Watchtower ONLINE KÜTÜPHANE
Watchtower
ONLINE KÜTÜPHANE
Türkçe
  • KUTSAL KİTAP
  • YAYINLAR
  • İBADETLER
  • 1. Tarihler 16
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)

Bu kısım için bir video yok.

Üzgünüz, video yüklenirken bir hata oluştu.

1. Tarihler İçerik Özeti

      • Sandık bir çadıra yerleştirilir (1-6)

      • Davut’un şükran ilahisi (7-36)

        • “Yehova kral oldu!” (31)

      • Ahit Sandığı’nın önündeki hizmetler (37-43)

1. Tarihler 16:1

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmındaki “paylaşma kurbanı” maddesine bakın.

Göndermeler

  • +1Kr 8:1; 1Ta 15:1
  • +2Sa 6:17-19; 1Kr 8:5

1. Tarihler 16:2

Göndermeler

  • +Le 1:3
  • +Le 3:1

1. Tarihler 16:4

Dipnotlar

  • *

    Orijinal dilde: “anmaları.”

Göndermeler

  • +Sy 18:2

1. Tarihler 16:5

Göndermeler

  • +1Ta 6:31, 39
  • +1Ta 15:18
  • +1Ta 15:21
  • +1Ta 15:17, 19

1. Tarihler 16:7

Göndermeler

  • +1Ta 6:31, 39

1. Tarihler 16:8

Göndermeler

  • +Mezm. 106:1
  • +Mezm. 67:2; 105:1-6; İş 12:4

1. Tarihler 16:9

Dipnotlar

  • *

    Alternatif çeviri: “anlatın.”

Göndermeler

  • +2Sa 23:1; Ef 5:19
  • +Mezm. 107:43

1. Tarihler 16:10

Göndermeler

  • +Le 22:32; İş 45:25; Yr 9:24
  • +1Ta 28:9; Flp 4:4

1. Tarihler 16:11

Dipnotlar

  • *

    Orijinal dilde: “yüzünü arayın.”

Göndermeler

  • +Ams 5:4; Tsf 2:3
  • +Mezm. 24:5, 6

1. Tarihler 16:12

Göndermeler

  • +Mezm. 111:2-4

1. Tarihler 16:13

Göndermeler

  • +İş 41:8
  • +Mezm. 135:4

1. Tarihler 16:14

Göndermeler

  • +Mezm. 95:7
  • +Mezm. 105:7-11

1. Tarihler 16:15

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmına bakın.

  • *

    Orijinal dilde: “emri.”

Göndermeler

  • +Tkr 7:9

1. Tarihler 16:16

Göndermeler

  • +Ba 15:18; 17:1, 2
  • +Ba 26:3-5

1. Tarihler 16:17

Dipnotlar

  • *

    Ya da “buyruk haline getirdiği.”

Göndermeler

  • +Ba 28:14

1. Tarihler 16:18

Göndermeler

  • +Tkr 32:8
  • +Ba 12:7; 17:8; 35:12

1. Tarihler 16:19

Göndermeler

  • +Ba 34:30; Tkr 26:5; Mezm. 105:12-15

1. Tarihler 16:20

Göndermeler

  • +Ba 20:1; 46:6

1. Tarihler 16:21

Göndermeler

  • +Ba 31:7, 42
  • +Ba 12:17; 20:3

1. Tarihler 16:22

Dipnotlar

  • *

    Orijinal dilde: “Meshettiklerime.”

Göndermeler

  • +Ba 20:7

1. Tarihler 16:23

Göndermeler

  • +Mezm. 40:10; 96:1-6

1. Tarihler 16:25

Göndermeler

  • +Çk 15:11

1. Tarihler 16:26

Göndermeler

  • +İş 45:20; 1Ko 8:4
  • +İş 44:24

1. Tarihler 16:27

Dipnotlar

  • *

    Ya da “İtibar.”

Göndermeler

  • +Tkr 33:26; Mezm. 8:1
  • +1Ti 1:11

1. Tarihler 16:28

Göndermeler

  • +Mezm. 68:34; 96:7-13

1. Tarihler 16:29

Dipnotlar

  • *

    Ya da “ibadet edin.”

Göndermeler

  • +Tkr 28:58; Ne 9:5; Mezm. 148:13
  • +1Ta 29:3-5; Mt 5:23
  • +Tkr 26:10

1. Tarihler 16:30

Göndermeler

  • +Mezm. 104:5; Vz 1:4

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    1/10/2005, s. 10

  • Yayın Dizini

    w05 1/10 10

1. Tarihler 16:31

Göndermeler

  • +Mezm. 97:1
  • +Vh 19:6

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/1/2014, s. 10-11

1. Tarihler 16:34

Dipnotlar

  • *

    Ya da “vefalı sevgisi.” Sözlük kısmındaki “vefa” maddesine bakın.

Göndermeler

  • +2Ta 5:13; Lu 18:19
  • +Mezm. 103:17; Yr 31:3; Ağ 3:22

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/1/2002, s. 11

  • Yayın Dizini

    w02 15/1 11

1. Tarihler 16:35

Göndermeler

  • +Mezm. 122:4
  • +İş 43:21
  • +Mezm. 68:20

1. Tarihler 16:36

Dipnotlar

  • *

    Ya da “ezelden ebede kadar.”

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Sonsuza Dek Mutlu Bir Yaşam, bölüm 9

1. Tarihler 16:37

Göndermeler

  • +1Ta 15:16, 17
  • +1Ta 16:4-6
  • +Çk 29:38; 2Ta 13:11; Ezr 3:4

1. Tarihler 16:39

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmındaki “yüksek yer” maddesine bakın.

Göndermeler

  • +1Ta 12:28
  • +1Kr 3:4

1. Tarihler 16:40

Göndermeler

  • +Çk 29:39; 2Ta 2:4

1. Tarihler 16:41

Göndermeler

  • +1Ta 25:1
  • +1Ta 16:4
  • +2Ta 5:13; Ezr 3:11

1. Tarihler 16:42

Göndermeler

  • +1Ta 6:31, 33; 15:16, 17
  • +1Ta 25:1, 3

Diğer Çeviriler

Paralel ayetleri görmek için ayet numarasına tıklayın.

Genel

1. Tar. 16:11Kr 8:1; 1Ta 15:1
1. Tar. 16:12Sa 6:17-19; 1Kr 8:5
1. Tar. 16:2Le 1:3
1. Tar. 16:2Le 3:1
1. Tar. 16:4Sy 18:2
1. Tar. 16:51Ta 6:31, 39
1. Tar. 16:51Ta 15:18
1. Tar. 16:51Ta 15:21
1. Tar. 16:51Ta 15:17, 19
1. Tar. 16:71Ta 6:31, 39
1. Tar. 16:8Mezm. 106:1
1. Tar. 16:8Mezm. 67:2; 105:1-6; İş 12:4
1. Tar. 16:92Sa 23:1; Ef 5:19
1. Tar. 16:9Mezm. 107:43
1. Tar. 16:10Le 22:32; İş 45:25; Yr 9:24
1. Tar. 16:101Ta 28:9; Flp 4:4
1. Tar. 16:11Ams 5:4; Tsf 2:3
1. Tar. 16:11Mezm. 24:5, 6
1. Tar. 16:12Mezm. 111:2-4
1. Tar. 16:13İş 41:8
1. Tar. 16:13Mezm. 135:4
1. Tar. 16:14Mezm. 95:7
1. Tar. 16:14Mezm. 105:7-11
1. Tar. 16:15Tkr 7:9
1. Tar. 16:16Ba 15:18; 17:1, 2
1. Tar. 16:16Ba 26:3-5
1. Tar. 16:17Ba 28:14
1. Tar. 16:18Tkr 32:8
1. Tar. 16:18Ba 12:7; 17:8; 35:12
1. Tar. 16:19Ba 34:30; Tkr 26:5; Mezm. 105:12-15
1. Tar. 16:20Ba 20:1; 46:6
1. Tar. 16:21Ba 31:7, 42
1. Tar. 16:21Ba 12:17; 20:3
1. Tar. 16:22Ba 20:7
1. Tar. 16:23Mezm. 40:10; 96:1-6
1. Tar. 16:25Çk 15:11
1. Tar. 16:26İş 45:20; 1Ko 8:4
1. Tar. 16:26İş 44:24
1. Tar. 16:27Tkr 33:26; Mezm. 8:1
1. Tar. 16:271Ti 1:11
1. Tar. 16:28Mezm. 68:34; 96:7-13
1. Tar. 16:29Tkr 28:58; Ne 9:5; Mezm. 148:13
1. Tar. 16:291Ta 29:3-5; Mt 5:23
1. Tar. 16:29Tkr 26:10
1. Tar. 16:30Mezm. 104:5; Vz 1:4
1. Tar. 16:31Mezm. 97:1
1. Tar. 16:31Vh 19:6
1. Tar. 16:342Ta 5:13; Lu 18:19
1. Tar. 16:34Mezm. 103:17; Yr 31:3; Ağ 3:22
1. Tar. 16:35Mezm. 122:4
1. Tar. 16:35İş 43:21
1. Tar. 16:35Mezm. 68:20
1. Tar. 16:371Ta 15:16, 17
1. Tar. 16:371Ta 16:4-6
1. Tar. 16:37Çk 29:38; 2Ta 13:11; Ezr 3:4
1. Tar. 16:391Ta 12:28
1. Tar. 16:391Kr 3:4
1. Tar. 16:40Çk 29:39; 2Ta 2:4
1. Tar. 16:411Ta 25:1
1. Tar. 16:411Ta 16:4
1. Tar. 16:412Ta 5:13; Ezr 3:11
1. Tar. 16:421Ta 6:31, 33; 15:16, 17
1. Tar. 16:421Ta 25:1, 3
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
  • Şurada okuyun: Kutsal Kitap (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
1. Tarihler 16:1-43

Birinci Tarihler

16 Böylece Tanrı’nın sandığını getirip Davut’un onun için kurduğu çadıra yerleştirdiler.+ Sonra Tanrı’nın huzurunda, yakılan sunular ve paylaşma kurbanları* sundular.+ 2 Davut yakılan sunuları+ ve paylaşma kurbanlarını+ sunmayı bitirince, Yehova’nın adıyla halk için hayırdua etti. 3 Ayrıca, kadın erkek tüm İsraillilere birer somun ekmek, hurma pestili ve üzüm pestili dağıttı. 4 Sonra Levioğullarından bazılarını Yehova’nın sandığının önünde hizmet etmeleri,+ İsrail’in Tanrısı Yehova’yı yüceltmeleri,* O’na şükranlar ve övgüler sunmaları için görevlendirdi. 5 Başları Asaf’tı+ ve onun yardımcısı Zekeriya’ydı. Diğerleri Yeiel, Şemiramot, Yehiel, Mattitya, Eliab, Benaya, Obed-edom ve Yeiel’di.+ Onlar telli çalgılar ve lir,+ Asaf ise zil+ çalıyordu. 6 Kâhinlerden Benaya ve Yahaziel, Tanrı’nın Ahit Sandığı önünde her zaman borazan çalıyordu.

7 Davut ilk kez o gün, Yehova’nın onuruna bestelediği bir şükran ilahisini söylemeleri için Asaf+ ve kardeşlerini görevlendirdi:

8 “Yehova’ya şükürler sunun,+ O’na adıyla yakarın,

Yaptıklarını halklar arasında bildirin!+

9 O’na ilahiler söyleyin, ilahiler çalıp söyleyin,+

Tüm harika işlerini derin derin düşünün.*+

10 O’nun kutsal adıyla övünün.+

Yehova’nın rehberliğini arayanların yüreği sevinsin.+

11 Yehova’ya danışın+ ve O’nun gücüne güvenin.

Her zaman O’ndan yardım isteyin.*+

12 Yaptığı harika işleri hatırlayın,+

Mucizelerini ve bildirdiği adil kararları unutmayın,

13 Siz O’nun kulu olan İsrail’in soyu,+

Siz Yakup’un oğulları, seçtiği kulları!+

14 O Tanrımız Yehova’dır,+

Kararları tüm yeryüzünde geçerlidir.+

15 Yaptığı ahdi* hep hatırlayın,

Binlerce nesil geçse de verdiği sözü* unutmayın.+

16 İbrahim’le yaptığı ahdi,+

İshak’a ettiği yemini,+

17 Yakup’a tekrarlayıp pekiştirdiği,*+

İsrail için devirlerce sürecek o ahdi aklınızdan çıkarmayın.

18 O dedi ki,

‘Sana miras+ olarak Kenan topraklarını vereceğim.’+

19 O sırada henüz sayıları çok azdı,

Evet, o topraklarda bir avuç yabancıydı onlar.+

20 Bir milletten öbürüne dolaşıp durdular,

Bir krallıktan çıkıp ötekine girdiler.+

21 Onları kimseye ezdirmedi,+

Tersine onlar uğruna kralları azarladı,+

22 ‘Seçtiklerime* dokunmayın,

Peygamberlerime elinizi sürmeyin!’ dedi.+

23 Ey bütün dünya, Yehova’ya bir ilahi söyleyin!

O’ndan gelen kurtuluşu her gün bildirin.+

24 Milletlere O’nun ihtişamını,

Tüm halklara harika işlerini duyurun.

25 Çünkü Yehova büyüktür, övülmeye en çok O layıktır,

Diğer tanrıların hepsinden daha çok hayranlık uyandırır.+

26 Halkların bütün tanrıları değersiz ilahlardır,+

Oysa Yehova gökleri yaratandır.+

27 Yücelik* ve görkem O’nun olduğu yerdedir,+

Güç ve sevinç O’nun mekânındadır.+

28 Ey halklar, Yehova’yı hak ettiği gibi yüceltin,

İhtişamından ve gücünden ötürü Yehova’yı yüceltin.+

29 Adının hak ettiği gibi Yehova’yı yüceltin,+

Bir armağanla huzuruna gelin.+

Yehova’nın önünde kutsal giysiler içinde eğilin.*+

30 Ey bütün dünya, O’nun önünde titreyin!

Yeryüzünü yerine sağlamca yerleştirdi, yerinden oynatılamaz.+

31 Gökler sevinsin, yeryüzü neşelensin,+

Milletler arasında deyin ki, ‘Yehova kral oldu!’+

32 Deniz, içindeki her şeyle birlikte gürlesin,

Kırlar ve oradaki her şey sevinçten coşsun,

33 Ormandaki ağaçlar da sevinçle haykırsın Yehova’nın önünde,

Çünkü O dünyayı yargılamaya geliyor.

34 Yehova’ya şükürler sunun, çünkü O iyidir,+

O’nun vefası* sonsuzdur.+

35 Şöyle deyin: ‘Kutsal ismine şükürler sunalım+

Ve Seni sevinçle yüceltelim diye,+

Kurtar bizi kurtarıcımız, Tanrımız,+

Hepimizi milletler arasından toplayıp kurtar.

36 İsrail’in Tanrısı Yehova sonsuzluk boyunca* yüceltilsin!’”

Bütün halk “Amin!” dedi ve Yehova’yı yüceltti.

37 Sonra Davut, Asaf’ı+ ve kardeşlerini orada, Yehova’nın Ahit Sandığı’nın önünde+ her gün+ yapılması gereken hizmetleri yerine getirmeleri için görevlendirdi. 38 Obed-edom ve kardeşleri 68 kişiydi; Yedutun oğlu Obed-edom ve Hosa kapı görevlisiydi. 39 Kâhin Tsadok+ ve diğer kâhinler Gibeon’daki+ yüksek yerde,* Yehova’nın Kutsal Çadırı’nın önünde, 40 Yehova’nın İsrail’e verdiği Kanun’da yazılı bütün emirlere göre, sunakta Yehova’ya her gün sabah akşam yakılan sunu sunacaktı.+ 41 Onlarla birlikte Heman, Yedutun+ ve tek tek adlarıyla seçilen diğer erkekler vardı. Onlar Yehova’ya şükranlar sunacaktı,+ çünkü “O’nun vefası sonsuzdur.”+ 42 Heman+ ve Yedutun Tanrı’yı yüceltirken borazan, zil ve diğer müzik aletleri çalacaktı; Yedutunoğulları+ da kapıda görevliydi. 43 Sonra herkes evine gitti. Davut da kendi evine dönüp ev halkı için hayırdua etti.

Türkçe Yayınlar (1974-2026)
Oturumu Kapat
Oturum Aç
  • Türkçe
  • Paylaş
  • Tercihler
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of PA
  • Kullanım Şartları
  • Gizlilik İlkesi
  • Privacy Settings
  • JW.ORG
  • Oturum Aç
Paylaş