Watchtower ONLINE KÜTÜPHANE
Watchtower
ONLINE KÜTÜPHANE
Türkçe
  • KUTSAL KİTAP
  • YAYINLAR
  • İBADETLER
  • 2. Tarihler 20
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)

Bu kısım için bir video yok.

Üzgünüz, video yüklenirken bir hata oluştu.

2. Tarihler İçerik Özeti

      • Komşu milletler Yahuda’yı tehdit eder (1-4)

      • Yehoşafat dua edip yardım ister (5-13)

      • Yehova ona cevap verir (14-19)

      • Yahuda mucizevi şekilde kurtulur (20-30)

      • Yehoşafat’ın hükümdarlığının sonu (31-37)

2. Tarihler 20:1

Dipnotlar

  • *

    Alternatif çeviri: “Meunlardan.”

Göndermeler

  • +Hk 3:14; 2Sa 8:2; Mezm. 83:2, 6
  • +Ba 19:36-38

2. Tarihler 20:2

Dipnotlar

  • *

    Anlaşılan, Lût Gölü (Ölü Deniz).

Göndermeler

  • +Yş 15:1
  • +Yş 15:20, 62

2. Tarihler 20:3

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmına bakın.

Göndermeler

  • +2Ta 19:1, 3

2. Tarihler 20:4

Göndermeler

  • +Tkr 4:29-31

2. Tarihler 20:6

Göndermeler

  • +1Kr 8:23; Mt 6:9
  • +1Ta 29:11; Da 4:17
  • +1Ta 29:12; İş 40:15, 17; Da 4:35

2. Tarihler 20:7

Göndermeler

  • +Ba 12:7; Ne 9:7, 8; İş 41:8; Yk 2:23

2. Tarihler 20:8

Göndermeler

  • +2Ta 2:4

2. Tarihler 20:9

Göndermeler

  • +2Ta 6:20
  • +1Kr 8:33, 34; 2Ta 6:28-30

2. Tarihler 20:10

Göndermeler

  • +Ba 36:8
  • +Sy 20:17, 18; Tkr 2:5, 9, 19

2. Tarihler 20:11

Göndermeler

  • +Hk 11:23, 24; Mezm. 83:2, 4

2. Tarihler 20:12

Göndermeler

  • +Hk 11:27, 28; Mezm. 7:6
  • +2Kr 6:15, 16
  • +2Ta 14:11; Mezm. 25:15; 62:1

2. Tarihler 20:15

Göndermeler

  • +Tkr 1:29, 30; Yş 11:4, 6; 2Ta 32:7, 8

2. Tarihler 20:17

Göndermeler

  • +İş 30:15
  • +Çk 14:13, 14; 15:2; 1Sa 2:1; 1Ta 16:23; Ağ 3:26
  • +Tkr 31:8; Yş 10:25
  • +Sy 14:9; 2Ta 15:2

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Değerli Dersler, s. 120-121

    Gözcü Kulesi,

    1/12/2005, s. 21

    1/6/2003, s. 21-22

  • Yayın Dizini

    w05 1/12 21; w03 1/6 21-22

2. Tarihler 20:19

Göndermeler

  • +1Ta 23:12
  • +1Ta 15:16

2. Tarihler 20:20

Dipnotlar

  • *

    Ya da “dayanırsınız.”

Göndermeler

  • +2Ta 11:5, 6
  • +Çk 14:31; 19:9

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    1/5/1998, s. 20

2. Tarihler 20:21

Göndermeler

  • +1Ta 15:16
  • +Çk 34:6

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    1/5/1998, s. 20

2. Tarihler 20:22

Göndermeler

  • +Hk 7:22; 1Sa 14:20

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    1/5/1998, s. 20

2. Tarihler 20:23

Göndermeler

  • +Tkr 2:5
  • +Çk 14:25; He 38:21

2. Tarihler 20:24

Göndermeler

  • +2Ta 20:16
  • +Çk 14:30; Mezm. 110:5, 6; İş 37:36

2. Tarihler 20:25

Göndermeler

  • +Çk 12:35; 2Kr 7:15, 16

2. Tarihler 20:26

Dipnotlar

  • *

    Anlamı, “yüceltme; bereket.”

Göndermeler

  • +Çk 17:14, 15; 1Sa 7:12

2. Tarihler 20:27

Göndermeler

  • +1Sa 2:1; Mezm. 20:5; 30:1

2. Tarihler 20:28

Göndermeler

  • +2Sa 6:5; 1Ta 16:5
  • +Sy 10:8; 1Ta 13:8; 2Ta 29:26
  • +Mezm. 116:19

2. Tarihler 20:29

Göndermeler

  • +Çk 15:13, 14; Yş 9:3, 9; 2Ta 17:10

2. Tarihler 20:30

Göndermeler

  • +Yş 23:1; 2Sa 7:1; 2Ta 15:15

2. Tarihler 20:31

Göndermeler

  • +1Kr 22:41, 42

2. Tarihler 20:32

Göndermeler

  • +1Kr 15:11
  • +2Ta 17:3, 4; 19:2, 3

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi (İnceleme),

    3/2017, s. 20

2. Tarihler 20:33

Göndermeler

  • +1Kr 15:14; 22:43; 2Ta 17:1, 6
  • +1Kr 18:21

2. Tarihler 20:34

Göndermeler

  • +2Ta 16:7
  • +1Kr 16:1; 2Ta 19:2

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/3/2009, s. 32

  • Yayın Dizini

    w09 15/3 32

2. Tarihler 20:35

Göndermeler

  • +2Kr 1:2, 16

2. Tarihler 20:36

Göndermeler

  • +1Kr 10:22, 23
  • +Sy 33:1, 35; Tkr 2:8; 1Kr 9:26

2. Tarihler 20:37

Göndermeler

  • +2Ta 19:2; Mezm. 127:1
  • +1Kr 22:48

Diğer Çeviriler

Paralel ayetleri görmek için ayet numarasına tıklayın.

Genel

2. Tar. 20:1Hk 3:14; 2Sa 8:2; Mezm. 83:2, 6
2. Tar. 20:1Ba 19:36-38
2. Tar. 20:2Yş 15:1
2. Tar. 20:2Yş 15:20, 62
2. Tar. 20:32Ta 19:1, 3
2. Tar. 20:4Tkr 4:29-31
2. Tar. 20:61Kr 8:23; Mt 6:9
2. Tar. 20:61Ta 29:11; Da 4:17
2. Tar. 20:61Ta 29:12; İş 40:15, 17; Da 4:35
2. Tar. 20:7Ba 12:7; Ne 9:7, 8; İş 41:8; Yk 2:23
2. Tar. 20:82Ta 2:4
2. Tar. 20:92Ta 6:20
2. Tar. 20:91Kr 8:33, 34; 2Ta 6:28-30
2. Tar. 20:10Ba 36:8
2. Tar. 20:10Sy 20:17, 18; Tkr 2:5, 9, 19
2. Tar. 20:11Hk 11:23, 24; Mezm. 83:2, 4
2. Tar. 20:12Hk 11:27, 28; Mezm. 7:6
2. Tar. 20:122Kr 6:15, 16
2. Tar. 20:122Ta 14:11; Mezm. 25:15; 62:1
2. Tar. 20:15Tkr 1:29, 30; Yş 11:4, 6; 2Ta 32:7, 8
2. Tar. 20:17İş 30:15
2. Tar. 20:17Çk 14:13, 14; 15:2; 1Sa 2:1; 1Ta 16:23; Ağ 3:26
2. Tar. 20:17Tkr 31:8; Yş 10:25
2. Tar. 20:17Sy 14:9; 2Ta 15:2
2. Tar. 20:191Ta 23:12
2. Tar. 20:191Ta 15:16
2. Tar. 20:202Ta 11:5, 6
2. Tar. 20:20Çk 14:31; 19:9
2. Tar. 20:211Ta 15:16
2. Tar. 20:21Çk 34:6
2. Tar. 20:22Hk 7:22; 1Sa 14:20
2. Tar. 20:23Tkr 2:5
2. Tar. 20:23Çk 14:25; He 38:21
2. Tar. 20:242Ta 20:16
2. Tar. 20:24Çk 14:30; Mezm. 110:5, 6; İş 37:36
2. Tar. 20:25Çk 12:35; 2Kr 7:15, 16
2. Tar. 20:26Çk 17:14, 15; 1Sa 7:12
2. Tar. 20:271Sa 2:1; Mezm. 20:5; 30:1
2. Tar. 20:282Sa 6:5; 1Ta 16:5
2. Tar. 20:28Sy 10:8; 1Ta 13:8; 2Ta 29:26
2. Tar. 20:28Mezm. 116:19
2. Tar. 20:29Çk 15:13, 14; Yş 9:3, 9; 2Ta 17:10
2. Tar. 20:30Yş 23:1; 2Sa 7:1; 2Ta 15:15
2. Tar. 20:311Kr 22:41, 42
2. Tar. 20:321Kr 15:11
2. Tar. 20:322Ta 17:3, 4; 19:2, 3
2. Tar. 20:331Kr 15:14; 22:43; 2Ta 17:1, 6
2. Tar. 20:331Kr 18:21
2. Tar. 20:342Ta 16:7
2. Tar. 20:341Kr 16:1; 2Ta 19:2
2. Tar. 20:352Kr 1:2, 16
2. Tar. 20:361Kr 10:22, 23
2. Tar. 20:36Sy 33:1, 35; Tkr 2:8; 1Kr 9:26
2. Tar. 20:372Ta 19:2; Mezm. 127:1
2. Tar. 20:371Kr 22:48
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
  • Şurada okuyun: Kutsal Kitap (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
2. Tarihler 20:1-37

İkinci Tarihler

20 Daha sonra Moablılar+ ve Ammonlular,+ Ammonim soyundan* bazılarıyla birlikte Yehoşafat’la savaşmak için toplandılar. 2 Yehoşafat’a şu haber geldi: “Deniz* bölgesinden, Edom’dan+ büyük bir kalabalık sana saldırmak için geliyor. Hatsatson-tamar’a, En-gedi’ye+ kadar gelmişler.” 3 Bunun üzerine Yehoşafat korkuya kapıldı ve Yehova’nın rehberliğini aramaya karar verdi.+ Bu nedenle bütün Yahuda’da oruç* ilan etti. 4 Yahuda halkı Yehova’ya danışmak üzere bir araya toplandı,+ Yehova’dan yardım dilemek için Yahuda’nın bütün şehirlerinden gelmişlerdi.

5 Sonra Yehoşafat, Yehova’nın mabedindeki yeni avlunun önünde Yahuda ile Yeruşalim cemaatinin ortasında durdu 6 ve şöyle dedi:

“Ey atalarımızın Tanrısı Yehova, Sen göklerdeki Tanrı değil misin?+ Milletlerin bütün krallıklarına egemen olan Sen değil misin?+ Güç ve kudret Senin elinde, kimse Sana karşı koyamaz.+ 7 Ey Tanrımız, bu memlekette oturanları halkın İsrail’in önünden kovup, burayı kalıcı olarak dostun İbrahim’in soyuna vermedin mi?+ 8 Buraya yerleştiler, Senin ismine kutsal bir mekân yaptılar+ ve şöyle dediler: 9 ‘Başımıza bir felaket gelirse; ister kılıç ya da cezadan, ister salgın hastalık ya da kıtlıktan olsun, bu evin önünde ve Senin huzurunda duralım (çünkü bu ev Senin ismini taşıyor),+ bizi sıkıntıdan kurtarman için yakaralım, Sen de bizi duy ve kurtar.’+ 10 Ammon, Moab ve Seir dağlık bölgesinde+ yaşayanlar işte burdalar! Mısır’dan çıktıktan sonra İsrail’in onların topraklarını ele geçirmesine izin vermemiştin. Onlar da yollarını değiştirmiş ve bu halkları yok etmemişti.+ 11 Ama bak, bunun karşılığını bize nasıl ödüyorlar! Senin miras olarak verdiğin topraklardan bizi kovmak için üzerimize geliyorlar.+ 12 Ey Tanrımız, onlara hükmünü infaz etmeyecek misin?+ Çünkü üzerimize gelen bu büyük kalabalığın karşısında dayanacak gücümüz yok, ne yapacağımızı da bilmiyoruz,+ ama yardım için Sana bakıyoruz.”+

13 Bu sırada tüm Yahuda halkı, genciyle yaşlısıyla, kadınları ve çocuklarıyla Yehova’nın önünde duruyordu.

14 Sonra, Levi soyundan, Asafoğullarından, Mattanya oğlu Yeiel oğlu Benaya oğlu Zekeriya oğlu Yahaziel cemaatin ortasındayken Yehova’nın ruhu onu etkisine aldı. 15 O şunları söyledi: “Ey bütün Yahuda ve Yeruşalim halkı, ey Kral Yehoşafat, iyi dinleyin! Yehova size şöyle diyor: ‘Bu büyük kalabalık yüzünden korkmayın ve dehşete kapılmayın, çünkü bu sizin savaşınız değil Tanrı’nın savaşıdır.+ 16 Yarın onların karşısına çıkın. Onları vadinin bitiminde, Yeruel Çölü önlerinde, Sits Geçidi’nden çıkarlarken bulacaksınız. 17 Bu defa savaşmanız gerekmeyecek. Yerlerinizi alın, durup bekleyin+ ve Yehova’nın sizin için sağlayacağı kurtuluşu görün.+ Ey Yahuda ile Yeruşalim, korkmayın ve dehşete kapılmayın!+ Yarın onların karşısına çıkın, Yehova sizinle olacak.’”+

18 Yehoşafat hemen Yehova’nın önünde yere eğildi; tüm Yeruşalim ve Yahuda halkı da Yehova’ya ibadet etmek için O’nun önünde yere kapandı. 19 Sonra Kohat’ın+ ve Korah’ın soyundan gelen Levioğulları kalktılar ve çok yüksek bir sesle İsrail’in Tanrısı Yehova’yı yücelttiler.+

20 Ertesi sabah erkenden kalkıp Tekoa Çölü’ne+ doğru yola çıktılar. Yola çıkarlarken Yehoşafat karşılarında durup şöyle dedi: “Ey Yahuda ve Yeruşalim halkı beni dinleyin! Tanrınız Yehova’ya iman edin, o zaman güvende olursunuz.* O’nun peygamberlerine iman edin,+ o zaman başarılı olursunuz.”

21 Halkın fikrini aldıktan sonra, silahlı adamların önünden gidip Yehova’ya ilahi söyleyecek ve kutsal giysiler içinde övgüler sunacak ilahiciler atadı.+ Onlar şöyle diyecekti: “Yehova’ya şükürler sunun, çünkü O’nun vefası sonsuzdur.”+

22 Halk sevinçle ilahiler söylemeye başladı. O zaman Yehova, Yahuda’ya saldıran Ammon ve Moab oğullarıyla Seir dağlık bölgesinden gelenleri pusuya düşürdü ve hepsi birbirini öldürdü.+ 23 Ammonlular ve Moablılar, Seir dağlık bölgesinden+ gelenlere saldırıp onları tamamen yok ettiler. Seirlileri ortadan kaldırınca da birbirlerini öldürdüler.+

24 Yahuda halkı çöldeki+ gözcü kulesine gelip o kalabalığa doğru baktıklarında yere serilmiş cesetleri gördüler,+ sağ kalan kimse olmamıştı. 25 Yehoşafat ve adamları ölenlerden kalan ganimeti almaya geldiler; çok miktarda mal, giysi ve değerli eşya buldular. Öyle çok şey aldılar ki, artık taşıyamaz oldular.+ Ganimet çok fazla olduğundan taşımaları üç gün sürdü. 26 Dördüncü gün Beraka Vadisi’nde toplanarak orada Yehova’yı yücelttiler. Bu nedenle oraya Beraka* Vadisi adını verdiler;+ orası bugün hâlâ böyle anılır.

27 Sonra bütün Yahuda ve Yeruşalim halkı, Yehoşafat önderliğinde sevinç içinde Yeruşalim’e döndü. Çünkü Yehova düşmanları karşısında onları sevindirmişti.+ 28 Telli çalgılar, lirler+ ve borazanlar+ çalarak Yeruşalim’e, Yehova’nın mabedine geldiler.+ 29 Yehova’nın İsrail’in düşmanlarına karşı savaştığını duyan bütün krallıkları Tanrı korkusu sardı.+ 30 Böylece Yehoşafat’ın krallığında ülkeye huzur hâkim oldu ve Tanrısı ona her taraftan huzur vermeye devam etti.+

31 Yehoşafat Yahuda’da saltanat sürmeye devam etti. Kral olduğunda 35 yaşındaydı ve Yeruşalim’de 25 yıl saltanat sürdü. Annesi Şilhi kızı Azuba’ydı.+ 32 Babası Asa’nın yolundan gitti.+ O yoldan sapmadı ve Yehova’nın gözünde doğru olanı yaptı.+ 33 Ne var ki yüksek yerler ortadan kaldırılmadı+ ve halk henüz atalarının Tanrısına ibadet etmeye yürekten kararlı değildi.+

34 Yehoşafat’ın dönemindeki diğer olaylar, başından sonuna kadar, İsrail Krallarının Kitabı’na eklenmiş olan, Hanani+ oğlu Yehu’nun+ sözleri arasında yazılıdır. 35 Daha sonra Yahuda Kralı Yehoşafat, İsrail’in kötü işler yapan kralı Ahazya+ ile bir anlaşma yaptı. 36 Tarşiş’e gidecek gemiler+ yapmak için onunla ortak oldu ve gemileri Etsyon-geber’de+ inşa ettiler. 37 Fakat Mareşalı Dodavahu’nun oğlu Eliezer, Tanrı’nın Yehoşafat aleyhindeki şu sözlerini bildirdi: “Mademki Ahazya ile anlaşma yaptın, Yehova yaptığın işleri bozacak.”+ Gerçekten de gemiler Tarşiş’e gidemeden parçalandı.+

Türkçe Yayınlar (1974-2026)
Oturumu Kapat
Oturum Aç
  • Türkçe
  • Paylaş
  • Tercihler
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of PA
  • Kullanım Şartları
  • Gizlilik İlkesi
  • Privacy Settings
  • JW.ORG
  • Oturum Aç
Paylaş