Watchtower ONLINE KÜTÜPHANE
Watchtower
ONLINE KÜTÜPHANE
Türkçe
  • KUTSAL KİTAP
  • YAYINLAR
  • İBADETLER
  • 1. Krallar 7
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)

Bu kısım için bir video yok.

Üzgünüz, video yüklenirken bir hata oluştu.

1. Krallar İçerik Özeti

      • Süleyman’ın sarayı (1-12)

      • Usta olan Hiram Süleyman’a yardıma gelir (13-47)

        • İki bakır sütun (15-22)

        • Döküm havuz (23-26)

        • On araba ve on bakır kazan (27-39)

      • Altın eşyaların yapımı tamamlanır (48-51)

1. Krallar 7:1

Göndermeler

  • +1Kr 9:10
  • +Vz 2:4, 5

1. Krallar 7:2

Dipnotlar

  • *

    Yani, uzunluğu 44,5 m, genişliği yaklaşık 22 m ve yüksekliği yaklaşık 13 m. Ek B14’e bakın.

Göndermeler

  • +1Kr 10:16, 17; İş 22:8
  • +1Kr 5:8

1. Krallar 7:5

Dipnotlar

  • *

    Ya da “dört köşeliydi; dikdörtgendi.”

1. Krallar 7:6

Dipnotlar

  • *

    Yani, uzunluğu yaklaşık 22 m ve genişliği 13 m.

1. Krallar 7:7

Göndermeler

  • +1Kr 10:18; Mezm. 122:2, 5
  • +1Kr 3:9, 28; Öz 20:8

1. Krallar 7:8

Göndermeler

  • +2Kr 20:4
  • +1Kr 3:1; 9:24; 2Ta 8:11

1. Krallar 7:9

Dipnotlar

  • *

    Ya da “harpuştalara.”

Göndermeler

  • +2Ta 4:9
  • +1Kr 5:17

1. Krallar 7:10

Dipnotlar

  • *

    “10 arşın” yaklaşık 4,5 m; “8 arşın” yaklaşık 3,5 m.

1. Krallar 7:12

Dipnotlar

  • *

    Alternatif çeviri: “sundurmada.”

Göndermeler

  • +1Kr 6:36; 2Ta 4:9; 7:7
  • +1Kr 6:3

1. Krallar 7:13

Göndermeler

  • +1Kr 7:40; 2Ta 2:13, 14

1. Krallar 7:14

Dipnotlar

  • *

    Bu bölümde, bu ve diğer ayetlerde “tunç” da olabilir.

Göndermeler

  • +2Ta 4:16
  • +Çk 36:1

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    1/12/2005, s. 19

  • Yayın Dizini

    w05 1/12 19

1. Krallar 7:15

Dipnotlar

  • *

    “18 arşın” yaklaşık 8 m; “12 arşın” yaklaşık 5 m.

Göndermeler

  • +1Kr 7:21
  • +2Kr 25:13, 17; 2Ta 3:15; Yr 52:21

1. Krallar 7:17

Göndermeler

  • +2Kr 25:17; 2Ta 4:12, 13

1. Krallar 7:20

Göndermeler

  • +2Kr 25:17; 2Ta 3:16; Yr 52:22, 23

1. Krallar 7:21

Dipnotlar

  • *

    Ya da “Güneydeki.”

  • *

    Anlamı, “[Yehova] sağlamlaştırsın.”

  • *

    Ya da “kuzeydeki.”

  • *

    Olası anlamı, “güçle.” Diğer sütunun ismiyle beraber okunduğunda “[Yehova] güçle sağlamlaştırsın.”

Göndermeler

  • +1Kr 6:3; He 40:48
  • +2Ta 3:17

1. Krallar 7:23

Dipnotlar

  • *

    “10 arşın” yaklaşık 4,5 m; “5 arşın” yaklaşık 2 m; “30 arşın” yaklaşık 13 m.

Göndermeler

  • +Çk 30:18; 2Kr 25:13
  • +2Ta 4:2-5

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Kutsal Kitapla İlgili Soruların Cevapları, makale 82

1. Krallar 7:24

Göndermeler

  • +1Kr 6:18

1. Krallar 7:25

Göndermeler

  • +Yr 52:20

1. Krallar 7:26

Dipnotlar

  • *

    “4 parmak” 7,4 cm.

  • *

    “2.000 bat” yaklaşık 44.000 L.

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    1/2/2008, s. 15

    1/12/2005, s. 19

  • Yayın Dizini

    w08 1/2 15; w05 1/12 19

1. Krallar 7:27

Dipnotlar

  • *

    Ya da “su arabası.”

  • *

    Yani, uzunluğu ve genişliği yaklaşık 2 m; yüksekliği 1,3 m.

Göndermeler

  • +2Kr 25:16; Yr 52:17

1. Krallar 7:29

Göndermeler

  • +He 41:19
  • +Ba 3:24; Çk 25:18; 1Kr 6:27; 2Ta 3:7; He 41:17, 18

1. Krallar 7:31

Dipnotlar

  • *

    “1 arşın” 44,5 cm.

1. Krallar 7:36

Göndermeler

  • +1Kr 6:29, 32

1. Krallar 7:37

Göndermeler

  • +1Kr 7:27
  • +1Kr 7:15, 46; 2Ta 4:3

1. Krallar 7:38

Dipnotlar

  • *

    “40 bat” 880 L; “4 arşın” 2 m.

Göndermeler

  • +Çk 30:18

1. Krallar 7:39

Göndermeler

  • +2Ta 4:6, 10

1. Krallar 7:40

Göndermeler

  • +1Kr 7:13; 2Ta 2:13
  • +Çk 27:3; 2Kr 25:14
  • +Çk 24:6
  • +2Ta 4:11-17

1. Krallar 7:41

Göndermeler

  • +1Kr 7:15
  • +1Kr 7:17

1. Krallar 7:42

Göndermeler

  • +1Kr 7:20

1. Krallar 7:43

Göndermeler

  • +1Kr 7:27
  • +1Kr 7:38

1. Krallar 7:44

Göndermeler

  • +1Kr 7:23

1. Krallar 7:46

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Kutsal Yazıların Tümü’, s. 65

  • Yayın Dizini

    si 65

1. Krallar 7:47

Göndermeler

  • +1Ta 22:14, 16; 2Ta 4:18-22

1. Krallar 7:48

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmındaki “huzur ekmeği” maddesine bakın.

Göndermeler

  • +Çk 37:25
  • +Çk 37:10

1. Krallar 7:49

Dipnotlar

  • *

    İçinde yağ ve fitil bulunan aydınlatma aracı.

Göndermeler

  • +Çk 37:17; Vh 1:20
  • +1Kr 6:18
  • +Çk 37:23

1. Krallar 7:50

Dipnotlar

  • *

    Orijinal dilde: “mabedin evinin.”

Göndermeler

  • +Yr 52:18
  • +Çk 25:29
  • +Le 16:12
  • +1Kr 6:31
  • +1Kr 6:33

1. Krallar 7:51

Dipnotlar

  • *

    Orijinal dilde: “kutsadığı.” Sözlük kısmındaki “kutsamak” maddesine bakın.

Göndermeler

  • +2Sa 8:10-12
  • +2Ta 5:1

Diğer Çeviriler

Paralel ayetleri görmek için ayet numarasına tıklayın.

Genel

1. Kral. 7:11Kr 9:10
1. Kral. 7:1Vz 2:4, 5
1. Kral. 7:21Kr 10:16, 17; İş 22:8
1. Kral. 7:21Kr 5:8
1. Kral. 7:71Kr 10:18; Mezm. 122:2, 5
1. Kral. 7:71Kr 3:9, 28; Öz 20:8
1. Kral. 7:82Kr 20:4
1. Kral. 7:81Kr 3:1; 9:24; 2Ta 8:11
1. Kral. 7:92Ta 4:9
1. Kral. 7:91Kr 5:17
1. Kral. 7:121Kr 6:36; 2Ta 4:9; 7:7
1. Kral. 7:121Kr 6:3
1. Kral. 7:131Kr 7:40; 2Ta 2:13, 14
1. Kral. 7:142Ta 4:16
1. Kral. 7:14Çk 36:1
1. Kral. 7:151Kr 7:21
1. Kral. 7:152Kr 25:13, 17; 2Ta 3:15; Yr 52:21
1. Kral. 7:172Kr 25:17; 2Ta 4:12, 13
1. Kral. 7:202Kr 25:17; 2Ta 3:16; Yr 52:22, 23
1. Kral. 7:211Kr 6:3; He 40:48
1. Kral. 7:212Ta 3:17
1. Kral. 7:23Çk 30:18; 2Kr 25:13
1. Kral. 7:232Ta 4:2-5
1. Kral. 7:241Kr 6:18
1. Kral. 7:25Yr 52:20
1. Kral. 7:272Kr 25:16; Yr 52:17
1. Kral. 7:29He 41:19
1. Kral. 7:29Ba 3:24; Çk 25:18; 1Kr 6:27; 2Ta 3:7; He 41:17, 18
1. Kral. 7:361Kr 6:29, 32
1. Kral. 7:371Kr 7:27
1. Kral. 7:371Kr 7:15, 46; 2Ta 4:3
1. Kral. 7:38Çk 30:18
1. Kral. 7:392Ta 4:6, 10
1. Kral. 7:401Kr 7:13; 2Ta 2:13
1. Kral. 7:40Çk 27:3; 2Kr 25:14
1. Kral. 7:40Çk 24:6
1. Kral. 7:402Ta 4:11-17
1. Kral. 7:411Kr 7:15
1. Kral. 7:411Kr 7:17
1. Kral. 7:421Kr 7:20
1. Kral. 7:431Kr 7:27
1. Kral. 7:431Kr 7:38
1. Kral. 7:441Kr 7:23
1. Kral. 7:471Ta 22:14, 16; 2Ta 4:18-22
1. Kral. 7:48Çk 37:25
1. Kral. 7:48Çk 37:10
1. Kral. 7:49Çk 37:17; Vh 1:20
1. Kral. 7:491Kr 6:18
1. Kral. 7:49Çk 37:23
1. Kral. 7:50Yr 52:18
1. Kral. 7:50Çk 25:29
1. Kral. 7:50Le 16:12
1. Kral. 7:501Kr 6:31
1. Kral. 7:501Kr 6:33
1. Kral. 7:512Sa 8:10-12
1. Kral. 7:512Ta 5:1
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
  • Şurada okuyun: Kutsal Kitap (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
1. Krallar 7:1-51

Birinci Krallar

7 Süleyman’ın kendi sarayını inşa etmesi 13 yıl sürdü+ ve her şeyi tamamladı.+

2 Lübnan Ormanı+ adında bir bina inşa etti. Binanın uzunluğu 100 arşın, genişliği 50 arşın ve yüksekliği 30 arşındı.* Bina sedir ağacından+ 4 sıra halindeki sütunların üzerine inşa edilmişti ve sütunların üzerinde sedir ağacından kirişler vardı. 3 Kirişlerin arasında destek parçaları vardı. Bina, sütunların üzerindeki bu destek parçalarından itibaren sedir ağacından panellerle kaplanmıştı; bu parçaların sayısı bir sırada 15 olmak üzere toplam 45’ti. 4 Binada üst üste üç sıra çerçeveli pencereler vardı ve bunlar karşılıklıydı. 5 Üç sıra halindeki karşılıklı pencereler gibi, bütün girişler ve kapılar da çerçeveli ve kareydi.*

6 Ayrıca Sütunlu Salon’u inşa etti. Salon’un uzunluğu 50 arşın ve genişliği 30 arşındı.* Bu yapının ön kısmında, sütunları ve çatısı olan bir sundurma vardı.

7 Ayrıca Taht Salonu’nu,+ yani hükümlerini vereceği Hüküm Salonu’nu+ inşa etti. Bu bina zemininden kirişlerine kadar sedir ağacıyla kaplandı.

8 Kendi sarayı Salon’dan biraz uzaktaydı ve ona benzer tarzda inşa edilmişti; bu saray diğer avludaydı.+ Ayrıca Süleyman eş olarak aldığı Firavun’un kızı için de bu Salon gibi bir saray yaptı.+

9 Temellerinden duvar tepeliklerine* kadar tüm bu binalar ve binaların dışından büyük avluya+ kadar her yer pahalı taşlarla+ inşa edildi. Taşlar ölçülere göre kesilmiş ve taş testereleriyle ön ve arka yüzeyleri yontulmuştu. 10 Çok büyük ve pahalı taşlarla temel atıldı; taşlardan bazıları 10 arşın, bazıları 8 arşındı.* 11 Onların üzerinde, belirli ölçülere göre yontulmuş pahalı taşlar vardı, sedir ağacı da kullanılmıştı. 12 Yehova’nın mabedinin iç avlusunda+ ve giriş salonunda*+ olduğu gibi, büyük avluyu çevreleyen duvar da üç sıra yontma taş ve bir sıra sedirle yapıldı.

13 Kral Süleyman haber gönderip Sur’dan Hiram’ı+ getirtti. 14 Bu adamın annesi Naftali kabilesinden dul bir kadın, babası ise Surlu bir bakır işçisiydi.+ Hiram her tür bakır* işinde büyük bir beceriye, anlayışa+ ve deneyime sahipti. Kral Süleyman’ın yanına geldi ve onun istediği bütün işi yaptı.

15 Bakırdan iki sütun döktü;+ her birinin yüksekliği 18 arşındı, iki sütunun da çevresi ölçü ipiyle 12 arşındı.*+ 16 Sütunların üzerine koymak için bakırdan iki döküm sütun başlığı yaptı. Bir sütun başlığının yüksekliği 5 arşındı, diğer sütun başlığının yüksekliği de 5 arşındı. 17 İki sütun başlığında da ağ ve burma zincir şeklinde süsler vardı;+ birinde 7, diğerinde de 7 taneydi. 18 Sonra narlar yaptı ve onları ağın üzerine, sütun başlıklarını saracak şekilde, iki sıra halinde yerleştirdi; iki sütun başlığını da aynı şekilde yaptı. 19 Giriş salonunun önündeki sütunların başlıkları zambak şeklindeydi, başlığın bu kısmı 4 arşındı. 20 İki sütun başlığında bu kısım, ağın sardığı şişkin bölümün hemen yukarısındaydı; her başlığı saran sıra sıra 200 nar vardı.+

21 Bu sütunları mabedin giriş salonunun+ önüne yerleştirdi. Sağdaki* sütunu yerleştirip ona Yakin* adını verdi, sonra soldaki* sütunu yerleştirdi, ona da Boaz*+ adını verdi. 22 Sütunların başlıkları zambak şeklindeydi. Böylece sütunların yapımı tamamlandı.

23 Sonra döküm havuzu yaptı.+ Havuz yuvarlaktı, ağzının genişliği bir uçtan öbür uca 10 arşındı, havuzun yüksekliği 5 arşındı ve çevresi ölçü ipiyle 30 arşındı.*+ 24 Havuz, ağzının altındaki iki sıra acıkarpuz motifleriyle+ birlikte dökülmüştü. Her arşında 10’ar tane olan bu motifler havuzu çepçevre sarıyordu. 25 Havuz 12 boğanın üzerindeydi;+ 3’ü kuzeye, 3’ü batıya, 3’ü güneye, 3’ü de doğuya bakıyordu. Boğaların arka kısımları havuzun ortasına doğruydu, havuz boğaların üzerinde duruyordu. 26 Havuzun kalınlığı 4 parmaktı,* ağzı kâse ağzı gibi, zambak çiçeği şeklindeydi. İçine 2.000 bat* su koyarlardı.

27 Bakırdan 10 araba*+ yaptı. Her arabanın uzunluğu 4 arşın, genişliği 4 arşın, yüksekliği 3 arşındı.* 28 Arabalar şöyle yapılmıştı: Yan levhaları vardı, bu levhaların etrafı çerçeveliydi. 29 Çerçeve içindeki yan levhaların üzerinde aslan,+ boğa ve kerubi+ motifleri vardı, aynı tasarım çerçevelerin üzerinde de vardı. Aslanların ve boğaların yukarısında ve aşağısında sarkık çelenkler şeklinde kabartmalar vardı. 30 Her arabanın bakırdan 4 tekerleği ve bakırdan 4 dingili vardı; tekerleklerin desteği arabanın köşe parçalarıydı. Bu destekler kazanın altındaydı, her biri üzerlerindeki çelenk motifleriyle beraber dökülmüştü. 31 Kazanın ağzı arabanın üst kısmındaki çemberin içine oturtulmuştu, kazanın tabanından ağzına kadar 1 arşındı.* Çember, destekleriyle birlikte 1,5 arşın yüksekliğindeydi ve üzerinde oymalar vardı. Yan levhaları yuvarlak değil kareydi. 32 Bu 4 tekerlek arabanın yan levhalarının aşağısındaydı, tekerleklerin destekleri arabaya bağlıydı ve her tekerleğin çapı 1,5 arşındı. 33 Tekerlekler savaş arabası tekerleği gibi yapılmıştı. Tekerleklerin destekleri, çemberleri, çubukları ve göbekleri, hepsi dökümdü. 34 Her arabanın dört köşesinde birer destek parçası vardı; bunlar arabayla birlikte dökülmüştü. 35 Arabanın üst kısmındaki çember şeklindeki çerçeve yarım arşın yüksekliğindeydi. Araba üst kısmındaki çerçeveye ait parçalar ve yan levhalarla birlikte dökülmüştü. 36 Ayrıca çerçeveye ait parçaların ve yan levhaların üzerlerine genişlikleri oranında kerubi, aslan ve hurma ağacı motifleri oydu, çepçevre çelenklerle süsledi.+ 37 Arabaların 10’unu+ da böyle yaptı; hepsi aynı biçimde ve aynı ölçülerde döküldü.+

38 Bakırdan 10 kazan yaptı;+ her kazan 40 bat su alabiliyordu ve 4 arşındı.* 10 arabanın her birinde bir tane kazan vardı. 39 Sonra 5 arabayı evin sağ tarafına, 5 arabayı da evin sol tarafına koydu. Havuzu evin sağ tarafına, güneydoğu yönüne doğru yerleştirdi.+

40 Hiram+ ayrıca kazanlar, kürekler+ ve leğenler+ yaptı.

Böylece Yehova’nın mabedinde Kral Süleyman için yaptığı bütün şu işleri bitirdi:+ 41 iki sütun+ ve kâse biçimindeki sütun başlıkları; kâse biçimindeki iki sütun başlığını saran iki ağ süsü;+ 42 kâse biçimindeki iki sütun başlığını saran iki ağ için, her ağda iki sıra olmak üzere 400 nar;+ 43 10 araba+ ve arabaların üzerindeki 10 kazan;+ 44 havuz+ ve havuzun altındaki 12 boğa; 45 kovalar, kürekler, leğenler ve tüm takımlar; Hiram bunları parlatılmış bakırdan, Kral Süleyman’ın isteği üzerine Yehova’nın mabedi için yaptı. 46 Kral bunları Ürdün Irmağı bölgesinde, Sukkot ile Tsaretan arasındaki bölgede kilden kalıplar kullanarak döktü.

47 Takımlar o kadar çoktu ki Süleyman onları tartmadı. Kullanılan bakırın hesabı tutulmadı.+ 48 Süleyman Yehova’nın mabedi için bütün şu takımları yaptı: altın sunak;+ üzerine huzur ekmeği* konacak altın masa;+ 49 iç odanın önünde 5’i sağa, 5’i sola konacak saf altından şamdanlar;+ altından çiçekler,+ kandiller* ve fitil maşaları;+ 50 saf altından kazanlar, fitil makasları,+ leğenler, taslar+ ve kor kapları;+ iç odanın,+ yani En Kutsal Yer’in kapıları için ve Kutsal Yer’in* kapıları+ için altın mil yuvaları.

51 Kral Süleyman Yehova’nın mabediyle ilgili yapması gereken tüm işleri tamamladı. Süleyman babası Davut’un adadığı* şeyleri oraya getirdi;+ gümüşü, altını ve diğer eşyaları Yehova’nın mabedinin hazine odalarına koydu.+

Türkçe Yayınlar (1974-2026)
Oturumu Kapat
Oturum Aç
  • Türkçe
  • Paylaş
  • Tercihler
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of PA
  • Kullanım Şartları
  • Gizlilik İlkesi
  • Privacy Settings
  • JW.ORG
  • Oturum Aç
Paylaş