bir insanı dinlemeden ve ne yaptığını öğrenmeden hüküm vermek doğru olur mu?”+ 52 Ona şöyle cevap verdiler: “Yoksa sen de mi Celile’densin? Araştır da gör, Celile’den hiç peygamber çıkmış mı?”*