Ezgiler Ezgisi

2 “Ben kıyı ovasında sıradan bir çiğdem,*

Vadilerde bir zambağım.”+

 2 “Dikenler arasında bir zambak nasılsa,

Kızlar arasında sevdiğim de öyledir.”

 3 “Ormandaki ağaçlar arasında elma ağacı nasılsa,

Delikanlılar arasında sevgilim de öyledir.

 4 Beni ziyafet* evine getirdi,

Sevgisi üzerimde dalgalanan bir bayraktı.

 5 Üzüm pestiliyle canlandırın beni,+

Elmayla güçlendirin,

Çünkü karasevdaya tutuldum.

 6 Sanki onun sol eli başımın altında,

Sağ eliyle de beni sarmış.+

 7 Ey Yeruşalim kızları,

Ceylanlar+ ve yaban geyikleri üzerine ant için,

İçimden gelmedikçe bende sevgi uyandırmaya çalışmayın.+

Sevgilim dağlara tırmanarak,

Seke seke tepeleri aşarak geliyor.

Duvarımızın arkasında durmuş pencerelerden bakıyor,

Kafesli pencerelerden içeriyi süzüyor.

10 Sevgilim bana seslendi,

‘Kalk sevdiğim,

Benimle gel güzel sevgilim’ dedi.

11 ‘Bak kış* bitti,

Yağmurlar geçip gitti.

12 Kırlarda çiçekler açtı,+

Budama zamanı geldi,+

Memleketimizde kumruların şarkısı duyulmaya başladı.+

13 İncir ağacındaki ilk incirler olgunlaştı,+

Asmalar çiçeklendi, güzel kokuları yayıldı.

Kalk, ey sevdiğim,

Benimle gel güzel sevgilim.

14 Sarp kayaların kovuklarındaki,

Dağların kuytularındaki güvercinim,+

Endamını göster, sesini duyur bana.+

15 “Tilkileri yakalayın bizim için,

Bağları mahveden o küçük tilkileri!

Aramıza giren ayrılık dağları* üzerinde,

Bir ceylan gibi,+ geyik yavrusu gibi+ hızlı ol.”