23 Kralla yemeğe oturduğunda,
Önüne konulana çok dikkat et;
2 Midene düşkünsen,
Bıçak koy boğazına.
3 Onun lezzetli yiyeceklerine için gitmesin,
Çünkü o yemek seni aldatır.
4 Zengin olmak için didinip durma.+
Dur ve aklını kullan.
5 Servete göz dikersin ama bir bakarsın orada yok,+
Çünkü er geç kartal gibi kanatlanıp uçar.+
6 Cimri adamın yemeğini yeme,
Onun lezzetli yiyeceklerine için gitmesin.
7 Çünkü yediğinin hesabını tutar.
Sana “Buyur ye iç” der, oysa bu sadece laftadır.
8 Yediğin lokmalar mideni bulandırır,
İltifatların da boşa gider.
9 Akılsıza laf anlatmaya çalışma,+
Çünkü senin sözlerindeki hikmeti küçümser.+
10 Eskiden konmuş sınırın yerini değiştirme,+
Yetimlerin tarlasına girme.
11 Çünkü onların Savunucusu güçlüdür,
Sana karşı davalarını O savunur.+
12 Terbiyeye yüreğini ver,
Bilgiye de kulağını aç.
13 Çocuktan terbiyeyi esirgeme,+
Sopa atmak onu öldürmez.
14 Bunu yap ki,
Mezara girmekten kurtulsun.
15 Oğlum, senin yüreğin hikmet edinirse,
Benim yüreğim sevinir.+
16 Dudaklarından doğru sözler dökülürse,
İçten bir sevinç duyarım.
17 Yüreğin günahkârları kıskanmasın,+
Tersine gün boyu Yehova’dan kork.+
18 Çünkü o zaman bir geleceğin olur+
Ve umudun boşa çıkmaz.
19 Oğlum, dinle de hikmetli ol
Ve yüreğini doğru yola yönelt.
20 Çok şarap içenlerin,+
Tıka basa et yiyenlerin arasında olma.+
21 Çünkü obur ve içkici insan yoksul düşer,+
Uyuşukluk da insana paçavra giydirir.
22 Hayata gelmeni sağlayan babanı dinle,
Sırf yaşlandı diye anneni küçümseme.+
23 Hakikati satın al ve onu asla satma,+
Hikmeti, terbiyeyi ve anlayışı da.+
24 Doğru insanın babası elbette sevinir
Ve hikmetli evladın babası mutlu olur.
25 Annen ve baban sevinç duyar,
Seni doğuran mutlu olur.
26 Oğlum, dikkatini bana ver,
Benim yolumdan gitmek sana zevk versin.+
27 Çünkü fahişe derin bir çukurdur,
Ahlaksız kadın da dar bir kuyu.+
28 Tıpkı bir soyguncu gibi pusuya yatar,+
Hainlik eden erkekleri artırdıkça artırır.
29 Derdinden inleyen kim? Kendini yiyip bitiren kim?
Etrafıyla tartışan kim? Söylenen kim?
Hiç uğruna yara bere alan kim? Gözleri kızaran kim?
30 Şarabın başından bir türlü kalkmayanlar,+
Sert şarap aramaya gidenler değil mi?
31 Şarabın kızıl rengine, kadehte ışıldamasına,
Boğazından aşağı süzülüvermesine bakma,
32 Çünkü sonunda yılan gibi ısırır,
Engerek gibi zehrini salar.
33 Gözlerin garip şeyler görür,
Yüreğinden hiç olmayacak sözler dökülür.+
34 Denizin ortasında yatan,
Gemi direğinin tepesinde sallanan bir adam gibi olursun.
35 “Beni dövdüler ama acı hissetmedim,
Bana vurdular ama anlamadım” dersin.
“Bir ayılsam da yine içsem.”+