Mezmur

44 Ey Tanrım, kendi kulaklarımızla duyduk,

Atalarımız bize anlattı,+

Onların zamanında neler yaptığını,

Uzun zaman önceki işlerini.

 2 Sen milletleri elinle kovdun,+

Onların yerine atalarımızı yerleştirdin,+

Halkları bozguna uğrattın ve gönderdin.+

 3 Onlar o toprakları kendi kılıçlarıyla ele geçirmediler,+

Kendi kollarının gücüyle zafer kazanmadılar.+

Senin bileğinin gücü, sağ elin+ ve yüzünün ışığı sayesinde oldu bütün bunlar,

Çünkü onlardan memnundun.+

 4 Sen benim kralımsın, ey Tanrım,+

Emret ki, tam bir zafer kazansın* Yakup.

 5 Düşmanlarımızı Senin gücünle püskürtürüz,+

Bize saldıranları Senin adınla ezeriz.+

 6 Çünkü ben yayıma güvenmem,

Kılıcım beni kurtaramaz.+

 7 Düşmanlarımızdan bizi Sen kurtardın,+

Bizden nefret edenleri Sen utandırdın.

 8 Gün boyu Tanrı’yı yücelteceğiz,

Sonsuza dek Senin ismine övgüler sunacağız. (Selah)

 9 Fakat artık bizi bıraktın, bizi küçük düşürdün,

Savaşta birliklerimize önderlik etmiyorsun.

10 Bizi düşmanımızdan kaçmak zorunda bırakıyorsun,+

Bizden nefret edenler istediklerini alıyorlar.

11 Kesimlik koyunlar gibi ellerine teslim ettin bizi,

Milletler arasına dağıttın.+

12 Halkını yok pahasına sattın,+

Bundan kazanç elde etmeye çalışmadın bile.

13 Bizi komşularımızın önünde küçük düşürdün,

Çevremizdekilere eğlence ve alay konusu olduk.

14 Milletlerin diline düşürdün,+

Bizimle dalga geçerek baş sallıyor halklar.

15 Bütün gün utanç içindeyim,

Kimsenin yüzüne bakamaz oldum,

16 Çünkü onların aşağılamaları, alayları duyuluyor

Ve düşmanımız öcünü alıyor.

17 Bütün bunlar başımıza geldi, yine de Seni unutmadık,

Seninle ahdimize+ ihanet etmedik.

18 Yüreğimiz Senden uzaklaşmadı,

Adımlarımız Senin yolundan sapmadı.

19 Ama Sen bizi çakalların yuvasında ezdin,

Zifiri karanlığa gömdün.

20 Tanrımızın adını unutursak,

Yabancı bir ilaha ellerimizi açarsak,

21 Tanrı bunu fark etmez mi?

22 Bizler Senin uğruna her gün ölümle yüz yüzeyiz,

Kesimlik koyunlar gibi görülüyoruz.+

24 Neden yüzünü bizden gizliyorsun,

Neden çektiğimiz zulmü ve eziyeti unutuyorsun?

25 Bak, yere serildik,

Un ufak olup toprağa karıştık.+

26 Ne olur kalk, yardımımıza koş,+

Vefandan ötürü kurtar* bizi.+