Luka İncili

24 Fakat kadınlar haftanın ilk günü, hazırladıkları hoş kokulu otları alarak çok erken bir saatte mezara geldiler.+ 2 Ama mezarın girişini kapatan taşı yerinden yuvarlanmış buldular.+ 3 İçeri girince Efendimiz İsa’nın bedeninin orada olmadığını gördüler+ 4 ve büyük bir şaşkınlığa kapıldılar. Tam o sırada, parlak giysiler içinde iki adam yanlarında belirdi. 5 Kadınlar çok korkup başlarını yere eğdiler. O zaman adamlar onlara şöyle dedi: “Yaşayan birini neden ölüler arasında arıyorsunuz?+ 6 O burada değil, diriltildi. Daha Celile’deyken size neler söylediğini hatırlayın: 7 İnsanoğlu günahkârların eline teslim edilmeli ve direğe gerilmeli, fakat üçüncü gün diriltilmeli.”+ 8 Bunun üzerine İsa’nın sözlerini hatırladılar+ 9 ve mezardan geri dönüp tüm bunları 11 elçiye ve diğerlerine anlattılar.+ 10 Bu kadınlar Mecdelli Meryem, Yoanna ve Yakup’un annesi Meryem’di. Ayrıca onların yanındaki diğer kadınlar da olanları elçilere anlattılar. 11 Ancak anlatılanlar elçilere saçma geldi ve kadınlara inanmadılar.

12 Fakat Petrus kalkıp mezara koştu; eğilip içeriye bakınca keten bezlerden başka bir şey görmedi. Bunun üzerine hayretler içinde oradan ayrıldı.

13 Aynı gün öğrencilerden ikisi Emmaus adlı köye gidiyordu, burası Yeruşalim’e 11 kilometre* kadar uzaktaydı. 14 Aralarında bütün bu olanlar hakkında konuşuyorlardı.

15 Onlar konuşup tartışırken İsa yanlarına yaklaştı ve onlarla birlikte yürümeye başladı. 16 Fakat öğrenciler onu tanıyamadı.+ 17 İsa “Neyi tartışıyorsunuz?” diye sordu. Öğrenciler üzgün bir halde, oldukları yerde durdular. 18 Adı Kleopas olan şu karşılığı verdi: “Yeruşalim’de tek başına yaşayan bir yabancısın herhalde! Bu günlerde orada olanları nasıl bilmezsin?”* 19 O da “Hangi olanları?” dedi. Onlar şöyle karşılık verdi: “Nasıralı+ İsa’yla ilgili olanları. O, yaptıkları ve söyledikleriyle Tanrı’nın ve tüm halkın önünde güçlü bir peygamber olduğunu gösterdi.+ 20 Fakat yüksek kâhinlerimiz ve yöneticilerimiz yüzünden ölüm cezasına çarptırıldı,+ sonra da direğe çivilendi. 21 Oysa biz İsrail’i kurtaracak kişinin o olacağını umuyorduk.+ Üstelik bu olaylar olalı bugün üçüncü gün. 22 Bir de aramızdan bazı kadınlar anlattıklarıyla bizi şaşkına çevirdiler. Dediklerine göre, erkenden mezara gittiklerinde+ 23 İsa’nın bedenini bulamamışlar, ayrıca onlara melekler görünüp İsa’nın yaşadığını söylemiş. 24 Sonra, bizimle birlikte olanlardan bazıları da mezara gitti;+ tıpkı kadınların söylediği gibi mezarı boş buldular, ama İsa’yı göremediler.”

25 Bunun üzerine İsa onlara şöyle dedi: “Bir türlü anlamıyorsunuz! Peygamberlerin tüm söylediklerini kabul etmek sizin için bu kadar mı zor? 26 Mesih’in bu acıları çekip+ yüceltilmesi gerekmiyor muydu?”+ 27 Sonra Musa’nın ve diğer tüm peygamberlerin+ kitaplarından başlayarak, onlara bütün Kutsal Yazılarda kendisiyle ilgili yazılanları açıkladı.

28 Sonunda gidecekleri köye yaklaştılar; İsa yola devam edecekmiş gibi yaptı. 29 Fakat öğrenciler “Gel bizimle kal çünkü geç oldu, hava kararmak üzere” diyerek ısrar ettiler. Bunun üzerine gidip onlarla kaldı. 30 Onlarla birlikte sofrada otururken ekmeği aldı, şükretti ve bölüp onlara verdi.+ 31 O zaman gözleri tamamen açıldı ve onu tanıdılar; ama İsa gözden kayboldu.+ 32 Öğrenciler birbirlerine, “O bizimle yolda konuşurken ve Kutsal Yazıları net şekilde açıklarken yüreğimiz ateş almamış mıydı?” dediler. 33 Hemen kalkıp Yeruşalim’e döndüler. Oraya gittiklerinde 11 elçi ve diğer öğrenciler bir aradaydı. 34 Onlar “Efendimiz gerçekten dirilmiş! Simun’a görünmüş!”+ dediler. 35 O zaman iki öğrenci de yolda olanları ve İsa ekmeği böldüğünde onu nasıl tanıdıklarını anlattı.+

36 Bunları konuşurlarken, İsa ortalarında belirdi ve “Size selam olsun” dedi.+ 37 Bir melek* gördüklerini sanıp çok korktular, dehşete düştüler. 38 Bunun üzerine İsa onlara şöyle dedi: “Neden korktunuz? Neden yüreğinizde kuşkular var? 39 Ellerime ve ayaklarıma bakın, bu benim. Dokunun ve görün; meleklerin eti kemiği olmaz, fakat gördüğünüz gibi benim var.” 40 Bunları söylerken onlara ellerini ve ayaklarını gösterdi. 41 Onlar büyük bir sevinç ve şaşkınlık içindeydi, ama onun İsa olduğuna hâlâ inanamıyorlardı. O zaman İsa “Yiyecek bir şeyiniz var mı?” diye sordu. 42 Ona bir parça ızgara balık verdiler, 43 o da alıp gözlerinin önünde yedi.

44 Sonra onlara şöyle dedi: “Sizinle birlikteyken de söylemiştim;+ Musa Kanunu’nda, peygamberlerin kitaplarında ve Mezmurlar’da benim hakkımda yazılmış olan her şey gerçekleşmelidir.”+ 45 O zaman Kutsal Yazıların anlamını tam olarak kavramaları için zihinlerini açtı+ 46 ve şunları söyledi: “Kutsal Yazılar şöyle der: Mesih acı çekip ölecek ve üçüncü gün diriltilecek;+ 47 ayrıca onun ismiyle tüm milletlere, günahların bağışlanması+ için tövbe edilmesi gerektiği duyurulacak;+ bu duyuru işi Yeruşalim’de başlayacak.+ 48 Siz bunların şahitleri olacaksınız.+ 49 Ben de size Babamın vaat ettiği armağanı göndereceğim. Fakat yukarıdan gelen o gücü alana dek şehirde kalın.”+

50 Daha sonra İsa onları şehirden çıkarıp Beytanya’ya kadar götürdü ve ellerini kaldırıp onlar için hayırdua etti. 51 Bu sırada onlardan ayrıldı ve göğe alındı.+ 52 Öğrencileri onun önünde yere eğildiler, sonra büyük bir sevinçle Yeruşalim’e döndüler.+ 53 Orada sürekli mabetteydiler ve Tanrı’yı yüceltiyorlardı.+