Markos İncili

1 Tanrı’nın Oğlu* İsa Mesih hakkındaki iyi haberi anlatan kaydın başlangıcı. 2 İşaya Peygamber’in kitabında şu sözler yazılıdır: “(İşte, senin önünden habercimi gönderiyorum, o senin yolunu hazırlayacak.)+ 3 Dinleyin! Biri çölde şöyle bağırıyor: ‘Yehova’nın* yolunu hazırlayın! O’nun yollarını düzleyin.’”+ 4 Vaftizci Yahya çöldeydi. Günahların bağışlanması için, tövbenin* vaftizle gösterilmesi gerektiğini halka duyuruyordu.+ 5 Yahudiye bölgesinden ve Yeruşalim’den herkes onun bulunduğu yere geliyordu. Günahlarını açıkça itiraf ederek Ürdün Irmağı’nda onun tarafından vaftiz ediliyorlardı.*+ 6 Yahya deve tüyünden bir giysi giyer, beline deri bir kuşak bağlardı;+ çekirge ve yaban balı yerdi.+ 7 Halka şu duyuruyu yapıyordu: “Benden sonra benden daha güçlü biri geliyor; ben eğilip onun çarıklarının bağını çözmeye bile layık değilim.+ 8 Ben sizi suyla vaftiz ettim, fakat o sizi kutsal ruhla* vaftiz edecek.”+

9 O günlerde İsa, Celile’nin Nasıra şehrinden geldi ve Yahya tarafından Ürdün Irmağı’nda vaftiz edildi.+ 10 Ve İsa, sudan çıkar çıkmaz göklerin yarıldığını ve kutsal ruhun bir güvercin gibi üzerine indiğini gördü.+ 11 Göklerden, “Sen Benim sevgili oğlumsun, senden memnunum” diye bir ses geldi.+

12 Hemen sonra İsa kutsal ruhun yönlendirmesiyle çöle gitti. 13 Kırk gün çölde kaldı ve orada Şeytan onu ayartmaya çalıştı.+ İsa yaban hayvanlarının arasındaydı, fakat melekler ona hizmet ediyordu.+

14 Yahya tutuklandıktan sonra İsa Celile’ye gitti.+ Tanrı’nın iyi haberini duyuruyor+ 15 ve şöyle diyordu: “Belirlenmiş olan vakit geldi ve Tanrı’nın Krallığı* yaklaştı. Tövbe edin+ ve iyi habere iman edin.”

16 İsa Celile Gölü kıyısında yürürken Simun’u ve kardeşi Andreas’ı+ gördü; onlar balıkçıydı,+ suya ağ atıyorlardı.+ 17 Onlara “Ardımdan gelin, bundan sonra balık değil insan yakalayacaksınız” dedi.+ 18 Onlar da derhal ağlarını bırakıp onun peşinden gittiler.+ 19 İsa biraz daha yürüdükten sonra Zebedi’nin oğlu Yakup’u ve kardeşi Yuhanna’yı gördü, teknede ağlarını onarıyorlardı.+ 20 Hemen onları çağırdı. Onlar da babaları Zebedi’yi teknede işçilerle birlikte bırakıp İsa’yı takip etmeye başladılar. 21 Birlikte Kefernahum’a gittiler.

Sebt* günü başlar başlamaz İsa havraya* girdi ve Tanrı’nın sözünü öğretmeye başladı.+ 22 Dinleyenler onun öğretme tarzına hayran kaldılar, çünkü yazıcılar* gibi değil, yetki sahibi biri olarak öğretiyordu.+ 23 Tam o sırada, havrada bulunan ve kötü bir ruhun etkisinde olan bir adam şöyle bağırmaya başladı: 24 “Nasıralı İsa, bizden ne istiyorsun?+ Bizi yok etmeye mi geldin? Senin kim olduğunu biliyorum. Tanrı’nın gönderdiği kutsal* kişisin.”+ 25 Fakat İsa “Sus ve ondan çık!” diyerek ruhu azarladı. 26 Adam kötü ruhun etkisi altında çırpınmaya başladı. Sonra ruh, var gücüyle bağırarak ondan çıktı. 27 Bunun üzerine herkes şaşkına döndü. Aralarında şöyle konuşmalar oldu: “Bu nasıl bir şey! Ne kadar farklı bir öğretme tarzı var!* Bu adam kötü ruhlara bile yetkiyle emrediyor, onlar da itaat ediyor.” 28 Böylece onun hakkındaki haberler bir anda Celile bölgesinde dört bir yana yayıldı.

29 Sonra havradan çıkıp Simun ve Andreas’ın evine gittiler;+ Yakup ve Yuhanna da yanlarındaydı. 30 Simun’un kayınvalidesi+ ateşlenmiş yatıyordu, durumu hemen İsa’ya anlattılar. 31 İsa da kadının yanına gitti, elinden tutup onu kaldırdı. Kadının ateşi düştü ve onlara hizmet etmeye başladı.

32 Akşam olup güneş battıktan sonra, tüm hastaları ve cinlerin tutsağı olanları İsa’ya getirmeye başladılar.+ 33 Tüm şehir halkı evin kapısına üşüştü. 34 İsa çeşitli hastalıkları olan pek çok insanı iyileştirdi+ ve birçok kişiden cinleri çıkardı. Fakat cinlerin konuşmasına izin vermiyordu, çünkü onun Mesih* olduğunu* biliyorlardı.

35 İsa sabah erkenden, hava daha karanlıkken kalktı. Dışarı çıkıp ıssız bir yere gitti ve orada dua etmeye başladı.+ 36 Ancak Simun ve yanındakiler peşine düştüler 37 ve onu buldular, “Herkes seni arıyor” dediler. 38 Fakat İsa onlara şunları söyledi: “Hadi başka yerlere, yakın kasabalara gidelim. Oralarda da iyi haberi duyurayım, çünkü ben bunun için geldim.”+ 39 Böylece havralarda iyi haberi duyurarak ve cinleri çıkararak bütün Celile’yi dolaştı.+

40 Bir gün İsa’nın yanına bir cüzamlı* geldi. Adam diz çöküp ona yalvararak şöyle dedi: “Eğer istersen beni temizleyebilirsin.”*+ 41 O zaman İsa adama acıdı, elini uzatıp ona dokundu ve “İsterim, temiz ol” dedi.+ 42 Adam o anda cüzamından kurtulup tertemiz oldu. 43 Sonra İsa onu hemen yanından gönderdi; göndermeden önce şu sözlerle sıkı sıkı tembihledi: 44 “Sakın kimseye bir şey söyleme. Ama iyileştiğine tanık olmaları için+ gidip kâhinlere* görün ve Musa’nın cüzamdan arınmış biri için emrettiği sunuları sun.”+ 45 Fakat adam oradan ayrıldıktan sonra, olup bitenleri herkese anlatmaya ve etrafa yaymaya başladı. Öyle ki, İsa artık hiçbir şehre rahat rahat giremiyordu, şehir dışındaki ıssız yerlerde kalıyordu. Yine de, insanlar dört bir yandan ona gelmeye devam ediyordu.+